H4100–מָה–mah

Qu'avais-tu, mer, pour t'enfuir; toi, Jourdain, pour retourner en arrière?

מַה־ mah- “what?”

Pourquoi les nations diraient-elles: Où donc est leur Dieu?

לָ֭מָּה (מָּה) mah “why?”

Que rendrai-je à l'Éternel pour tous les biens qu'il m'a faits?

מָֽה־ mah- “what?”

L'Éternel est pour moi, je ne craindrai pas; que me fera l'homme?

מַה־ mah- “what?”

¶ Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.

בַּמֶּ֣ה (מֶּ֣ה) Meh “how?”

¶ Combien dureront les jours de ton serviteur? Quand exécuteras-tu le jugement contre ceux qui me persécutent?

כַּמָּ֥ה (מָּ֥ה) Mah “many?”

¶ Combien j'aime ta loi! tout le jour je la médite.

מָֽה־ mah- “how!”

¶ Que tes paroles ont été douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche!

מַה־ mah- “how!”

Que te donnera-t-on, et que t'ajoutera-t-on, langue trompeuse? -

מַה־ mah- “what?”וּמַה־ (מַה) mah- “what?”

¶ Voici, qu'il est bon et qu'il est agréable que des frères habitent unis ensemble!

מַה־ mah- “how!”וּמַה־ (מַה) mah- “how!”

¶ Combien me sont précieuses tes pensées, ô *Dieu! combien en est grande la somme!

מַה־ mah- “how!”מֶ֥ה meh “how!”

Éternel! qu'est-ce que l'homme, que tu prennes connaissance de lui?... le fils de l'homme, que tu tiennes compte de lui?

מָה־ mah- “what?”

Le chemin des méchants est comme l'obscurité; ils ne savent contre quoi ils trébucheront.

בַּמֶּ֥ה (מֶּ֥ה) Meh “what?”

Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, et embrasserais-tu le sein de l'étrangère?

וְלָ֤מָּה (מָּה) mah “why?”

¶ La femme folle est bruyante, elle est sotte, il n'y a pas de connaissance en elle.

מָּֽה׃ Mah “whatever”

¶ Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!

מַה־ mah- “how!”

¶ Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent!

מַה־ mah- “how!”

¶ Pourquoi donc le prix dans la main d'un sot pour acheter la sagesse, alors qu'il n'a point de sens?

לָמָּה־ (מָּה) mah- “why?”

¶ Les pas de l'homme viennent de l'Éternel; et comment un homme comprendrait-il sa propre voie?

מַה־ mah- “what?”

si tu n'avais pas de quoi payer, pourquoi voudrais-tu qu'on prît ton lit de dessous toi?

לָ֥מָּה (מָּה) mah “why?”

¶ Ne sors pas à la hâte pour contester, de peur que tu ne saches que faire à la fin, lorsque ton prochain t'aura rendu confus.

מַה־ mah- “what?”

¶ Ne te glorifie pas du jour de demain, car tu ne sais pas ce qu'un jour enfantera.

מַה־ mah- “what?”

Qui est monté dans les cieux, et qui en est descendu? Qui a rassemblé le vent dans le creux de ses mains? Qui a serré les eaux dans un manteau? Qui a établi toutes les bornes de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si tu le sais?

מַה־ mah- “what?”וּמַֽה־ (מַֽה) mah- “what?”

une génération,... que ses yeux sont hautains, et ses paupières élevées!

מָה־ mah- “how!”

Quoi, mon fils? et quoi, fils de mon ventre? et quoi, fils de mes voeux?

מַה־ mah- “what?”וּמַֽה־ (מַֽה) mah- “what?”וּ֝מֶה (מֶה) meh “what?”