Lexikoneintrag · Hebräisch
H4124Gמוֹאָבmo.av
MoabWortart: Eigenname eines Ortes
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4124
167 Vorkommen in 145 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Therefore my heart for Moab as pipes doth sound, And my heart for men of Kir-Heres As pipes doth sound, Therefore the abundance he made did perish.
לְמוֹאָב֙ (מוֹאָב֙) mo.'Av “Moab”
On all roofs of Moab, and in her broad-places, All of it -- `is' lamentation, For I have broken Moab as a vessel in which there is no pleasure, An affirmation of Jehovah.
מוֹאָ֛ב mo.'Av “Moab”מוֹאָ֗ב mo.'Av “Moab”
How hath it been broken down! they have howled, How hath Moab turned the neck ashamed, And Moab hath been for a derision. And for a terror to all round about her.
מוֹאָ֖ב mo.'Av “Moab”מוֹאָ֛ב mo.'Av “Moab”
For thus said Jehovah: Lo, as an eagle he doth flee, And hath spread his wings unto Moab.
מוֹאָֽב׃ mo.'Av “Moab”
Captured have been the cities, And the strongholds are caught, And the heart of the mighty of Moab Hath been in that day as the heart of a distressed woman.
מוֹאָב֙ mo.'Av “Moab”
And Moab hath been destroyed from `being' a people, For against Jehovah he exerted himself.
מוֹאָ֖ב mo.'Av “Moab”
Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,
מוֹאָ֖ב mo.'Av “Moab”
Whoso is fleeing because of the fear falleth into the snare, And whoso is coming up from the snare is captured by the gin, For I bring in unto her -- unto Moab -- The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.
מוֹאָ֛ב mo.'Av “Moab”
In the shadow of Heshbon stood powerless have fugitives, For fire hath gone forth from Heshbon, And a flame from within Sihon, And it consumeth the corner of Moab, And the crown of the sons of Shaon.
מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
Wo to thee, O Moab, Perished hath the people of Chemosh, For thy sons were taken with the captives, And thy daughters with the captivity.
מוֹאָ֔ב mo.'Av “O Moab”
And I have turned back `to' the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto `is' the judgment of Moab.
מוֹאָ֛ב mo.'Av “Moab”מוֹאָֽב׃ mo.'Av “Moab”
Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations `is' the house of Judah;
מוֹאָב֙ mo.'Av “Moab”
Therefore, lo, I am opening the shoulder of Moab -- From the cities -- from his cities -- from his frontier, The beauty of the land, Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, and Kiriathaim,
מוֹאָב֙ mo.'Av “Moab”
And in Moab I do judgments, And they have known that I `am' Jehovah.
וּבְמוֹאָ֖ב (מוֹאָ֖ב) mo.'Av “Moab”
and hath come into the desirable land, and many do stumble, and these escape from his hand: Edom, and Moab, and the chief of the sons of Ammon.
וּמוֹאָ֔ב (מוֹאָ֔ב) mo.'Av “Moab”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Moab, And for four, I do not reverse it, Because of his burning the bones of the king of Edom to lime,
מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
And I have sent a fire against Moab, And it hath consumed the palaces of Kerioth, And dying with noise is Moab, With shouting, with voice of a trumpet.
בְּמוֹאָ֔ב (מוֹאָ֔ב) mo.'Av “Moab”מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
O My people, remember, I pray you, What counsel did Balak king of Moab, What answer him did Balaam son of Beor, (From Shittim unto Gilgal,) In order to know the righteous acts of Jehovah.'
מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
I have heard the reproach of Moab, And the revilings of the sons of Ammon, Wherewith they reproached My people, And magnify `themselves' against their border.
מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”
Therefore, I live, An affirmation of Jehovah of Hosts, God of Israel, Surely, Moab is as Sodom, And the sons of Ammon as Gomorrah, An overrunning of nettles and salt-pits, And a desolation -- unto the age. A residue of My people do seize them, And a remnant of My nation inherit them.
מוֹאָ֞ב mo.'Av “Moab”