Lexikoneintrag · Hebräisch
H4191מוּתmut
to dieWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
840 Vorkommen in 699 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
וָמֵ֑תוּ (מֵ֑תוּ) Me.tu “they will die”
but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;
יָמֻ֔תוּ ya.Mu.tu “they will die”
but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.
וָמֵֽתוּ׃ (מֵֽתוּ) Me.tu “they will die”
All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.
מֵ֖ת met “dead”
And if any man die very suddenly beside him, and he defile the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
יָמ֨וּת ya.Mut “he will die”מֵ֤ת met “a dead [person]”
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
כַּמֵּ֑ת (מֵּ֑ת) Met “dead [person]”
And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would that we had died in the land of Egypt! or would that we had died in this wilderness!
מַ֙תְנוּ֙ mat.nu “we had died”מָֽתְנוּ׃ Ma.te.nu “we had died”
Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
וְהֵמַתָּ֛ה (הֵמַתָּ֛ה) he.ma.Tah “you will put to death”
I, Jehovah, have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
יָמֻֽתוּ׃ ya.Mu.tu “they will die”
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.
וַיָּמֻ֙תוּ֙ (יָּמֻ֙תוּ֙) i.ya.Mu.tu “they died”
And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
מ֥וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמַ֖ת yu.Mat “he will be put to death”
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses.
וַיָּמֹ֑ת (יָּמֹ֑ת) i.ya.Mot “he died”
is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but thou must needs make thyself also a prince over us?
לַהֲמִיתֵ֖נוּ (הֲמִיתֵ֖) ha.mi.Te. “kill”
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Jehovah hath not sent me.
יְמֻת֣וּן (יְמֻת֣וּ) ye.mu.Tu “they will die”
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.
הֲמִתֶּ֖ם ha.mi.Tem “you have killed”
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
הַמֵּתִ֖ים (מֵּתִ֖ים) me.Tim “dead”
Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
הַמֵּתִים֙ (מֵּתִים֙) me.Tim “[who] died”הַמֵּתִ֖ים (מֵּתִ֖ים) me.Tim “[ones who] died”
And Jehovah said unto Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that thou mayest make an end of their murmurings against me, that they die not.
יָמֻֽתוּ׃ ya.Mu.tu “they will die”
Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?
יָמ֑וּת ya.Mut “he will die”
And they shall keep thy charge, and the charge of all the Tent: only they shall not come nigh unto the vessels of the sanctuary and unto the altar, that they die not, neither they, nor ye.
יָמֻ֥תוּ ya.Mu.tu “they will die”
And thou and thy sons with thee shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and ye shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
יוּמָֽת׃ yu.Mat “he will be put to death”
And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.
לָמֽוּת׃ (מֽוּת) Mut “die”
And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not.
תָמֽוּתוּ׃ ta.Mu.tu “you will die”
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:
בְּמֵ֖ת (מֵ֖ת) Met “a dead [body]”
Whosoever toucheth a dead person, the body of a man that hath died, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of Jehovah; and that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
בְּמֵ֣ת (מֵ֣ת) Met “a dead [body]”יָמ֜וּת ya.Mut “he will die”