H4217H–מִזְרָח–miz.rach

Le Lévite Koré, fils de Jimna, portier de l'orient, avait l'intendance des dons volontaires faits à Dieu, pour distribuer ce qui était présenté à l'Éternel par élévation et les choses très saintes.

לַמִּזְרָ֔חָה (מִּזְרָ֔חָ) miz.Ra.cha “east”

Les Néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux, à l'orient, et de la tour en saillie.

לַמִּזְרָ֔ח (מִּזְרָ֔ח) miz.Rach “east”

A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d'eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu'à la porte des eaux, vers l'orient.

מִזְרָֽח׃ miz.Rach “east”

Psaume d'Asaph. Dieu, Dieu, l'Éternel, parle, et convoque la terre, Depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant.

מִמִּזְרַח־ (מִּזְרַח) miz.ra.cho- “[the] rising of”

Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions.

מִ֭זְרָח Miz.roch “east”

Et qu'il a rassemblés de tous les pays, De l'orient et de l'occident, du nord et de la mer!

מִמִּזְרָ֥ח (מִּזְרָ֥ח) miz.Rach “east”

Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Éternel soit célébré!

מִמִּזְרַח־ (מִּזְרַח) miz.rach- “[the] rising of”

Qui a suscité de l'orient Celui que le salut appelle à sa suite? Qui lui a livré les nations et assujetti des rois? Qui a réduit leur glaive en poussière, Et leur arc en un chaume qui s'envole?

מִמִּזְרָ֔ח (מִּזְרָ֔ח) miz.Rach “[the] east”

Je l'ai suscité du septentrion, et il est venu; De l'orient, il invoque mon nom; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l'argile que foule un potier.

מִמִּזְרַח־ (מִּזְרַח) miz.rach- “[the] rising of”

Ne crains rien, car je suis avec toi; Je ramènerai de l'orient ta race, Et je te rassemblerai de l'occident.

מִמִּזְרָח֙ (מִּזְרָח֙) miz.Rach “[the] east”

C'est afin que l'on sache, du soleil levant au soleil couchant, Que hors moi il n'y a point de Dieu: Je suis l'Éternel, et il n'y en a point d'autre.

מִמִּזְרַח־ (מִּזְרַח) miz.rach- “[the] rising of”

C'est moi qui appelle de l'orient un oiseau de proie, D'une terre lointaine un homme pour accomplir mes desseins, Je l'ai dit, et je le réaliserai; Je l'ai conçu, et je l'exécuterai.

מִמִּזְרָח֙ (מִּזְרָח֙) miz.Rach “[the] east”

On craindra le nom de l'Éternel depuis l'occident, Et sa gloire depuis le soleil levant; Quand l'ennemi viendra comme un fleuve, L'esprit de l'Éternel le mettra en fuite.

וּמִמִּזְרַח־ (מִּזְרַח) miz.rach- “[the] rising of”

Toute la vallée des cadavres et de la cendre, Et tous les champs jusqu'au torrent de Cédron, Jusqu'à l'angle de la porte des chevaux à l'orient, Seront consacrés à l'Éternel, Et ne seront plus à jamais ni renversés ni détruits.

מִזְרָ֔חָה (מִזְרָ֔חָ) miz.Ra.cha “east”

De l'une d'elles sortit une petite corne, qui s'agrandit beaucoup vers le midi, vers l'orient, et vers le plus beau des pays.

הַמִּזְרָ֖ח (מִּזְרָ֖ח) miz.Rach “east”

Des nouvelles de l'orient et du septentrion viendront l'effrayer, et il partira avec une grande fureur pour détruire et exterminer des multitudes.

מִמִּזְרָ֖ח (מִּזְרָ֖ח) miz.Rach “[the] east”

Ils seront alors errants d'une mer à l'autre, Du septentrion à l'orient, Ils iront çà et là pour chercher la parole de l'Éternel, Et ils ne la trouveront pas.

מִזְרָ֑ח miz.Rach “[the] east”

Ainsi parle l'Éternel des armées: Voici, je délivre mon peuple du pays de l'orient et du pays du soleil couchant.

מִזְרָ֑ח miz.Rach “[the] east”

Ses pieds se poseront en ce jour sur la montagne des oliviers, Qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l'orient; La montagne des oliviers se fendra par le milieu, à l'orient et à l'occident, Et il se formera une très grande vallée: Une moitié de la mon

מִזְרָ֣חָה (מִזְרָ֣חָ) miz.Ra.cha “east”

Car depuis le lever du soleil jusqu'à son couchant, Mon nom est grand parmi les nations, Et en tout lieu on brûle de l'encens en l'honneur de mon nom Et l'on présente des offrandes pures; Car grand est mon nom parmi les nations, Dit l'Éternel des armées.

מִמִּזְרַח־ (מִּזְרַח) miz.rach- “[the] rising of”