Lexikoneintrag · Hebräisch
H4191מוּתmut
to dieWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
840 Vorkommen in 699 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead; for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he hearkened not unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead!
וַיָּ֣מָת (יָּ֣מָת) i.Ya.mot “he died”מֵ֣ת met “he had died”מֵ֥ת met “he has died”
But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; and David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
מֵ֣ת met “he had died”הֲמֵ֥ת (מֵ֥ת) Met “has he died”מֵֽת׃ Met “he has died”
Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.
מֵ֣ת met “he died”
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
מֵ֗ת Met “he has died”
And Absalom commanded his servants, saying, Mark ye now, when Amnon's heart is merry with wine; and when I say unto you, Smite Amnon, then kill him; fear not; have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
וַהֲמִתֶּ֥ם (הֲמִתֶּ֥ם) ha.mi.Tem “you will kill”
And Jonadab, the son of Shimeah, David's brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have killed all the young men the king's sons; for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.
הֵמִ֔יתוּ he.Mi.tu “they have killed”מֵ֑ת Met “he has died”
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead; for Amnon only is dead.
מֵ֑תוּ Me.tu “they have died”מֵֽת׃ Met “he has died”
And [ergänzt: the soul of] king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
מֵֽת׃ Met “he had died”
And Joab sent to Tekoa, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, I pray thee, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that hath a long time mourned for the dead:
מֵֽת׃ Met “a dead [person]”
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.
וַיָּ֥מָת (יָּ֥מָת) i.Ya.mot “he has died”
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and killed him.
וַיָּ֥מֶת (יָּ֥מֶת) i.Ya.met “he killed”
And, behold, the whole family is risen against thy handmaid, and they say, Deliver him that smote his brother, that we may kill him for the life of his brother whom he slew, and so destroy the heir also. Thus will they quench my coal which is left, and will leave to my husband neither name nor remainder upon the face of the earth.
וּנְמִתֵ֙הוּ֙ (נְמִתֵ֙) ne.mi.Te. “we may put to death”
For we must needs die, and are as water split on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God take away life, but deviseth means, that he that is banished be not an outcast from him.
מ֣וֹת Mot “certainly <to die>”נָמ֔וּת na.Mut “we will die”
And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it were better for me to be there still. Now therefore let me see the king's face; and if there be iniquity in me, let him kill me.
וֶהֱמִתָֽנִי׃ (הֱמִתָֽ) he.mi.Ta. “he will kill”
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.
הַמֵּת֙ (מֵּת֙) Met “dead”
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home, unto his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the sepulchre of his father.
וַיָּ֕מָת (יָּ֕מָת) i.Ya.mot “he died”
But the people said, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but thou art worth ten thousand of us; therefore now it is better that thou be ready to succor us out of the city.
יָמֻ֤תוּ ya.Mu.tu “they will die”
And ten young men that bare Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.
וַיְמִיתֻֽהוּ׃ (יְמִיתֻֽ) y.mi.Tu. “they killed”
And Joab said unto him, Thou shalt not be the bearer of tidings this day, but thou shalt bear tidings another day; but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
מֵֽת׃ Met “he has died”
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
מוּתִי֙ (מוּתִ) mu.T “died”
in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
מֵתִ֔ים me.Tim “[were] dead”
And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
מֵ֖ת met “he has died”
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed Jehovah's anointed?
יוּמַ֖ת yu.Mat “will he be put to death”
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?
י֤וּמַת Yu.mat “will he be put to death?”
And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
תָמ֑וּת ta.Mut “you will die”