H4100–מָה–mah

Er sprach: Was^H4100 soll ich dir denn geben? Jakob sprach: Du brauchst mir gar nichts zu geben! Wenn du mir nur das tun willst, so will ich deine Herden wieder weiden und hüten:

מָ֣ה mah “what?”

Und Laban sprach zu Jakob: Was^H4100 hast du getan, daß du mich getäuscht und meine Töchter entführt hast, als wären sie Kriegsgefangene?

מֶ֣ה meh “what?”

Warum^H4100 bist du heimlich geflohen und hast mich hintergangen und es mir nicht mitgeteilt? Ich hätte dich mit Freuden begleitet, mit Gesang, mit Tamburinen und Lautenspiel!

לָ֤מָּה (מָּה) mah “why?”

Und nun bist du ja gegangen, weil du dich so sehr sehntest nach dem Haus deines Vaters; warum^H4100 hast du aber meine Götter gestohlen?

לָ֥מָּה (מָּה) mah “why?”

Was aber deine Götter betrifft — derjenige, bei dem du sie findest, soll nicht am Leben bleiben! In Gegenwart unserer Brüder sieh dir alles an, was^H4100 bei mir ist, und nimm es dir! Jakob wußte nämlich nicht, daß Rahel sie gestohlen hatte.

מָ֥ה mah “what?”

Da wurde Jakob zornig und stritt mit Laban; und Jakob antwortete und sprach zu ihm: Was^H4100 habe ich verbrochen, was^H4100 habe ich gesündigt, daß du mir so hitzig nachgejagt bist?

מַה־ mah- “what?”מַ֣ה mah “what?”

Da du nun allen meinen Hausrat durchstöbert hast, was^H4100 hast du von all deinem Hausrat gefunden? Lege es hier vor meine und deine Brüder, damit sie schlichten zwischen uns!

מַה־ mah- “what?”

Laban antwortete und sprach zu Jakob: Die Töchter sind meine Töchter und die Kinder sind meine Kinder und die Herden sind meine Herden, und alles, was du siehst, gehört mir! Doch was^H4100 kann ich heute diesen meinen Töchtern tun, oder ihren Kindern, die sie geboren haben?

מָֽה־ mah- “what?”

Da fragte er ihn: Was^H4100 ist dein Name? Er antwortete: Jakob!

מַה־ mah- “what?”

Jakob aber bat und sprach: Laß mich doch deinen Namen wissen! Er aber antwortete: Warum^H4100 fragst du nach meinem Namen? Und er segnete ihn dort.

לָ֥מָּה (מָּה) mah “why?”

Da sprach Esau: So will ich doch einige von meinen Leuten bei dir lassen! Aber er sprach: Wozu^H4100 das? Wenn ich nur Gnade finde vor den Augen meines Herrn!

לָ֣מָּה (מָּה) mah “why?”

Als er aber das seinem Vater und seinen Brüdern erzählte, tadelte ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was^H4100 ist das für ein Traum, den du geträumt hast? Sollen etwa ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und uns vor dir bis zur Erde niederbeugen?

מָ֛ה mah “what?”

Da traf ihn ein Mann, als er umherirrte auf dem Feld; der fragte ihn und sprach: Was^H4100 suchst du?

מַה־ mah- “what?”

Und nun kommt und laßt uns ihn töten und in eine Zisterne werfen und sagen, ein böses Tier habe ihn gefressen; dann wollen wir sehen, was^H4100 aus seinen Träumen wird!

מַה־ mah- “what?”

Da sprach Juda zu seinen Brüdern: Was^H4100 gewinnen wir damit, daß wir unseren Bruder töten und sein Blut verbergen?

מַה־ mah- “what?”

Und er bog ab zu ihr an den Weg und sprach: Laß mich doch zu dir kommen! Denn er wußte nicht, daß sie die Frau seines Sohnes war. Sie antwortete: Was^H4100 willst du mir geben, wenn du zu mir kommst?

מַה־ mah- “what?”

Er sprach: Was^H4100 willst du, daß ich dir zum Pfand gebe? Sie antwortete: Deinen Siegelring und deine Schnur und deinen Stab, den du in deiner Hand hast! Da gab er es ihr und ging zu ihr ein, und sie wurde von ihm schwanger.

מָ֣ה mah “what?”

Als dieser aber seine Hand wieder hineinzog, siehe, da kam sein Bruder heraus. Und sie sprach: Warum^H4100 hast du dir einen solchen Riß gemacht? Und man gab ihm den Namen Perez.

מַה־ mah- “how!”

Er aber weigerte sich und sprach zu der Frau seines Herrn: Siehe, mein Herr verläßt sich auf mich und kümmert sich um nichts, was^H4100 im Haus vorgeht, und hat alles in meine Hand gegeben, was ihm gehört;

מַה־ mah- “what?”

Und Jakob sah, daß es in Ägypten Korn gab. Da sprach Jakob zu seinen Söhnen: Was^H4100 seht ihr einander an?

לָ֖מָּה (מָּה) mah “why?”

Und er sprach zu seinen Brüdern: Mein Geld ist mir zurückgegeben worden; seht, es ist in meinem Sack! Da verging ihnen der Mut, und sie sprachen zitternd einer zum anderen: Was^H4100 hat uns Gott da getan!

מַה־ mah- “what?”

Da sprach Israel: Warum^H4100 habt ihr mir das zuleide getan, dem Mann zu verraten, daß ihr noch einen Bruder habt?

לָמָ֥ה (מָ֥ה) Mah “why?”

Als sie aber zur Stadt hinausgekommen und noch nicht weit entfernt waren, sprach Joseph zu seinem Verwalter: Mache dich auf, jage den Männern nach, und wenn du sie eingeholt hast, sprich zu ihnen: Warum^H4100 habt ihr Gutes mit Bösem vergolten?

לָ֛מָּה (מָּה) mah “why?”

Sie aber sprachen: Warum^H4100 redet mein Herr solche Worte? Das sei ferne von deinen Knechten, so etwas zu tun!

לָ֚מָּה (מָּה) mah “why?”

Joseph aber sprach zu ihnen: Was^H4100 ist das für eine Tat, die ihr begangen habt? Wußtet ihr nicht, daß ein solcher Mann, wie ich es bin, wahrsagen kann?

מָֽה־ mah- “what?”