Lexikoneintrag · Hebräisch
H4100מָהmah
what?Wortart: Fragewort
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
753 Vorkommen in 659 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he saith, `What do I give to thee?' And Jacob saith, `Thou dost not give me anything; if thou do for me this thing, I turn back; I have delight; thy flock I watch;
מָ֣ה mah “what?”
And Laban saith to Jacob, `What hast thou done that thou dost deceive my heart, and lead away my daughters as captives of the sword?
מֶ֣ה meh “what?”
Why hast thou hidden thyself to flee, and deceivest me, and hast not declared to me, and I send thee away with joy and with songs, with tabret and with harp,
לָ֤מָּה (מָּה) mah “why?”
`And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?'
לָ֥מָּה (מָּה) mah “why?”
with whomsoever thou findest thy gods -- he doth not live; before our brethren discern for thyself what `is' with me, and take to thyself:' and Jacob hath not known that Rachel hath stolen them.
מָ֥ה mah “what?”
And it is displeasing to Jacob, and he striveth with Laban; and Jacob answereth and saith to Laban, `What `is' my transgression? what my sin, that thou hast burned after me?
מַה־ mah- “what?”מַ֣ה mah “what?”
for thou hast felt all my vessels: what hast thou found of all the vessels of thy house? set here before my brethren, and thy brethren, and they decide between us both.
מַה־ mah- “what?”
And Laban answereth and saith unto Jacob, `The daughters `are' my daughters, and the sons my sons, and the flock my flock, and all that thou art seeing `is' mine; and to my daughters -- what do I to these to-day, or to their sons whom they have born?
מָֽה־ mah- “what?”
And he saith unto him, `What `is' thy name?' and he saith, `Jacob.'
מַה־ mah- “what?”
And Jacob asketh, and saith, `Declare, I pray thee, thy name;' and he saith, `Why `is' this, thou askest for My name?' and He blesseth him there.
לָ֥מָּה (מָּה) mah “why?”
And Esau saith, `Let me, I pray thee, place with thee some of the people who `are' with me;' and he said, `Why `is' this? I find grace in the eyes of my lord.'
לָ֣מָּה (מָּה) mah “why?”
And he recounteth unto his father, and unto his brethren; and his father pusheth against him, and saith to him, `What `is' this dream which thou hast dreamt? do we certainly come -- I, and thy mother, and thy brethren -- to bow ourselves to thee, to the earth?'
מָ֛ה mah “what?”
And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, `What seekest thou?'
מַה־ mah- “what?”
and now, come, and we slay him, and cast him into one of the pits, and have said, An evil beast hath devoured him; and we see what his dreams are.'
מַה־ mah- “what?”
And Judah saith unto his brethren, `What gain when we slay our brother, and have concealed his blood?
מַה־ mah- “what?”
and he turneth aside unto her by the way, and saith, `Come, I pray thee, let me come in unto thee,' (for he hath not known that she `is' his daughter-in-law); and she saith, `What dost thou give to me, that thou mayest come in unto me?'
מַה־ mah- “what?”
and he saith, `What `is' the pledge that I give to thee?' and she saith, `Thy seal, and thy ribbon, and thy staff which `is' in thy hand;' and he giveth to her, and goeth in unto her, and she conceiveth to him;
מָ֣ה mah “what?”
And it cometh to pass as he draweth back his hand, that lo, his brother hath come out, and she saith, `What! thou hast broken forth -- on thee `is' the breach;' and he calleth his name Pharez;
מַה־ mah- “how!”
and he refuseth, and saith unto his lord's wife, `Lo, my lord hath not known what `is' with me in the house, and all that he hath he hath given into my hand;
מַה־ mah- “what?”
And Jacob seeth that there is corn in Egypt, and Jacob saith to his sons, `Why do you look at each other?'
לָ֖מָּה (מָּה) mah “why?”
and he saith unto his brethren, `My money hath been put back, and also, lo, in my bag:' and their heart goeth out, and they tremble, one to another saying, `What `is' this God hath done to us!'
מַה־ mah- “what?”
And Israel saith, `Why did ye evil to me, by declaring to the man that ye had yet a brother?'
לָמָ֥ה (מָ֥ה) Mah “why?”
they have gone out of the city -- they have not gone far off -- and Joseph hath said to him who `is' over his house, `Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?
לָ֛מָּה (מָּה) mah “why?”
and they say unto him, `Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word;
לָ֚מָּה (מָּה) mah “why?”
and Joseph saith to them, `What `is' this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?'
מָֽה־ mah- “what?”