Lexikoneintrag · Hebräisch
H4191מוּתmut
to dieWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
840 Vorkommen in 699 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And the angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand; and when men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
מֵתִֽים׃ me.Tim “dead”
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.
לָמ֑וּת (מ֑וּת) Mut “die”מֵ֥ת met “[are] about to die”
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.
וְתָמֹ֖ת (תָמֹ֖ת) ta.Mot “it will die”
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
יְמוּת֑וּן (יְמוּת֑וּ) ye.mu.Tu “they will die”
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;
יָמ֔וּת ya.Mut “[who] he dies”
The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die [ergänzt: and go down] into the pit, neither shall his bread fail.
יָמ֣וּת ya.Mut “he will die”
They hatch adders' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth; and that which is crushed breaketh out into a viper.
יָמ֔וּת ya.Mut “he will die”
We grope for the wall like the blind; yea, we grope as they that have no eyes: we stumble at noonday as in the twilight; among them that are lusty we are as dead men.
כַּמֵּתִֽים׃ (מֵּתִֽים) me.Tim “dead [people]”
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:
וֶהֱמִיתְךָ֖ (הֱמִיתְ) he.mi.te. “he will put to death”
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days; for the child shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.
יָמ֔וּת ya.Mut “he will die”
And they shall go forth, and look upon the dead bodies of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
תָמ֗וּת ta.Mut “it will die”
Therefore thus saith Jehovah concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Thou shalt not prophesy in the name of Jehovah, that thou die not by our hand;
תָמ֖וּת ta.Mut “you will die”
therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine;
יָמֻ֣תוּ ya.Mu.tu “they will die”יָמֻ֖תוּ ya.Mu.tu “they will die”
They shall die grievous deaths: they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung upon the face of the ground; and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their dead bodies shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth.
יָמֻ֗תוּ ya.Mu.tu “they will die”
Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them;
וּמֵ֨תוּ (מֵ֨תוּ) Me.tu “they will die”
neither shall men break [ergänzt: bread] for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
מֵ֑ת Met “a dead [person]”
And thou, Pashhur, and all that dwell in thy house shall go into captivity; and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and there shalt thou be buried, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied falsely.
תָּמוּת֙ ta.Mut “you will die”
because he slew me not from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.
מוֹתְתַ֖נִי (מוֹתְתַ֖) mo.Ta. “he killed”
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
יָמֻֽתוּ׃ ya.Mu.tu “they will die”
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he that goeth out, and passeth over to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
יָמ֕וּת ya.Mut “he will die”
Weep ye not for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him that goeth away; for he shall return no more, nor see his native country.
לְמֵ֔ת (מֵ֔ת) Met “[the] dead”
But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
יָמ֑וּת ya.Mut “he will die”
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
תָּמֽוּתוּ׃ ta.Mu.tu “you will die”
And it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that Jehovah had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, Thou shalt surely die.
מ֥וֹת Mot “certainly <to die>”תָּמֽוּת׃ ta.Mut “you will die”
Only know ye for certain that, if ye put me to death, ye will bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof; for of a truth Jehovah hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
מְמִתִ֣ים me.mi.Tim “[are] about to put to death”