H4310–מִי–mi

La pluie a-t-elle un père? ou qui engendre les gouttes de la rosée?

מִי־ mi- “who?”

Du sein de qui sort la glace? et le frimas des cieux, qui l'enfante?

מִ֭י mi “whom?”מִ֣י mi “who?”

Qui a mis la sagesse dans les reins, ou qui donna l'intelligence à l'esprit?

מִי־ mi.Sha- “who?”מִֽי־ mi- “who?”

Qui a compté les nuages dans sa sagesse? et qui verse les outres des cieux,

מִֽי־ mi- “who?”מִ֣י mi “who?”

מִ֤י mi “who?”

As-tu compté les mois qu'elles accomplissent, et connais-tu le temps où elles mettent bas?

מִֽי־ mi- “who?”מִ֣י mi “who?”

Des flammes sortent de sa gueule; des étincelles de feu s'en échappent;

וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “who?”

Une fumée sort de ses narines comme d'un pot qui bouillonne, comme d'une chaudière ardente;

מִ֣י mi “who?”

Dans son cou loge la force, et la frayeur danse devant lui.

מִֽי־ mi- “who?”מִ֣י mi “who?”

Les plis de sa chair adhèrent ensemble: coulés sur lui, ils ne bougent pas;

מִ֣י mi “who?”

Qui est celui-ci qui, sans connaissance, voile le conseil? J'ai donc parlé, et sans comprendre, de choses trop merveilleuses pour moi, que je ne connaissais pas.

מִ֤י mi “who?”

¶ Beaucoup disent: Qui nous fera voir du bien? Lève sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

מִֽי־ mi- “who?”

Car on ne se souvient point de toi dans la mort; dans le shéol, qui te célébrera?

מִ֣י mi “who?”

Ceux qui disent: Par nos langues nous prévaudrons, nos lèvres sont à nous; qui est seigneur sur nous?

מִ֖י mi “who?”

Oh! si de Sion le salut d'Israël était venu! Quand l'Éternel rétablira les captifs de son peuple, Jacob s'égayera, Israël se réjouira.

מִ֥י mi “who?”

¶ Éternel, qui séjournera dans ta tente? qui demeurera en ta montagne sainte?

מִי־ mi- “who?”מִֽי־ mi- “who?”

Car qui est Dieu, hormis l'Éternel, et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu,

מִ֣י mi “who?”וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “who?”

Qui est-ce qui comprend ses erreurs? Purifie-moi de mes fautes cachées.

מִֽי־ mi- “who?”

¶ Qui est-ce qui montera en la montagne de l'Éternel? et qui se tiendra dans le lieu de sa sainteté?

מִֽי־ mi- “who?”וּמִי־ (מִי) mi- “who?”

Qui est ce roi de gloire? L'Éternel fort et puissant, l'Éternel puissant dans la bataille.

מִ֥י mi “who?”

Qui est-il, ce roi de gloire? L'Éternel des armées, lui, est le roi de gloire. Sélah.

מִ֤י mi “who?”

Qui est l'homme qui craint l'Éternel? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir.

מִי־ mi- “who?”

¶ L'Éternel est ma lumière et mon salut: de qui aurai-je peur? L'Éternel est la force de ma vie: de qui aurai-je frayeur?

מִמִּ֣י (מִּ֣י) Mi “whom?”מִמִּ֥י (מִּ֥י) Mi “whom?”

Qui est l'homme qui prenne plaisir à la vie et qui aime les jours pour voir du bien?

מִֽי־ mi- “who?”

Tous mes os diront: Éternel! qui est comme toi, qui délivres l'affligé de celui qui est plus fort que lui, et l'affligé et le pauvre de celui qui les pille?

מִ֥י mi “who?”