Lexikoneintrag · Hebräisch
H4325Gמַיma.yim
waterWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4325
- H4325Hמַיma.yimWater (Gate)
H:N-MVorkommen: 5
576 Vorkommen in 519 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Les eaux t'ont vu, ô Dieu! Les eaux t'ont vu, elles ont tremblé; Les abîmes se sont émus.
מַּ֨יִם׀ Ma.yim “[the] waters”מַּ֣יִם Ma.yim “[the] waters”
Les nuages versèrent de l'eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts.
מַ֨יִם׀ Ma.yim “water”
Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.
בְּמַ֣יִם (מַ֣יִם) Ma.yim “waters”
Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.
מַ֥יִם Ma.yim “[the] waters”
Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves.
מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple?
מַיִם֮ ma.Yim “waters”
Elles ont versé leur sang comme de l'eau Tout autour de Jérusalem, Et il n'y a eu personne pour les enterrer.
כַּמַּ֗יִם (מַּ֗יִם) Ma.yim “water”
Tu as crié dans la détresse, et je t'ai délivré; Je t'ai répondu dans la retraite du tonnerre; Je t'ai éprouvé près des eaux de Meriba. Pause.
מֵ֖י mei “[the] waters of”
Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois.
כַ֭מַּיִם (מַּיִם) ma.yim “water”
Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Éternel est puissant dans les lieux célestes.
מַ֤יִם Ma.yim “waters”
Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.
בַמַּ֗יִם (מַּ֗יִם) Ma.yim “waters”
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, Les eaux s'arrêtaient sur les montagnes;
מָֽיִם׃ Ma.yim “[the] waters”
Il changea leurs eaux en sang, Et fit périr leurs poissons.
מֵימֵיהֶ֣ם (מֵימֵי) mei.mei. “water”
Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent; Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides.
מָ֑יִם Ma.yim “waters”
Les eaux couvrirent leurs adversaires: Il n'en resta pas un seul.
מַ֥יִם Ma.yim “[the] waters”
Ils irritèrent l'Éternel près des eaux de Meriba; Et Moïse fut puni à cause d'eux,
מֵ֥י mei “[the] waters of”
Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, Et qui travaillaient sur les grandes eaux,
בְּמַ֣יִם (מַ֣יִם) Ma.yim “[the] waters”
Il change les fleuves en désert, Et les sources d'eaux en terre desséchée,
מַ֝֗יִם Ma.yim “water”
Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eaux,
מַ֑יִם Ma.yim “water”מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
Qu'il revête la malédiction comme son vêtement, Qu'elle pénètre comme de l'eau dans son intérieur, Comme de l'huile dans ses os!
כַמַּ֣יִם (מַּ֣יִם) Ma.yim “water”
Qui change le rocher en étang, Le roc en source d'eaux.
מָ֑יִם Ma.yim “water”מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
Mes yeux répandent des torrents d'eaux, Parce qu'on n'observe point ta loi.
מַ֭יִם Ma.yim “water”
Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
הַמַּ֣יִם (מַּ֣יִם) Ma.yim “waters”
Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.
הַ֝מַּ֗יִם (מַּ֗יִם) Ma.yim “waters”
Celui qui a étendu la terre sur les eaux, Car sa miséricorde dure à toujours!
הַמָּ֑יִם (מָּ֑יִם) Ma.yim “waters”