H4191–מוּת–mut

for Baruch son of Neriah is moving thee against us, in order to give us up into the hand of the Chaldeans, to put us to death, and to remove us to Babylon.'

לְהָמִ֣ית (הָמִ֣ית) ha.Mit “put to death”

and I have taken the remnant of Judah, who have set their faces to enter the land of Egypt to sojourn there, and they have all been consumed in the land of Egypt; they fall by sword, by famine they are consumed, from the least even unto the greatest, by sword and by famine they die, and they have been for an execration, for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach.

יָמֻ֑תוּ ya.Mu.tu “they will die”

and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its own ground.

וַיְמִתֵ֛ם (יְמִתֵ֛) y.mi.Te “he put to death”

In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.

כְּמֵתֵ֥י (מֵתֵ֥י) me.Tei “dead people of”

In My saying to the wicked: Thou dost surely die; and thou hast not warned him, nor hast spoken to warn the wicked from his wicked way, so that he doth live; he -- the wicked -- in his iniquity dieth, and his blood from thy hand I require.

מ֣וֹת Mot “surely <die>”תָּמ֔וּת ta.Mut “you will die”יָמ֔וּת ya.Mut “he will die”

And thou, because thou hast warned the wicked, and he hath not turned back from his wickedness, and from his wicked way, he in his iniquity dieth, and thou thy soul hast delivered.

יָמ֔וּת ya.Mut “he will die”

`And in the turning back of the righteous from his righteousness, and he hath done perversity, and I have put a stumbling-block before him, he dieth; because thou hast not warned him, in his sin he dieth, and not remembered is his righteousness that he hath done, and his blood from thy hand I require.

יָמ֑וּת ya.Mut “he will die”יָמ֔וּת ya.Mut “he will die”

Thy third part -- by pestilence they die, And by famine are consumed in thy midst, And the third part, by sword they fall round about thee, And the third part, to every wind I scatter, And a sword I draw out after them.

יָמ֗וּתוּ ya.Mu.tu “they will die”

The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by famine dieth, And I have completed my fury upon them.

יָמ֗וּת ya.Mut “he will die”יָמ֑וּת ya.Mut “he will die”

The sword `is' without, And the pestilence and the famine within, He who is in a field by sword dieth, And he who is in a city, Famine and pestilence devour him.

יָמ֔וּת ya.Mut “he will die”

And it cometh to pass, at my prophesying, that Pelatiah son of Benaiah is dying, and I fall on my face, and cry -- a loud voice -- and say, `Ah, Lord Jehovah, an end Thou art making of the remnant of Israel.'

מֵ֑ת Met “he died”

And I have spread My net for him, and he hath been caught in My snare, and I have brought him in to Babylon, the land of the Chaldeans, and it he doth not see -- and there doth he die.

יָמֽוּת׃ ya.Mut “he will die”

Yea, ye pierce Me concerning My people, For handfuls of barley, And for pieces of bread, to put to death Souls that should not die, And to keep alive souls that should not live, By your lying to My people -- hearkening to lies.

לְהָמִ֤ית (הָמִ֤ית) ha.Mit “putting to death”תְמוּתֶ֔נָה te.mu.Te.nah “they will die”

I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Doth he not -- in the place of the king who is causing him to reign, Whose oath he hath despised, And whose covenant he hath broken, With him -- in the midst of Babylon -- die?

יָמֽוּת׃ ya.Mut “he will die”

Lo, all the souls are Mine, As the soul of the father, So also the soul of the son -- they are Mine, The soul that is sinning -- it doth die.

תָמֽוּת׃ ta.Mut “it will die”

In usury he hath given, and increase taken, And he liveth: he doth not live, All these abominations he hath done, He doth surely die, his blood is on him.

מ֣וֹת Mot “certainly <die>”יוּמָ֔ת yu.Mat “he will be put to death”

From the afflicted he hath turned back his hand, Usury and increase he hath not taken, My judgments he hath done, In My statutes he hath walked, He doth not die for the iniquity of his father, He doth surely live.

יָמ֛וּת ya.Mut “he will die”

His father -- because he used oppression, Did violently Plunder a brother, And that which `is' not good did in the midst of his people, And lo, he is dying in his iniquity.

מֵ֖ת met “he will die”

The soul that doth sin -- it doth die. A son doth not bear of the iniquity of the father, And a father doth not bear of the iniquity of the son, The righteousness of the righteous is on him, And the wickedness of the wicked is on him.

תָמ֑וּת ta.Mut “it will die”

And the wicked -- when he turneth back From all his sins that he hath done, And he hath kept all My statutes, And hath done judgment and righteousness, He doth surely live, he doth not die.

יָמֽוּת׃ ya.Mut “he will die”

And in the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, According to all the abominations That the wicked hath done, he doth -- thus he liveth, All his righteousnesses that he hath done are not remembered, For his trespass that he hath trespassed, And for his sin that he hath sinned, For them he doth die.

יָמֽוּת׃ ya.Mut “he will die”

In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.

וּמֵ֣ת (מֵ֣ת) Met “he will die”יָמֽוּת׃ ya.Mut “he will die”

And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die,

יָמֽוּת׃ ya.Mut “he will die”

Cast from off you all your transgressions, By which ye have transgressed, And make to you a new heart, and a new spirit, And why do ye die, O house of Israel?

תָמֻ֖תוּ ta.Mu.tu “will you die”

For I have no pleasure in the death of the dying, An affirmation of the Lord Jehovah, And turn ye back and live!

הַמֵּ֔ת (מֵּ֔ת) Met “[one who] dies”