Lexikoneintrag · Hebräisch
H4191מוּתmut
to dieWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
840 Vorkommen in 699 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Truly -- ye `are' the people, And with you doth wisdom die.
תָּמ֥וּת ta.Mut “it will die”
If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,
יָמ֥וּת ya.Mut “it will die”
And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where `is' he?
יָ֭מוּת Ya.mut “he dies”
If a man dieth -- doth he revive? All days of my warfare I wait, till my change come.
יָמ֥וּת ya.Mut “he will die”
This `one' dieth in his perfect strength, Wholly at ease and quiet.
יָ֭מוּת Ya.mut “he will die”
And this `one' dieth with a bitter soul, And have not eaten with gladness.
יָ֭מוּת Ya.mut “he will die”
And draw near to the pit doth his soul, And his life to those causing death.
לַֽמְמִתִֽים׃ (מְמִתִֽים) mi.Tim “[those who] bring death”
`In' a moment they die, and at midnight Shake do people, and they pass away, And they remove the mighty without hand.
יָמֻתוּ֮ ya.mu.Tu “they die”
Their soul dieth in youth, And their life among the defiled.
תָּמֹ֣ת ta.Mot “it dies”
and Job dieth, aged and satisfied `with' days.
וַיָּ֣מָת (יָּ֣מָת) i.Ya.mot “he died”
I have been forgotten as dead out of mind, I have been as a perishing vessel.
כְּמֵ֣ת (מֵ֣ת) Met “a dead [person]”
Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate.
תְּמוֹתֵ֣ת te.mo.Tet “it will kill”
The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.
לַהֲמִיתוֹ׃ (הֲמִית) ha.mi.to “kill”
Mine enemies say evil of me: When he dieth -- his name hath perished!
יָ֝מ֗וּת ya.Mut “will he die”
That this God `is' our God -- To the age and for ever, He -- he doth lead us over death!
מֽוּת׃ Mut “dying”
For he seeth wise men die, Together the foolish and brutish perish, And have left to others their wealth.
יָמ֗וּתוּ ya.Mu.tu “they die”
Psalmen 59,0 (nicht in Young's Literal Translation)
לַהֲמִיתֽוֹ׃ (הֲמִיתֽ) ha.mi.T “kill”
But as man ye die, and as one of the heads ye fall,
תְּמוּת֑וּן (תְּמוּת֑וּ) te.mu.Tu “you will die”
Among the dead -- free, As pierced ones lying in the grave, Whom Thou hast not remembered any more, Yea, they by Thy hand have been cut off.
בַּמֵּתִ֗ים (מֵּתִ֗ים) me.Tim “dead”
To the dead dost Thou do wonders? Do Rephaim rise? do they thank Thee? Selah.
הֲלַמֵּתִ֥ים (מֵּתִ֥ים) me.Tim “dead”
He hath turned their waters to blood, And putteth to death their fish.
וַ֝יָּ֗מֶת (יָּ֗מֶת) i.Ya.met “he caused to die”
And they are coupled to Baal-Peor, And eat the sacrifices of the dead,
מֵתִֽים׃ me.Tim “dead [ones]”
Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart -- to slay,
לְמוֹתֵֽת׃ (מוֹתֵֽת) mo.Tet “put to [them] death”
The dead praise not Jah, Nor any going down to silence.
הַ֭מֵּתִים (מֵּתִים) me.tim “dead”
I do not die, but live, And recount the works of Jah,
אָמ֥וּת 'a.Mut “I will die”