H4191–מוּת–mut

And if he thrust at him out of hatred, or hurl at him intentionally, so that he die,

וַיָּמֹֽת׃ (יָּמֹֽת) i.ya.Mot “he died”

or from enmity smite him with his hand, so that he die, he that smote him shall certainly be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him. --

וַיָּמֹ֔ת (יָּמֹ֔ת) i.ya.Mot “he died”מֽוֹת־ mot- “certainly <to to die>”יוּמַ֥ת yu.Mat “he will be put to death”יָמִ֛ית ya.Mit “he will put to death”

or [ergänzt: have smitten him] with any stone wherewith one may die, without seeing him, and have cast it upon him so that he die, and he was not his enemy, neither sought his harm:

יָמ֥וּת ya.Mut “someone will die”וַיָּמֹ֑ת (יָּמֹ֑ת) i.ya.Mot “he died”

Whoever shall smite a person mortally, at the mouth of witnesses shall the murderer be put to death; but one witness shall not testify against a person to cause him to die.

לָמֽוּת׃ (מֽוּת) Mut “die”

And ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall certainly be put to death.

לָמ֑וּת (מ֑וּת) Mut “die”מ֖וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמָֽת׃ yu.Mat “he will be put to death”

And it came to pass when all the men of war were consumed, having died off from among the people,

לָמ֖וּת (מ֖וּת) Mut “die”

for I shall die in this land, I shall not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess this good land.

מֵת֙ met “[am] about to die”

And now, why should we die? for this great fire will consume us. If we hear the voice of Jehovah our God any more, we shall die.

נָמ֔וּת na.Mut “will we die”וָמָֽתְנוּ׃ (מָֽתְנוּ) Ma.te.nu “we will die”

lest the land whence thou broughtest us out say, Because Jehovah was not able to bring them into the land which he had promised them, and because he hated them, he hath brought them out to kill them in the wilderness.

לַהֲמִתָ֥ם (הֲמִתָ֥) ha.mi.Ta “put to death”

(And the children of Israel took their journey from Beeroth-Bene-Jaakan to Moserah: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son exercised the priesthood in his stead.

מֵ֤ת met “he died”

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; for he hath spoken revolt against Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, -- to draw thee out of the way that Jehovah thy God commanded thee to walk in; and thou shalt put evil away from thy midst.

יוּמָ֗ת yu.Mat “he will be put to death”

but thou shalt in any case kill him: thy hand shall be the first against him to put him to death, and afterwards the hands of all the people;

לַהֲמִית֑וֹ (הֲמִית֑) ha.mi.T “put to death”

and thou shalt stone him with stones, that he die; for he hath sought to draw thee away from Jehovah thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage;

וָמֵ֑ת (מֵ֑ת) Met “he will die”

Ye are sons of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for a dead person.

לָמֵֽת׃ (מֵֽת) Met “a dead [person]”

thou shalt bring forth that man or that woman, who committed that wicked thing, unto thy gates, the man or the woman, and shalt stone them with stones, that they die.

וָמֵֽתוּ׃ (מֵֽתוּ) Me.tu “they will die”

At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death: he shall not be put to death at the mouth of one witness.

יוּמַ֣ת yu.Mat “he will be put to death”הַמֵּ֑ת (מֵּ֑ת) Met “[one who] dies”יוּמַ֔ת yu.Mat “he will be put to death”

The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hands of all the people; and thou shalt put evil away from thy midst.

לַהֲמִית֔וֹ (הֲמִית֔) ha.mi.T “put to death”

And the man that shall act presumptuously, and not hearken unto the priest that standeth to serve there before Jehovah thy God, or unto the judge, that man shall die; and thou shalt put away evil from Israel.

וּמֵת֙ (מֵת֙) Met “he will die”

or a charmer, or one that inquireth of a spirit of Python, or a soothsayer, or one that consulteth the dead.

הַמֵּתִֽים׃ (מֵּתִֽים) me.Tim “dead”

according to all that thou desiredst of Jehovah thy God at Horeb on the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of Jehovah my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

אָמֽוּת׃ 'a.Mut “I will die”

But the prophet who shall presume to speak a word in my name that I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, that prophet shall die.

וּמֵ֖ת (מֵ֖ת) Met “he will die”

as when he goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the iron slippeth from the handle, and lighteth upon his neighbour, that he die; such an one shall flee unto one of these cities, and live;

וָמֵ֑ת (מֵ֑ת) Met “he will die”

But if a man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and he flee into one of these cities,

וָמֵ֑ת (מֵ֑ת) Met “he will die”

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

וָמֵֽת׃ (מֵֽת) Met “he will die”

And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

יָמוּת֙ ya.Mut “he should die”