H4196–מִזְבֵּחַ–miz.be.ach

Et ils se levèrent, et ôtèrent les autels qui étaient dans Jérusalem; et ils ôtèrent tous les autels à encens, et les jetèrent dans le torrent du Cédron.

הַֽמִּזְבְּח֔וֹת (מִּזְבְּח֔וֹת) miz.be.Chot “altars”

¶ Et lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d'Israël qui se trouvèrent là, s'en allèrent par les villes de Juda, et brisèrent les statues, et abattirent les ashères, et démolirent les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin, et en Éphraïm e

הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת (מִּזְבְּחֹ֞ת) miz.be.Chot “altars”

N'est-ce pas cet Ézéchias qui a ôté ses hauts lieux et ses autels, et qui a parlé à Juda et à Jérusalem, disant: Vous vous prosternerez devant ce seul autel, et sur lui vous ferez fumer l'encens?

מִזְבְּחֹתָ֑יו (מִזְבְּחֹתָ֑י) miz.be.cho.Ta “altars”מִזְבֵּ֧חַ miz.Be.ach “an altar”

Et il rebâtit les hauts lieux, qu'Ézéchias, son père, avait démolis, et éleva des autels aux Baals, et fit des ashères, et il se prosterna devant toute l'armée des cieux, et les servit;

מִזְבְּח֤וֹת miz.be.Chot “altars”

et il bâtit des autels dans la maison de l'Éternel, de laquelle l'Éternel avait dit: C'est dans Jérusalem que sera mon nom à toujours;

מִזְבְּח֖וֹת miz.be.Chot “altars”

et il bâtit des autels à toute l'armée des cieux, dans les deux parvis de la maison de l'Éternel;

מִזְבְּח֖וֹת miz.be.Chot “altars”

Et il ôta de la maison de l'Éternel les dieux étrangers et l'idole, et tous les autels qu'il avait bâtis sur la montagne de la maison de l'Éternel et à Jérusalem, et les jeta hors de la ville.

הַֽמִּזְבְּח֗וֹת (מִּזְבְּח֗וֹת) miz.be.Chot “altars”

Et il mit en état l'autel de l'Éternel, et y sacrifia des sacrifices de prospérités et d'action de grâces; et il commanda à Juda de servir l'Éternel, le Dieu d'Israël.

מִזְבַּ֣ח miz.Bach “[the] altar of”

Et on démolit devant lui les autels des Baals, et il abattit les colonnes consacrées au soleil, qui étaient en haut au-dessus d'eux; et il brisa les ashères, et les images taillées et les images en fonte, et les broya, et en répandit la poussière sur les

מִזְבְּח֣וֹת miz.be.Chot “[the] altars of”

et il brûla les os des sacrificateurs sur leurs autels. Et il purifia Juda et Jérusalem.

מִזְבְּחוֹתָ֑ם (מִזְבְּחוֹתָ֑) miz.be.cho.tai “altars”

il démolit les autels, et mit en pièces, jusqu'à les réduire en poussière, les ashères et les images taillées, et abattit toutes les colonnes consacrées au soleil, dans tout le pays d'Israël; et il s'en retourna à Jérusalem.

הַֽמִּזְבְּח֗וֹת (מִּזְבְּח֗וֹת) miz.be.Chot “altars”

Et tout le service de l'Éternel fut réglé, en ce jour-là, pour faire la Pâque, et pour offrir des holocaustes sur l'autel de l'Éternel, selon le commandement du roi Josias.

מִזְבַּ֣ח miz.Bach “[the] altar of”

Et Jéshua, fils de Jotsadak, et ses frères les sacrificateurs, et Zorobabel, fils de Shealthiel, et ses frères, se levèrent et bâtirent l'autel du Dieu d'Israël, pour y offrir des holocaustes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, homme de Dieu.

מִזְבַּ֖ח miz.Bach “[the] altar of”

Et ils établirent l'autel sur son emplacement; car la terreur des peuples de ces contrées était sur eux: et ils offrirent dessus des holocaustes à l'Éternel, les holocaustes du matin et du soir.

הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (מִּזְבֵּ֙חַ֙) miz.Be.ach “altar”

Et nous jetâmes le sort, sacrificateurs, lévites, et peuple, au sujet de l'offrande du bois à amener à la maison de notre Dieu, selon nos maisons de pères, à des époques fixes, chaque année, pour le brûler sur l'autel de l'Éternel, notre Dieu, comme il es

מִזְבַּח֙ miz.Bach “[the] altar”

¶ Je laverai mes mains dans l'innocence, et je ferai le tour de ton autel, ô Éternel!

מִזְבַּחֲךָ֣ (מִזְבַּחֲ) miz.ba.cha. “altar”

Et je viendrai à l'autel de Dieu, au *Dieu de l'allégresse de ma joie; et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!

מִזְבַּ֬ח miz.Bach “[the] altar of”

Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, à l'holocauste et au sacrifice qu'on brûle tout entier; alors on offrira des taureaux sur ton autel.

מִזְבַּחֲךָ֣ (מִזְבַּחֲ) miz.ba.cha. “altar”

Le passereau même a trouvé une maison, et l'hirondelle un nid pour elle, où elle a mis ses petits:... tes autels, ô Éternel des armées! mon roi et mon Dieu!

מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ (מִ֭זְבְּחוֹתֶי) Miz.be.cho.tei. “altars”

L'Éternel est Dieu, et il nous a donné la lumière. Liez avec des cordes le sacrifice aux cornes de l'autel.

הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (מִּזְבֵּֽחַ) miz.Be.ach “altar”

Et l'un des séraphins vola vers moi; et il avait en sa main un charbon ardent qu'il avait pris de dessus l'autel avec des pincettes;

הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (מִּזְבֵּֽחַ) miz.Be.ach “altar”

et il ne regardera pas aux autels, oeuvre de ses mains, et il ne tournera pas son regard vers ce que ses doigts ont fait, ni vers les ashères, ni vers les colonnes consacrées au soleil.

הַֽמִּזְבְּח֖וֹת (מִּזְבְּח֖וֹת) miz.be.Chot “altars”

En ce jour-là, il y aura un autel élevé à l'Éternel au milieu du pays d'Égypte, et, à la frontière même, une colonne dédiée à l'Éternel;

מִזְבֵּ֙חַ֙ miz.Be.ach “an altar”

C'est pourquoi par cela est expiée l'iniquité de Jacob. Et ceci est tout le fruit de ce que son péché est ôté: quand il rendra toutes les pierres de l'autel comme des pierres calcaires désagrégées, les ashères et les colonnes consacrées au soleil ne se re

מִזְבֵּ֗חַ miz.Be.ach “[the] altar”

Que si tu me dis: Nous nous confions en l'Éternel, notre Dieu,... n'est-ce pas lui dont Ézéchias a ôté les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem: Vous vous prosternerez devant cet autel-ci?

מִזְבְּחֹתָ֔יו (מִזְבְּחֹתָ֔י) miz.be.cho.Ta “altars”הַמִּזְבֵּ֥חַ (מִּזְבֵּ֥חַ) miz.Be.ach “altar”