Lexikoneintrag · Hebräisch
H4325Gמַיma.yim
waterWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4325
- H4325Hמַיma.yimWater (Gate)
H:N-MVorkommen: 5
576 Vorkommen in 519 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie;
מָ֑יִם Ma.yim “water”
Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l'espace où se répandaient les eaux.
מַ֣יִם Ma.yim “[the] waters”
Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l'abîme soit enchaînée?
מַ֣יִם Ma.yim “waters”
Élèves-tu la voix jusqu'aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d'eaux?
מַ֥יִם Ma.yim “water”
Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.
מָ֥יִם Ma.yim “water”
Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui, Il était enveloppé des eaux obscures et de sombres nuages.
מַ֝֗יִם Ma.yim “waters”
Le lit des eaux apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par ta menace, ô Éternel! Par le bruit du souffle de tes narines.
מַ֗יִם Ma.yim “water”
Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;
מִמַּ֥יִם (מַּ֥יִם) Ma.yim “waters”
Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.
כַּמַּ֥יִם (מַּ֥יִם) Ma.yim “water”
Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.
מֵ֖י mei “waters of”
La voix de l'Éternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Éternel est sur les grandes eaux.
הַ֫מָּ֥יִם (מָּ֥יִם) Ma.yim “waters”מַ֥יִם Ma.yim “waters”
Qu'ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux débordent, elles ne l'atteindront nullement.
מַ֣יִם Ma.yim “waters”
Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.
מֵ֣י mei “[the] waters of”
Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!
מָ֑יִם Ma.yim “water”
Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu'à faire trembler les montagnes. -Pause.
מֵימָ֑יו (מֵימָ֑י) mei.Ma “waters”
Qu'ils se dissipent comme des eaux qui s'écoulent! Qu'ils ne lancent que des traits émoussés!
מַ֭יִם Ma.yim “waters”
O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.
מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.
מָ֑יִם Ma.yim “water”
Tu as fait monter des hommes sur nos têtes; Nous avons passé par le feu et par l'eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l'abondance.
וּבַמַּ֑יִם (מַּ֑יִם) Ma.yim “water”
Sauve-moi, ô Dieu! Car les eaux menacent ma vie.
מַ֣יִם Ma.yim “waters”
J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m'inondent.
מַ֝֗יִם Ma.yim “water”
Retire-moi de la boue, et que je n'enfonce plus! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre!
מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
Que les flots ne m'inondent plus, Que l'abîme ne m'engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!
מַ֭יִם Ma.yim “water”
Voilà pourquoi son peuple se tourne de leur côté, Il avale l'eau abondamment,
וּמֵ֥י (מֵ֥י) Mei “waters of”
Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;
הַמָּֽיִם׃ (מָּֽיִם) Ma.yim “waters”