Lexikoneintrag · Hebräisch
H4191מוּתmut
to dieWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
840 Vorkommen in 699 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die;
וַיָּמֻֽתוּ׃ (יָּמֻֽתוּ) i.ya.Mu.tu “they died”
yea, Jehovah saith unto Moses, `Speak unto Aaron thy brother, and he cometh not in at all times unto the sanctuary within the vail, unto the front of the mercy-seat, which `is' upon the ark, and he dieth not, for in a cloud I am seen upon the mercy-seat.
יָמ֔וּת ya.Mut “he will die”
and he hath put the perfume on the fire before Jehovah, and the cloud of the perfume hath covered the mercy-seat which `is' on the testimony, and he dieth not.
יָמֽוּת׃ ya.Mut “he will die”
`And when a man lieth with a woman with seed of copulation, and she a maid-servant, betrothed to a man, and not really ransomed, or freedom hath not been given to her, an investigation there is; they are not put to death, for she `is' not free.
יוּמְת֖וּ yu.me.Tu “they will be put to death”
`And unto the sons of Israel thou dost say, Any man of the sons of Israel, and of the sojourners who is sojourning in Israel, who giveth of his seed to the Molech, is certainly put to death; the people of the land do stone him with stones;
מ֣וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמָ֑ת yu.Mat “he will be put to death”
`And if the people of the land really hide their eyes from that man, in his giving of his seed to the Molech, so as not to put him to death,
הָמִ֥ית ha.Mit “to put to death”
`For any man who revileth his father and his mother is certainly put to death; his father and his mother he hath reviled: his blood `is' on him.
מ֣וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמָ֑ת yu.Mat “he will be put to death”
`And a man who committeth adultery with a man's wife -- who committeth adultery with the wife of his neighbour -- the adulterer and the adulteress are surely put to death.
מֽוֹת־ mot- “certainly <to die>”יוּמַ֥ת yu.Mat “he will be put to death”
`And a man who lieth with his father's wife -- the nakedness of his father he hath uncovered -- both of them are certainly put to death; their blood `is' on them.
מֽוֹת־ mot- “certainly <to die>”יוּמְת֥וּ yu.me.Tu “they will be put to death”
`And a man who lieth with his daughter-in-law -- both of them are certainly put to death; confusion they have made; their blood `is' on them.
מ֥וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמְת֖וּ yu.me.Tu “they will be put to death”
`And a man who lieth with a male as one lieth with a woman; abomination both of them have done; they are certainly put to death; their blood `is' on them.
מ֥וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמָ֖תוּ yu.Ma.tu “they will be put to death”
`And a man who giveth his lying with a beast is certainly put to death, and the beast ye do slay.
מ֣וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמָ֑ת yu.Mat “he will be put to death”
`And a woman who draweth near unto any beast to lie with it -- thou hast even slain the woman and the beast; they are certainly put to death; their blood `is' on them.
מ֥וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמָ֖תוּ yu.Ma.tu “they will be put to death”
`And a man who lieth with his aunt, the nakedness of his uncle he hath uncovered; their sin they bear; childless they die.
יָמֻֽתוּ׃ ya.Mu.tu “they will die”
`And a man or woman -- when there is in them a familiar spirit, or who `are' wizards -- are certainly put to death; with stones they stone them; their blood `is' on them.'
מ֣וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמָ֑תוּ yu.Ma.tu “they will be put to death”
nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;
מֵ֖ת met “a dead [person]”
`And they have kept My charge, and bear no sin for it, that they have died for it when they pollute it; I `am' Jehovah sanctifying them.
וּמֵ֥תוּ (מֵ֥תוּ) Me.tu “they will die”
and he who is execrating the name of Jehovah is certainly put to death; all the company do certainly cast stones at him; as a sojourner so a native, in his execrating the Name, is put to death.
מ֣וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמָ֔ת yu.Mat “he will be put to death”יוּמָֽת׃ yu.Mat “he will be put to death”
`And when a man smiteth any soul of man, he is certainly put to death.
מ֖וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמָֽת׃ yu.Mat “he will be put to death”
`And he who smiteth a beast repayeth it, and he who smiteth `the life of' man is put to death;
יוּמָֽת׃ yu.Mat “he will be put to death”
`No devoted thing, which is devoted of man, is ransomed, it is surely put to death.
מ֖וֹת Mot “certainly <to die>”יוּמָֽת׃ yu.Mat “he will be put to death”
`And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.'
יוּמָֽת׃ yu.Mat “he will be put to death”
And Nadab dieth -- Abihu also -- before Jehovah, in their bringing near strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and sons they had not; and Eleazar -- Ithamar also -- acteth as priest in the presence of Aaron their father.
וַיָּ֣מָת (יָּ֣מָת) i.Ya.mot “he died”
`And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.'
יוּמָֽת׃ yu.Mat “he will be put to death”
And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, `are' Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.
יוּמָֽת׃ yu.Mat “he will be put to death”