H4191–מוּת–mut

Als Huscham starb, wurde an seiner Stelle Hadad, der Sohn Bedads, König, der die Midianiter schlug im Gebiet von Moab; und der Name seiner Stadt war Awith.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Als Hadad starb, wurde Samla von Masreka König an seiner Stelle.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Als Samla starb, wurde Saul von Rechobot am Strom König an seiner Stelle.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Als Saul starb, wurde Baal-Hanan, der Sohn Achbors, König an seiner Stelle.

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Als Baal-Hanan starb, wurde Hadad König an seiner Stelle, und der Name seiner Stadt war Pagi, und der Name seiner Frau war Mehetabeel, eine Tochter Matreds, der Tochter Me-Sahabs.

וַיָּ֙מָת֙ (יָּ֙מָת֙) i.Ya.mot “he died”

Und Hadad starb. Und [ergänzt: dies] waren die Fürsten von Edom: der Fürst von Timna, der Fürst von Alwa, der Fürst von Jetet,

וַיָּ֖מָת (יָּ֖מָת) i.Ya.mot “he died”

Die Söhne Judas: Er, Onan und Schela; die drei wurden ihm geboren von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin. Und Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des Herrn, darum tötete er ihn.

וַיְמִיתֵֽהוּ׃ (יְמִיתֵֽ) y.mi.Te. “he put to death”

Und Asuba starb, und Kaleb nahm sich Ephrat zur Frau, und sie gebar ihm Hur.

וַתָּ֖מָת (תָּ֖מָת) Ta.mot “she died”

Und die Söhne Nadabs: Seled und Appaim. Seled aber starb ohne Söhne.

וַיָּ֥מָת (יָּ֥מָת) i.Ya.mot “he died”

Und die Söhne Jadas, des Bruders Schammais: Jeter und Jonathan. Und Jeter starb ohne Söhne.

וַיָּ֥מָת (יָּ֥מָת) i.Ya.mot “he died”

Als nun sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, stürzte auch er sich in sein Schwert und starb.

מֵ֣ת met “he had died”וַיָּמֹֽת׃ (יָּמֹֽת) i.ya.Mot “he died”

So starben Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus miteinander.

וַיָּ֤מָת (יָּ֤מָת) i.Ya.mot “he died”מֵֽתוּ׃ Me.tu “they died”

Als aber alle Männer Israels, die in der Ebene wohnten, sahen, daß [ergänzt: das Heer Israels] geflohen und Saul und seine Söhne tot waren, da verließen sie ihre Städte und flohen; und die Philister kamen und wohnten darin.

מֵ֖תוּ Me.tu “they had died”

So starb Saul wegen seiner Treulosigkeit, die er gegen den Herrn begangen hatte, wegen des Wortes des Herrn, das er nicht eingehalten hatte, und weil er die Totenbeschwörerin gesucht und befragt hatte;

וַיָּ֣מָת (יָּ֣מָת) i.Ya.mot “he died”

den Herrn aber hatte er nicht gesucht. Darum tötete Er ihn und wandte das Königreich David, dem Sohn Isais, zu.

וַיְמִיתֵ֑הוּ (יְמִיתֵ֑) y.mi.Te. “he put to death”

Da entbrannte der Zorn des Herrn über Ussa, und er schlug ihn, weil er seine Hand an die Lade gelegt hatte; und er starb dort vor Gott.

וַיָּ֥מָת (יָּ֥מָת) i.Ya.mot “he died”

Und danach geschah es, daß Nahas starb, der König der Ammoniter, und sein Sohn wurde König an seiner Stelle.

וַיָּ֕מָת (יָּ֕מָת) i.Ya.mot “he died”

Aber die Aramäer flohen vor Israel. Und David tötete von den Aramäern 7 000 Wagenkämpfer und 40 000 Mann Fußvolk. Dazu tötete er Sophach, den Heerführer.

הֵמִֽית׃ he.Mit “he killed”

Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und die Söhne des Kis, ihre Vettern, nahmen sie als Ehefrauen.

וַיָּ֙מָת֙ (יָּ֙מָת֙) i.Ya.mot “he died”

Aber Nadab und Abihu starben vor dem Angesicht ihres Vaters, und sie hatten keine Söhne; und Eleasar und Itamar wurden Priester.

וַיָּ֨מָת (יָּ֨מָת) i.Ya.mot “he died”

Und er starb in gutem Alter, satt an Leben, Reichtum und Ehre. Und sein Sohn Salomo wurde König an seiner Stelle.

וַיָּ֙מָת֙ (יָּ֙מָת֙) i.Ya.mot “he died”

Und der König Rehabeam sandte den Fronmeister Hadoram hin, aber die Kinder Israels steinigten ihn, so daß er starb. Der König Rehabeam aber sprang rasch auf seinen Streitwagen, um nach Jerusalem zu fliehen.

וַיָּמֹ֑ת (יָּמֹ֑ת) i.ya.Mot “he died”

so daß Jerobeam forthin nicht mehr zu Kräften kam, solange Abija lebte. Und der Herr schlug ihn, daß er starb.

וַיָּמֹֽת׃ (יָּמֹֽת) i.ya.Mot “he died”

jeder aber, der den Herrn, den Gott Israels, nicht suchen würde, der sollte sterben, ob klein oder groß, ob Mann oder Frau.

יוּמָ֑ת yu.Mat “he will be put to death”

So legte sich Asa zu seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seiner Regierung.

וַיָּ֕מָת (יָּ֕מָת) i.Ya.mot “he died”