H4310–מִי–mi

Wer ist es, der noch mit mir rechten will? Denn dann wollte ich verstummen und sterben.

מִי־ mi- “who?”

Wie könnte denn ein Reiner von einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!

מִֽי־ mi- “who?”

O daß du mich doch im Totenreich verstecken, daß du mich verbergen würdest, bis dein Zorn sich wendet; daß du mir eine Frist setztest und dann wieder an mich gedächtest!

מִ֤י mi “who?”

Setze doch einen ein, verbürge dich selbst für mich! Wer sollte sonst [ergänzt: als Bürge] in meine Hand einschlagen?

מִֽי mi “who?”

Wo ist da noch Hoffnung für mich, und wer wird meine Hoffnung [ergänzt: verwirklicht] sehen?

מִ֣י mi “who?”

O daß doch meine Worte aufgeschrieben, o daß sie doch in ein Buch eingetragen würden,

מִֽי־ mi- “who?”מִֽי־ mi- “who?”

Wer kann ihm ins Gesicht seinen Wandel vorhalten, und sein Tun, wer vergilt es ihm?

מִֽי־ mi- “who?”מִ֣י mi “who?”

O daß ich wüßte, wo ich ihn fände, daß ich bis zu seinem Thron gelangen könnte!

מִֽי־ mi- “who?”

Doch Er bleibt sich gleich, und wer will ihm wehren? Was er will, das tut er.

וּמִ֣י (מִ֣י) Mi “who?”

Oder ist’s nicht so? Wer will mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?

מִ֣י mi “who?”

Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

מִ֝֗י Mi “whom?”

Wen hast du mit deinen Worten getroffen, und wessen Odem ist aus dir hervorgegangen?

מִ֭י mi “whom?”מִ֝י mi “whom?”

Siehe, das sind die Umrisse seiner Wege; wie leise ist das Wort, das wir davon vernehmen! Aber den Donner seiner Macht — wer versteht ihn?

מִ֣י mi “who?”

O daß ich wäre wie in den früheren Monaten, wie in den Tagen, als Gott mich behütete,

מִֽי־ mi- “who?”

Haben meine Hausgenossen nicht oft gesagt: »Wer wäre nicht von seinem Fleisch satt geworden?«

מִֽי־ mi- “who?”

O daß ich einen hätte, der mir Gehör schenkte! Siehe, da ist meine Unterschrift; der Allmächtige antworte mir, und mein Gegner schreibe eine Klageschrift gegen mich!

מִ֤י mi “who?”

Wer ist ein Mann wie Hiob, der Lästerung trinkt wie Wasser,

מִי־ mi- “who?”

Wer hätte ihm die Erde unterstellt? Und wer hat den ganzen Erdkreis gegründet?

מִֽי־ mi- “who?”וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “who?”

Wenn er sich ruhig verhält, wer kann [ergänzt: ihn] verurteilen? Wenn er sein Angesicht verbirgt, wer kann ihn schauen? So [ergänzt: handelt] er sowohl an einem Volk als auch an dem einzelnen Menschen,

וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “who?”וּמִ֣י (מִ֣י) Mi “who?”

Siehe, Gott ist erhaben in seiner Kraft; wer ist ein Lehrer wie er?

מִ֖י mi “who?”

Wer will ihn zur Rede stellen über seinen Weg, und wer will zu ihm sagen: Du hast Unrecht getan?

מִֽי־ mi- “who?”וּמִֽי־ (מִֽי) mi- “who?”

Wer verfinstert da den Ratschluß mit Worten ohne Erkenntnis?

מִ֤י mi “who?”

Wer hat ihre Maße bestimmt? Weißt du das? Oder wer hat die Meßschnur über sie ausgespannt?

מִי־ mi- “who?”מִֽי־ mi- “who?”

Worin wurden ihre Grundpfeiler eingesenkt, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,

מִֽי־ mi- “who?”

Wer hat der Regenflut ein Bett gewiesen und dem Donnerstrahl einen Weg,

מִֽי־ mi- “who?”