H4306–מָטַר–ma.tar

Er wird herabkommen wie Regen auf die Aue, wie Regenschauer, die das Land bewässern.

כְּמָטָ֣ר (מָטָ֣ר) ma.Tar “rain”

Er läßt Dünste aufsteigen vom Ende der Erde her, er macht Blitze beim Regen und holt den Wind aus seinen Speichern hervor.

לַמָּטָ֣ר (מָּטָ֣ר) ma.Tar “rain”

der den Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen bereitet für die Erde und auf den Bergen Gras wachsen läßt;

מָטָ֑ר ma.Tar “rain”

Wie der Schnee zum Sommer und der Regen zur Ernte, so wenig paßt Ehre für den Narren.

וְכַמָּטָ֥ר (מָּטָ֥ר) ma.Tar “rain”

Ein armer Mann, der die Geringen bedrückt, ist wie ein Wolkenbruch, der die Ernte wegschwemmt.

מָטָ֥ר ma.Tar “rain”

und eine Laubhütte wird zum Schatten vor der Hitze bei Tag sein, und zur Zuflucht und zum Schirm vor Unwetter und Regen.

וּמִמָּטָֽר׃ (מָּטָֽר) ma.Tar “[the] rain”

Ich will ihn öde liegen lassen; er soll weder beschnitten noch gehackt werden, und Dornen und Disteln sollen ihn überwuchern. Ich will auch den Wolken gebieten, daß sie keinen Regen auf ihn fallen lassen!

מָטָֽר׃ ma.Tar “rain”

Und Er wird Regen spenden für deine Saat, mit der du den Acker besäst, so daß das Brotgetreide, der Ertrag des Ackers, saftig und nahrhaft wird; dein Vieh wird zu jener Zeit auf weiter Aue weiden.

מְטַ֨ר me.Tar “[the] rain of”

Sobald er den Donnerschall gibt, [ergänzt: sammelt sich] eine Wassermenge am Himmel, und Wolken ziehen herauf vom Ende der Erde. Blitze macht er zum Regen, und den Wind führt er aus seinen Kammern hervor.

לַמָּטָר֙ (מָּטָר֙) ma.Tar “rain”

Wenn er seine Stimme hören läßt, entsteht Wasserrauschen am Himmel, und Gewölk zieht von den Enden der Erde herauf; er macht Blitze, damit es regnet, und läßt den Wind aus seinen Vorratskammern hervor.

לַמָּטָר֙ (מָּטָר֙) ma.Tar “rain”

Erbittet vom Herrn Regen zur Zeit des Spätregens! Der Herr macht Blitze und wird euch Regengüsse geben, jedem das Gewächs auf dem Feld!

מָטָר֙ ma.Tar “rain”וּמְטַר־ (מְטַר) me.tar- “rain of”