Lexikoneintrag · Hebräisch
H4325Gמַיma.yim
waterWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4325
- H4325Hמַיma.yimWater (Gate)
H:N-MVorkommen: 5
576 Vorkommen in 519 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Il faisait des ténèbres une tente autour de lui, Il était enveloppé d'amas d'eaux et de sombres nuages.
מַ֖יִם Ma.yim “waters”
Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;
מִמַּ֥יִם (מַּ֥יִם) Ma.yim “waters”
David eut un désir, et il dit: Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem?
מַ֔יִם Ma.yim “water”
Alors les trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l'apportèrent et la présentèrent à David; mais il ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Éte
מַ֙יִם֙ ma.yim “water”
L'homme de Dieu dit au roi: Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n'entrerais pas avec toi. Je ne mangerai point de pain, et je ne boirai point d'eau dans ce lieu-ci;
מַּ֔יִם Ma.yim “water”
car cet ordre m'a été donné, par la parole de l'Éternel: Tu ne mangeras point de pain et tu ne boiras point d'eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.
מָּ֑יִם Ma.yim “water”
Mais il répondit: Je ne puis ni retourner avec toi, ni entrer chez toi. Je ne mangerai point de pain, je ne boirai point d'eau avec toi en ce lieu-ci;
מַ֔יִם Ma.yim “water”
car il m'a été dit, par la parole de l'Éternel: Tu n'y mangeras point de pain et tu n'y boiras point d'eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.
מָ֑יִם Ma.yim “water”
Et il lui dit: Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m'a parlé de la part de l'Éternel, et m'a dit: Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu'il mange du pain et boive de l'eau. Il lui mentait.
מָ֑יִם Ma.yim “water”
L'homme de Dieu retourna avec lui, et il mangea du pain et but de l'eau dans sa maison.
מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
parce que tu es retourné, et que tu as mangé du pain et bu de l'eau dans le lieu dont il t'avait dit: Tu n'y mangeras point de pain et tu n'y boiras point d'eau, -ton cadavre n'entrera pas dans le sépulcre de tes pères.
מַ֔יִם Ma.yim “water”מָ֑יִם Ma.yim “water”
L'Éternel frappera Israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux; il arrachera Israël de ce bon pays qu'il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l'autre côté du fleuve, parce qu'ils se sont fait des idoles, irritant
בַּמַּיִם֒ (מַּיִם֒) ma.Yim “water”
Il se leva, et il alla à Sarepta. Comme il arrivait à l'entrée de la ville, voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois. Il l'appela, et dit: Va me chercher, je te prie, un peu d'eau dans un vase, afin que je boive.
מַ֛יִם Ma.yim “water”
et lorsque Jézabel extermina les prophètes de l'Éternel, Abdias prit cent prophètes qu'il cacha cinquante par cinquante dans une caverne, et il les avait nourris de pain et d'eau. -
וָמָֽיִם׃ (מָֽיִם) Ma.yim “water”
Achab dit à Abdias: Va par le pays vers toutes les sources d'eau et vers tous les torrents; peut-être se trouvera-t-il de l'herbe, et nous conserverons la vie aux chevaux et aux mulets, et nous n'aurons pas besoin d'abattre du bétail.
הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “water”
N'a-t-on pas dit à mon seigneur ce que j'ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l'Éternel? J'ai caché cent prophètes de l'Éternel, cinquante par cinquante dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d'eau.
וָמָֽיִם׃ (מָֽיִם) Ma.yim “water”
Il arrangea le bois, coupa le taureau par morceaux, et le plaça sur le bois.
מַ֔יִם Ma.yim “water”
L'eau coula autour de l'autel, et l'on remplit aussi d'eau le fossé.
הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “waters”מָֽיִם׃ Ma.yim “water”
Et le feu de l'Éternel tomba, et il consuma l'holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il absorba l'eau qui était dans le fossé.
הַמַּ֥יִם (מַּ֥יִם) Ma.yim “water”
Il regarda, et il y avait à son chevet un gâteau cuit sur des pierres chauffées et une cruche d'eau. Il mangea et but, puis se recoucha.
מָ֑יִם Ma.yim “water”
Tu diras: Ainsi parle le roi: Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l'eau d'affliction, jusqu'à ce que je revienne en paix.
וּמַ֣יִם (מַ֣יִם) Ma.yim “water”
Alors Élie prit son manteau, le roula, et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et ils passèrent tous deux à sec.
הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “waters”
il prit le manteau qu'Élie avait laissé tomber, et il en frappa les eaux, et dit: Où est l'Éternel, le Dieu d'Élie? Lui aussi, il frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et Élisée passa.
הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “waters”הַמַּ֗יִם (מַּ֗יִם) Ma.yim “waters”
Les gens de la ville dirent à Élisée: Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur; mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile.
וְהַמַּ֥יִם (מַּ֥יִם) Ma.yim “waters”
Il alla vers la source des eaux, et il y jeta du sel, et dit: Ainsi parle l'Éternel: J'assainis ces eaux; il n'en proviendra plus ni mort, ni stérilité.
הַמַּ֔יִם (מַּ֔יִם) Ma.yim “waters”לַמַּ֣יִם (מַּ֣יִם) Ma.yim “waters”