H4124G–מוֹאָב–mo.av

Aber sie vergaßen den Herrn, ihren Gott, und er verkaufte sie unter die Hand Siseras, des Heerführers von Hazor, und unter die Hand der Philister und unter die Hand des Königs von Moab; die kämpften gegen sie.

מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”

Als aber Saul die Herrschaft über Israel bekommen hatte, kämpfte er gegen alle seine Feinde ringsumher, gegen die Moabiter, gegen die Ammoniter, gegen die Edomiter, gegen die Könige von Zoba und gegen die Philister; und wohin er sich wandte, da war er siegreich.

בְּמוֹאָ֣ב׀ (מוֹאָ֣ב) mo.'Av “Moab”

Und David ging von dort nach Mizpe [ergänzt: in] Moab, und sprach zum König von Moab: Laß doch meinen Vater und meine Mutter herkommen und bei euch bleiben, bis ich erfahre, was Gott mit mir tun wird!

מוֹאָ֑ב mo.'Av “Moab”מוֹאָ֗ב mo.'Av “Moab”

Und er führte sie vor den König von Moab, und sie blieben bei ihm, solange David auf der Bergfeste war.

מוֹאָ֑ב mo.'Av “Moab”

Er schlug auch die Moabiter und maß sie mit der Meßschnur; er legte sie auf die Erde, und je zwei Schnurlängen maß er ab, um [ergänzt: die Betreffenden] zu töten, und eine volle Schnurlänge, um sie am Leben zu lassen. So wurden die Moabiter David untertan und entrichteten ihm Tribut.

מוֹאָ֗ב mo.'Av “Moab”מוֹאָב֙ mo.'Av “Moab”

von Aram, von Moab, von den Ammonitern, von den Philistern, von Amalek und von der Beute Hadad-Esers, des Sohnes Rechobs, des Königs von Zoba.

וּמִמּוֹאָב֙ (מּוֹאָב֙) mo.'Av “Moab”

Und Benaja, der Sohn Jojadas, der Sohn eines tapferen Mannes, groß an Taten, aus Kabzeel, erschlug die beiden mächtigen Helden von Moab; er stieg auch hinab und tötete einen Löwen in einer Zisterne zur Schneezeit.

מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”

Auch baute Salomo eine Höhe für den Kemosch, den Greuel der Moabiter, auf dem Berg, der östlich von Jerusalem liegt, und für den Moloch, den Greuel der Ammoniter.

מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”

deshalb, weil sie mich verlassen haben und Astarte, die Gottheit der Zidonier, Kemosch, den Gott der Moabiter, und Milkom, den Gott der Ammoniter, angebetet haben und nicht in meinen Wegen gewandelt sind, um zu tun, was recht ist in meinen Augen, nach meinen Satzungen und Rechten, wie es sein Vater David getan hat.

מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”

Als aber Ahab tot war, wurden die Moabiter von Israel abtrünnig.

מוֹאָב֙ mo.'Av “Moab”

Mesa aber, der König der Moabiter, war ein Schafzüchter und entrichtete dem König von Israel 100 000 Lämmer und 100 000 Widder samt der Wolle als Abgabe.

מוֹאָ֖ב mo.'Av “Moab”

Und es geschah, als Ahab tot war, da fiel der König der Moabiter von dem König von Israel ab.

מוֹאָ֖ב mo.'Av “Moab”

und er ging hin und sandte zu Josaphat, dem König von Juda, und ließ ihm sagen: Der König der Moabiter ist von mir abgefallen! Willst du mit mir kommen, um gegen die Moabiter in den Kampf zu ziehen? Und er sprach: Ich will hinaufkommen! Ich will sein wie du, mein Volk soll sein wie dein Volk, und meine Pferde wie deine Pferde!

מוֹאָב֙ mo.'Av “Moab”מוֹאָ֖ב mo.'Av “Moab”

Da sprach der König von Israel: Ach! Der Herr hat diese drei Könige gerufen, um sie in die Hand der Moabiter zu geben!

מוֹאָֽב׃ mo.'Av “Moab”

Elisa aber sprach zum König von Israel: Was habe ich mit dir zu tun? Geh hin zu den Propheten deines Vaters und zu den Propheten deiner Mutter! Der König von Israel aber sprach zu ihm: Nein! Denn der Herr hat diese drei Könige gerufen, um sie in die Hand der Moabiter zu geben!

מוֹאָֽב׃ mo.'Av “Moab”

Und das ist noch ein Geringes vor dem Herrn; er wird auch die Moabiter in eure Hand geben,

מוֹאָ֖ב mo.'Av “Moab”

Als aber ganz Moab hörte, daß die Könige heraufgezogen waren, um gegen sie zu kämpfen, da wurden alle aufgeboten, die alt genug waren, um das Schwert umzugürten; und sie besetzten die Grenze.

מוֹאָב֙ mo.'Av “Moab”

Und als sie sich am Morgen früh aufmachten und die Sonne über dem Wasser aufging, da erschien den Moabitern das Wasser drüben rot wie Blut.

מוֹאָ֥ב mo.'Av “Moab”

Und sie sprachen: Es ist Blut! Die Könige haben sich gewiß [ergänzt: gegenseitig] aufgerieben und einander erschlagen! Und nun, Moab, mache dich auf zur Plünderung!

מוֹאָֽב׃ mo.'Av “O Moab”

Als sie aber zum Lager Israels kamen, da machten sich die Israeliten auf und schlugen die Moabiter, daß sie vor ihnen flohen. Jene aber drangen ins Land ein und schlugen Moab.

מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”מוֹאָֽב׃ mo.'Av “Moab”

Als aber der König der Moabiter sah, daß ihm der Kampf zu stark wurde, nahm er 700 Mann mit sich, die das Schwert zogen, um gegen den König von Edom durchzubrechen; aber sie konnten es nicht.

מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”

Und Elisa starb und wurde begraben. Im folgenden Jahr aber fielen die Streifscharen der Moabiter ins Land.

מוֹאָ֛ב mo.'Av “Moab”

Und der König verunreinigte die Höhen, die östlich von Jerusalem, zur Rechten am Berg des Verderbens waren, die Salomo, der König von Israel, der Astarte, dem Greuel der Zidonier, gebaut hatte, und Kemosch, dem Greuel der Moabiter, und Milkom, dem Greuel der Ammoniter.

מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”

Da sandte der Herr Truppen gegen ihn aus Chaldäa, aus Aram, aus Moab und von den Ammonitern; die sandte er gegen Juda, um es zugrundezurichten, nach dem Wort des Herrn, das er durch seine Knechte, die Propheten, geredet hatte.

מוֹאָ֗ב mo.'Av “Moab”

Als Huscham starb, wurde an seiner Stelle Hadad, der Sohn Bedads, König, der die Midianiter schlug im Gebiet von Moab; und der Name seiner Stadt war Awith.

מוֹאָ֔ב mo.'Av “Moab”