H4310–מִי–mi

Et qui suis-je, et qui est mon peuple, que nous ayons le pouvoir d'offrir ainsi volontairement? car tout vient de toi; et ce qui vient de ta main, nous te le donnons.

מִ֤י mi “who?”וּמִ֣י (מִ֣י) Mi “who?”

maintenant, donne-moi de la sagesse et de la connaissance, et je sortirai et j'entrerai devant ce peuple; car qui jugera ton peuple qui est si grand?

מִ֣י mi “who?”

Et qui a le pourvoir de lui bâtir une maison, car les cieux, et les cieux des cieux, ne peuvent le contenir? Et qui suis-je, moi, pour lui bâtir une maison, si ce n'est pour faire fumer ce qui se brûle devant lui?

וּמִ֤י (מִ֤י) Mi “who?”וּמִ֤י (מִ֤י) Mi “who?”

et l'Éternel dit: Qui persuadera Achab, roi d'Israël, afin qu'il monte et qu'il tombe à Ramoth de Galaad? Et on parla, celui-ci disant ainsi, et celui-là disant ainsi.

מִ֤י mi “who?”

Lequel d'entre tous les dieux de ces nations que mes pères ont détruites, a pu délivrer son peuple de ma main, pour que votre Dieu puisse vous délivrer de ma main?

מִ֠י mi “who?”

Ainsi dit Cyrus, roi de Perse: L'Éternel, le Dieu des cieux, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a chargé de lui bâtir une maison à Jérusalem, qui est en Juda. Qui d'entre vous, quel qu'il soit, est de son peuple, -que l'Éternel, son Dieu, so

מִֽי־ mi- “who?”

Qui d'entre vous, quel qu'il soit, est de son peuple, -que son Dieu soit avec lui, et qu'il monte à Jérusalem, qui est en Juda, et qu'il bâtisse la maison de l'Éternel, le Dieu d'Israël (lui est Dieu), à Jérusalem.

מִֽי־ mi- “who?”

Et je dis: Un homme comme moi fuirait-il? Et quel homme comme moi entrerait dans le temple et vivrait?

וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “who?”

car, si tu gardes le silence en ce temps-ci, le soulagement et la délivrance surgiront pour les Juifs d'autre part, mais toi et la maison de ton père vous périrez. Et qui sait si ce n'est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté?

וּמִ֣י (מִ֣י) Mi “who?”

¶ Et le roi dit: Qui est dans la cour? Or Haman était venu dans la cour extérieure de la maison du roi, pour dire au roi de faire pendre Mardochée au bois qu'il avait dressé pour lui.

מִ֣י mi “who?”

Et Haman entra. Et le roi lui dit: Que faut-il faire à l'homme que le roi se plaît à honorer? Et Haman pensa dans son coeur: A quel autre qu'à moi plairait-il au roi de faire honneur?

לְמִ֞י (מִ֞י) Mi “whom?”

Et le roi Assuérus parla et dit à la reine Esther: Qui est-il, et où est-il, celui que son coeur a rempli de la pensée de faire ainsi?

מִ֣י mi “who?”

Si nous essayons de t'adresser une parole, en seras-tu irrité? Mais qui pourrait se retenir de parler?

מִ֣י mi “who?”

¶ Souviens-toi, je te prie, qui a péri étant innocent? et où les hommes droits ont-ils été détruits?

מִ֤י mi “who?”

¶ Crie donc! Y a-t-il quelqu'un qui te réponde? Et vers lequel des saints te tourneras-tu?

מִ֖י mi “whom?”

¶ Oh! si ma demande s'accomplissait, et si +Dieu m'accordait mon désir,

מִֽי־ mi- “who?”

Il est sage de coeur et puissant en force: qui s'est endurci contre lui et a prospéré?

מִֽי־ mi- “who?”

Voici, il ravit; qui l'en détournera? Qui lui dira: Que fais-tu?

מִ֣י mi “who?”מִֽי־ mi- “who?”

S'agit-il de force, voici, il est fort; s'agit-il de jugement: Qui m'assignera?

מִ֣י mi “who?”

La terre est livrée en la main du méchant: il couvre la face de ses juges. S'il n'en est pas ainsi, qui est-ce donc?

מִי־ mi- “who?”

Oh! qu'il plût à +Dieu de parler et d'ouvrir ses lèvres contre toi,

מִֽי־ mi- “who?”

S'il passe et enferme et fait comparaître, qui donc le détournera?

וּמִ֣י (מִ֣י) Mi “who?”

Moi aussi j'ai du sens comme vous, je ne vous suis pas inférieur; et de qui de telles choses ne sont-elles pas connues?

מִי־ mi- “whom?”

Qui d'entre tous ceux-ci ne sait pas que la main de l'Éternel a fait cela,

מִ֭י mi “who?”

Oh! si seulement vous demeuriez dans le silence! et ce serait votre sagesse.

מִֽי־ mi- “who?”