Lexikoneintrag · Hebräisch
H4264מַחֲנֶהma.cha.neh
campWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
215 Vorkommen in 189 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and ye have given it unto Eleazar the priest, and he hath brought it out unto the outside of the camp, and hath slaughtered it before him.
לַֽמַּחֲנֶ֔ה (מַּחֲנֶ֔ה) ma.cha.Neh “camp”
and the priest hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards doth come in unto the camp, and the priest is unclean till the evening;
הַֽמַּחֲנֶ֑ה (מַּחֲנֶ֑ה) ma.cha.Neh “camp”
`And a clean man hath gathered the ashes of the cow, and hath placed at the outside of the camp, in a clean place, and it hath become to the company of the sons of Israel a charge for waters of separation -- it `is' a `cleansing';
לַֽמַּחֲנֶ֖ה (מַּחֲנֶ֖ה) ma.cha.Neh “camp”
and they bring in, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the company of the sons of Israel, the captives, and the prey, and the spoil, unto the camp, unto the plains of Moab, which `are' by Jordan, `near' Jericho.
הַֽמַּחֲנֶ֑ה (מַּחֲנֶ֑ה) ma.cha.Neh “camp”
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the company, go out to meet them, unto the outside of the camp,
לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (מַּחֲנֶֽה) ma.cha.Neh “camp”
`And ye, encamp ye at the outside of the camp seven days -- any who hath slain a person, and any who hath come against a pierced one, ye cleanse yourselves on the third day, and on the seventh day -- ye and your captives;
לַֽמַּחֲנֶ֖ה (מַּחֲנֶ֖ה) ma.cha.Neh “camp”
and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.'
הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (מַּחֲנֶֽה) ma.cha.Neh “camp”
`And the days which we have walked from Kadesh-Barnea until that we have passed over the brook Zered, `are' thirty and eight years, till the consumption of all the generation of the men of battle from the midst of the camp, as Jehovah hath sworn to them;
הַֽמַּחֲנֶ֔ה (מַּחֲנֶ֔ה) ma.cha.Neh “camp”
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.
הַֽמַּחֲנֶ֑ה (מַּחֲנֶ֑ה) ma.cha.Neh “camp”
`When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.
מַחֲנֶ֖ה ma.cha.Neh “a camp”
`When there is in thee a man who is not clean, from an accident at night -- then he hath gone out unto the outside of the camp -- he doth not come in unto the midst of the camp --
לַֽמַּחֲנֶ֔ה (מַּחֲנֶ֔ה) ma.cha.Neh “camp”הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (מַּחֲנֶֽה) ma.cha.Neh “camp”
and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.
הַֽמַּחֲנֶה׃ (מַּחֲנֶה) ma.cha.neh “camp”
`And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,
לַֽמַּחֲנֶ֑ה (מַּחֲנֶ֑ה) ma.cha.Neh “camp”
for Jehovah thy God is walking up and down in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give thine enemies before thee, and thy camp hath been holy, and He doth not see in thee the nakedness of anything, and hath turned back from after thee.
מַחֲנֶ֗ךָ (מַחֲנֶ֗) ma.cha.Ne. “camp”מַחֲנֶ֖יךָ (מַחֲנֶ֖י) ma.cha.Nei. “camps”
your infants, your wives, and thy sojourner who `is' in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water --
מַחֲנֶ֑יךָ (מַחֲנֶ֑י) ma.cha.Nei. “camps”
`Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provision, for within three days ye are passing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you to possess it.'
הַֽמַּחֲנֶ֗ה (מַּחֲנֶ֗ה) ma.cha.Neh “camp”
And it cometh to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp,
הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (מַּחֲנֶֽה) ma.cha.Neh “camp”
And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;
בַּֽמַּחֲנֶ֖ה (מַּחֲנֶ֖ה) ma.cha.Neh “camp”
And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once, and they come into the camp, and lodge in the camp.
הַֽמַּחֲנֶ֔ה (מַּחֲנֶ֔ה) ma.cha.Neh “camp”בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ (מַּחֲנֶֽה) ma.cha.Neh “camp”
And they compass the city on the second day once, and turn back to the camp; thus they have done six days.
הַֽמַּחֲנֶ֑ה (מַּחֲנֶ֑ה) ma.cha.Neh “camp”
and surely ye have kept from the devoted thing, lest ye devote `yourselves', and have taken from the devoted thing, and have made the camp of Israel become a devoted thing, and have troubled it;
מַחֲנֵ֤ה ma.cha.Neh “[the] camp of”
And the young man, the spies, go in and bring out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all whom she hath; yea, all her families they have brought out, and place them at the outside of the camp of Israel.
לְמַחֲנֵ֥ה (מַחֲנֵ֥ה) ma.cha.Neh “[the] camp of”
and they set the people, all the camp which `is' on the north of the city, and its rear on the west of the city, and Joshua goeth on that night into the midst of the valley.
הַֽמַּחֲנֶ֗ה (מַּחֲנֶ֗ה) ma.cha.Neh “camp”
And they go unto Joshua, unto the camp at Gilgal, and say unto him, and unto the men of Israel, `From a land far off we have come, and now, make with us a covenant;'
הַֽמַּחֲנֶ֖ה (מַּחֲנֶ֖ה) ma.cha.Neh “camp”
And five kings of the Amorite (the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon) are gathered together, and go up, they and all their camps, and encamp against Gibeon, and fight against it.
מַֽחֲנֵיהֶ֑ם (מַֽחֲנֵי) ma.cha.nei. “armies”