H4191–מוּת–mut

`And Aaron hath finished -- his sons also -- covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear `it', and they do not come unto the holy thing, that they have died; these `things are' the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

וָמֵ֑תוּ (מֵ֑תוּ) Me.tu “they will die”

but this do to them, and they have lived, and do not die in their drawing nigh the holy of holies: -- Aaron and his sons go in, and have set them, each man to his service, and unto his burden,

יָמֻ֔תוּ ya.Mu.tu “they will die”

and they go not in to see when the holy thing is swallowed, that they have died.'

וָמֵֽתוּ׃ (מֵֽתוּ) Me.tu “they will die”

`All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go;

מֵ֖ת met “dead”

`And when the dead dieth beside him in an instant, suddenly, and he hath defiled the head of his separation, then he hath shaved his head in the day of his cleansing; on the seventh day he doth shave it,

יָמ֨וּת ya.Mut “he will die”מֵ֤ת met “a dead [person]”

let her not, I pray thee, be as `one' dead, when in his coming out from the womb of his mother -- the half of his flesh is consumed.'

כַּמֵּ֑ת (מֵּ֑ת) Met “dead [person]”

and all the sons of Israel murmur against Moses, and against Aaron, and all the company say unto them, `O that we had died in the land of Egypt, or in this wilderness, O that we had died!

מַ֙תְנוּ֙ mat.nu “we had died”מָֽתְנוּ׃ Ma.te.nu “we had died”

`And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,

וְהֵמַתָּ֛ה (הֵמַתָּ֛ה) he.ma.Tah “you will put to death”

I `am' Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me; -- in this wilderness they are consumed, and there they die.'

יָמֻֽתוּ׃ ya.Mu.tu “they will die”

even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;

וַיָּמֻ֙תוּ֙ (יָּמֻ֙תוּ֙) i.ya.Mu.tu “they died”

And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'

מ֥וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמַ֖ת yu.Mat “he will be put to death”

And all the company bring him out unto the outside of the camp, and stone him with stones, and he dieth, as Jehovah hath commanded Moses.

וַיָּמֹ֑ת (יָּמֹ֑ת) i.ya.Mot “he died”

is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?

לַהֲמִיתֵ֖נוּ (הֲמִיתֵ֖) ha.mi.Te. “kill”

if according to the death of all men these die -- or the charge of all men is charged upon them -- Jehovah hath not sent me;

יְמֻת֣וּן (יְמֻת֣וּ) ye.mu.Tu “they will die”

And all the company of the sons of Israel murmur, on the morrow, against Moses and against Aaron, saying, `Ye -- ye have put to death the people of Jehovah.'

הֲמִתֶּ֖ם ha.mi.Tem “you have killed”

and standeth between the dead and the living, and the plague is restrained;

הַמֵּתִ֖ים (מֵּתִ֖ים) me.Tim “dead”

and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

הַמֵּתִים֙ (מֵּתִים֙) me.Tim “[who] died”הַמֵּתִ֖ים (מֵּתִ֖ים) me.Tim “[ones who] died”

And Jehovah saith unto Moses, `Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;'

יָמֻֽתוּ׃ ya.Mu.tu “they will die”

any who is at all drawing near unto the tabernacle of Jehovah dieth; have we not been consumed -- to expire?'

יָמ֑וּת ya.Mut “he will die”

`And they have kept thy charge, and the charge of all the tent; only, unto the vessels of the sanctuary and unto the altar they do not come near, and they die not, either they or you;

יָמֻ֥תוּ ya.Mu.tu “they will die”

and thou, and thy sons with thee, do keep your priesthood, for everything of the altar, and within the vail, and ye have served; a service of gift I make your priesthood; and the stranger who is coming near is put to death.'

יוּמָֽת׃ yu.Mat “he will be put to death”

`And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,

לָמֽוּת׃ (מֽוּת) Mut “die”

and ye bear no sin for it, in your lifting up its fat out of it, and the holy things of the sons of Israel ye do not pollute, and ye die not.'

תָמֽוּתוּ׃ ta.Mu.tu “you will die”

`He who is coming against the dead body of any man -- is unclean seven days;

בְּמֵ֖ת (מֵ֖ת) Met “a dead [body]”

Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself -- the tabernacle of Jehovah he hath defiled, and that person hath been cut off from Israel, for water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness `is' still upon him.

בְּמֵ֣ת (מֵ֣ת) Met “a dead [body]”יָמ֜וּת ya.Mut “he will die”