H4191–מוּת–mut

And after the holy place and all its vessels have been covered up by Aaron and his sons, when the tents of the people go forward, the sons of Kohath are to come and take it up; but the holy things may not be touched by them for fear of death.

וָמֵ֑תוּ (מֵ֑תוּ) Me.tu “they will die”

But do this to them, so that life and not death may be theirs when they come near the most holy things; let Aaron and his sons go in and give to every one his work and that which he is to take up;

יָמֻ֔תוּ ya.Mu.tu “they will die”

But they themselves are not to go in to see the holy place, even for a minute, for fear of death.

וָמֵֽתוּ׃ (מֵֽתוּ) Me.tu “they will die”

All the time he is separate he may not come near any dead body.

מֵ֖ת met “dead”

If death comes suddenly to a man at his side, so that he becomes unclean, let his hair be cut off on the day when he is made clean, on the seventh day.

יָמ֨וּת ya.Mut “he will die”מֵ֤ת met “a dead [person]”

Let her not be as one dead, whose flesh is half wasted when he comes out from the body of his mother.

כַּמֵּ֑ת (מֵּ֑ת) Met “dead [person]”

And all the children of Israel, crying out against Moses and Aaron, said, If only we had come to our death in the land of Egypt, or even in this waste land!

מַ֙תְנוּ֙ mat.nu “we had died”מָֽתְנוּ׃ Ma.te.nu “we had died”

Now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,

וְהֵמַתָּ֛ה (הֵמַתָּ֛ה) he.ma.Tah “you will put to death”

I the Lord have said it, and this I will certainly do to all this evil people who have come together against me: in this waste land destruction will come on them, and death will be their fate.

יָמֻֽתוּ׃ ya.Mu.tu “they will die”

Those same men who said evil of the land, came to their death by disease before the Lord.

וַיָּמֻ֙תוּ֙ (יָּמֻ֙תוּ֙) i.ya.Mu.tu “they died”

Then the Lord said to Moses, Certainly the man is to be put to death: let him be stoned by all the people outside the tent-circle.

מ֥וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמַ֖ת yu.Mat “he will be put to death”

So all the people took him outside the tent-circle and he was stoned to death there, as the Lord gave orders to Moses.

וַיָּמֹ֑ת (יָּמֹ֑ת) i.ya.Mot “he died”

Is it not enough that you have taken us from a land flowing with milk and honey, to put us to death in the waste land, but now you are desiring to make yourself a chief over us?

לַהֲמִיתֵ֖נוּ (הֲמִיתֵ֖) ha.mi.Te. “kill”

If these men have the common death of men, or if the natural fate of all men overtakes them, then the Lord has not sent me.

יְמֻת֣וּן (יְמֻת֣וּ) ye.mu.Tu “they will die”

But on the day after, all the children of Israel made an outcry against Moses and against Aaron, saying, You have put to death the Lord's people.

הֲמִתֶּ֖ם ha.mi.Tem “you have killed”

And he took his place between the dead and the living: and the disease was stopped.

הַמֵּתִ֖ים (מֵּתִ֖ים) me.Tim “dead”

Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.

הַמֵּתִים֙ (מֵּתִים֙) me.Tim “[who] died”הַמֵּתִ֖ים (מֵּתִ֖ים) me.Tim “[ones who] died”

And the Lord said to Moses, Put Aaron's rod back in front of the ark of witness, to be kept for a sign against this false-hearted people, so that you may put a stop to their outcries against me, and death may not overtake them.

יָמֻֽתוּ׃ ya.Mu.tu “they will die”

Death will overtake everyone who comes near, who comes near the House of the Lord: are we all to come to destruction?

יָמ֑וּת ya.Mut “he will die”

They are to do your orders and be responsible for the work of the Tent; but they may not come near the vessels of the holy place or the altar, so that death may not overtake them or you.

יָמֻ֥תוּ ya.Mu.tu “they will die”

And you and your sons with you are to be responsible as priests for the altar and everything on it, and everything inside the veil; you are to do the work of priests; I have given you your position as priests; and any other man who comes near will be put

יוּמָֽת׃ yu.Mat “he will be put to death”

In future the children of Israel are not to come near the Tent of meeting, so that death may not come to them because of sin.

לָמֽוּת׃ (מֽוּת) Mut “die”

And no sin will be yours on account of it, when the best of it has been lifted up on high; you are not to make a wrong use of the holy things of the children of Israel, so that death may not overtake you.

תָמֽוּתוּ׃ ta.Mu.tu “you will die”

Anyone touching a dead body will be unclean for seven days:

בְּמֵ֖ת (מֵ֖ת) Met “a dead [body]”

Anyone touching the body of a dead man without making himself clean in this way, makes the House of the Lord unclean; and that man will be cut off from Israel: because the water was not put on him, he will be unclean; his unclean condition is unchanged.

בְּמֵ֣ת (מֵ֣ת) Met “a dead [body]”יָמ֜וּת ya.Mut “he will die”