Lexikoneintrag · Hebräisch
H4191מוּתmut
to dieWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
840 Vorkommen in 699 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And who `is' the man that hath planted a vineyard, and hath not made it common? -- let him go and turn back to his house, lest he die in battle, and another man make it common.
יָמוּת֙ ya.Mut “he should die”
`And who `is' the man that hath betrothed a woman, and hath not taken her? -- let him go and turn back to his house, lest he die in battle, and another man take her.
יָמוּת֙ ya.Mut “he should die”
and all the men of his city have stoned him with stones, and he hath died, and thou hast put away the evil out of thy midst, and all Israel do hear and fear.
וָמֵ֔ת (מֵ֔ת) Met “he will die”
`And when there is in a man a sin -- a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,
וְהוּמָ֑ת (הוּמָ֑ת) hu.Mat “he will be put to death”
then they have brought out the damsel unto the opening of her father's house, and stoned her have the men of her city with stones, and she hath died, for she hath done folly in Israel, to go a-whoring `in' her father's house; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.
וָמֵ֔תָה (מֵ֔תָה) Me.tah “she will die”
`When a man is found lying with a woman, married to a husband, then they have died even both of them, the man who is lying with the woman, also the woman; and thou hast put away the evil thing out of Israel.
וּמֵ֙תוּ֙ (מֵ֙תוּ֙) Me.tu “they will die”
then ye have brought them both out unto the gate of that city, and stoned them with stones, and they have died: -- the damsel, because that she hath not cried, `being' in a city; and the man, because that he hath humbled his neighbour's wife; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.
וָמֵתוּ֒ (מֵתוּ֒) me.Tu “they will die”
`And if in a field the man find the damsel who is betrothed, and the man hath laid hold on her, and lain with her, then hath the man who hath lain with her died alone;
וּמֵ֗ת (מֵ֗ת) Met “he will die”
and the latter man hath hated her, and written for her a writing of divorce, and given `it' into her hand, and sent her out of his house, or when the latter man dieth, who hath taken her to himself for a wife:
יָמוּת֙ ya.Mut “he will die”
`When a man is found stealing a person, of his brethren, of the sons of Israel, and hath tyrannized over him, and sold him, then hath that thief died, and thou hast put away the evil thing out of thy midst.
וּמֵת֙ (מֵת֙) Met “he will die”
`Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers -- each for his own sin, they are put to death.
יוּמְת֤וּ yu.me.Tu “they will be put to death”יוּמְת֣וּ yu.me.Tu “they will be put to death”יוּמָֽתוּ׃ yu.Ma.tu “they will be put to death”
`When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband's brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband's brother;
וּמֵ֨ת (מֵ֨ת) Met “he will die”הַמֵּ֛ת (מֵּ֛ת) Met “dead [man]”
and it hath been, the first-born which she beareth doth rise for the name of his dead brother, and his name is not wiped away out of Israel.
הַמֵּ֑ת (מֵּ֑ת) Met “dead”
I have not eaten in mine affliction of it, nor have I put away of it for uncleanness, nor have I given of it for the dead; I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that Thou hast commanded me;
לְמֵ֑ת (מֵ֑ת) Met “[the] dead”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;' and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting,
לָמוּת֒ (מוּת֒) Mut “die”
See ye, now, that I -- I `am' He, And there is no god with Me: I put to death, and I keep alive; I have smitten, and I heal; And there is not from My hand a deliverer,
אָמִ֣ית 'a.Mit “I put to death”
and die in the mount whither thou art going up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother hath died in the mount Hor, and is gathered unto his people:
וּמֻ֗ת (מֻ֗ת) Mut “die”מֵ֞ת met “he died”
Let Reuben live, and not die, And let his men be a number.
יָמֹ֑ת ya.Mot “he die”
And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah;
וַיָּ֨מָת (יָּ֨מָת) i.Ya.mot “he died”
And Moses `is' a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.
בְּמֹת֑וֹ (מֹת֑) mo.T “dying”
`Moses my servant is dead, and now, rise, pass over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I am giving to them, to the sons of Israel.
מֵ֑ת Met “he has died”
Any man who doth provoke thy mouth, and doth not hear thy words, in all that thou dost command him, is put to death; only, be strong and courageous.'
יוּמָ֑ת yu.Mat “he will be put to death”
And the men say to her, `Our soul for yours -- to die; if ye declare not this our matter, then it hath been, in Jehovah's giving to us this land, that we have done with thee kindness and truth.'
לָמ֔וּת (מ֔וּת) Mut “die”
And this `is' the thing `for' which Joshua circumciseth `them': all the people who are coming out of Egypt, who are males, all the men of war have died in the wilderness, in the way, in their coming out of Egypt,
מֵ֤תוּ Me.tu “they had died”
And it cometh to pass, in their fleeing from the face of Israel -- they `are' in the descent of Beth-Horon -- and Jehovah hath cast upon them great stones out of the heavens, unto Azekah, and they die; more are they who have died by the hailstones than they whom the sons of Israel have slain by the sword.
וַיָּמֻ֑תוּ (יָּמֻ֑תוּ) i.ya.Mu.tu “they died”מֵ֙תוּ֙ me.tu “they died”