H4310–מִי–mi

Wer kann sagen: Ich habe mein Herz geläutert, ich bin rein geworden von meiner Sünde?

מִֽי־ mi- “who?”

Wer hat Ach und wer hat Weh? Wer hat Streit? Wer hat Klage? Wer hat Wunden ohne Ursache? Wer hat trübe Augen?

לְמִ֨י (מִ֨י) Mi “whom?”לְמִ֪י (מִ֪י) Mi “whom?”לְמִ֤י (מִ֤י) Mi “whom?”לְמִ֥י (מִ֥י) Mi “whom?”לְ֭מִי (מִי) mi “whom?”לְ֝מִ֗י (מִ֗י) Mi “whom?”

Denn ihr Unheil wird plötzlich kommen, und ihrer beider Verderben, wer kennt es?

מִ֣י mi “who?”

Grausam ist der Zorn und überwallend der Grimm; aber wer kann vor der Eifersucht bestehen?

וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “who?”

Wer stieg zum Himmel empor und fuhr herab? Wer faßte den Wind in seine Fäuste? Wer band die Wasser in ein Kleid? Wer richtete alle Enden der Erde auf? Was ist sein Name und was ist der Name seines Sohnes? Weißt du das?

מִ֤י mi “who?”מִ֤י mi “who?”מִ֤י mi “who?”מִ֭י mi “who?”

daß ich nicht aus Übersättigung dich verleugneund sage: Wer ist der Herr?, daß ich aber auch nicht aus lauter Armut stehleund mich am Namen meines Gottes vergreife!«

מִ֥י mi “who?”

Eine tugendhafte Frau — wer findet sie? Sie ist weit mehr wert als [ergänzt: die kostbarsten] Perlen!

מִ֣י mi “who?”

Und wer weiß, ob der weise sein wird oder ein Narr? Und doch wird er über all das Macht bekommen, was ich mit Mühe und Weisheit erarbeitet habe unter der Sonne. Auch das ist nichtig!

וּמִ֣י (מִ֣י) Mi “who?”

Denn: »Wer kann essen und wer kann genießen ohne mich?«

מִ֥י mi “who?”וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “who?”

Wer weiß, ob der Geist des Menschen aufwärts steigt, der Geist des Viehs aber abwärts zur Erde fährt?

מִ֣י mi “who?”

So sah ich denn, daß es nichts Besseres gibt, als daß der Mensch sich freue an seinen Werken; denn das ist sein Teil! Denn wer will ihn dahin bringen, daß er Einsicht in das gewinnt, was nach ihm sein wird?

מִ֤י mi “who?”

Da steht einer ganz allein, hat weder Sohn noch Bruder, und doch hat all seine Arbeit kein Ende, und er sieht nie Reichtum genug. Für wen mühe ich mich denn ab und enthalte meiner Seele das Beste vor? Auch das ist nichtig und eine üble Mühe.

וּלְמִ֣י׀ (מִ֣י) Mi “whom?”

Wer Geld liebt, bekommt vom Geld nicht genug, und wer Reichtum liebt, nicht vom Gewinn. Auch das ist nichtig!

וּמִֽי־ (מִֽי) mi- “whoever”

Denn wer weiß, was für den Menschen gut ist im Leben, während der gezählten Tage seines nichtigen Lebens, die er wie ein Schatten verbringt? Wer will dem Menschen sagen, was nach ihm sein wird unter der Sonne?

מִֽי־ mi- “who?”מִֽי־ mi- “who?”

Betrachte das Werk Gottes! Wer kann gerade machen, was er gekrümmt hat?

מִ֤י mi “who?”

Wie weit entfernt ist das, was geschehen ist, und tief, ja, tief verborgen! Wer will es ausfindig machen?

מִ֥י mi “who?”

Wer ist wie der Weise, und wer versteht die Deutung der Worte? Die Weisheit eines Menschen erleuchtet sein Angesicht, und die Härte seiner Gesichtszüge wird verwandelt.

מִ֚י mi “who?”וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “who?”

Denn das Wort des Königs ist mächtig, und wer darf zu ihm sagen: Was machst du?

וּמִ֥י (מִ֥י) Mi “who?”

Denn er weiß nicht, was geschehen wird; und wer sagt ihm, wie es geschehen wird?

מִ֖י mi “who?”

Denn für jeden, der noch zu den Lebenden gehört, gibt es Hoffnung; denn ein lebendiger Hund ist besser daran als ein toter Löwe.

מִי֙ mi “who?”

Auch macht der Tor viele Worte, obgleich kein Mensch weiß, was geschehen ist; und was nach ihm sein wird, wer kann es ihm sagen?

מִ֖י mi “who?”

Wer kommt da von der Wüste herauf? Es sieht aus wie Rauchsäulenvon brennendem Weihrauch und Myrrhe, von allerlei Gewürzpulver der Krämer.

מִ֣י mi “who?”

Wer ist sie, die hervorglänzt wie das Morgenrot, schön wie der Mond, klar wie die Sonne, furchtgebietend wie Heerscharen mit Kriegsbannern?

מִי־ mi- “who?”

Ach, daß du mir wärst wie ein Bruder, der die Brüste meiner Mutter sog! Dann dürfte ich dich doch küssen, wenn ich dich draußen träfe, ohne daß man mich deshalb verachtete.

מִ֤י mi “who?”

Wer ist sie, die da heraufkommt von der Wüste, gestützt auf ihren Geliebten? Unter dem Apfelbaum weckte ich dich auf; dort litt deine Mutter Wehen für dich, dort litt sie Wehen, die dich gebar.

מִ֣י mi “who?”