H4100–מָה–mah

Denn du bist der Gott, der mich schützt; warum verwirfst du mich? Warum muß ich trauernd einhergehen, weil mein Feind mich bedrängt?

לָמָ֪ה (מָ֪ה) Mah “why?”לָֽמָּה־ (מָּה) mah- “why?”

Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch danken, daß er meine Rettung und mein Gott ist!

מַה־ mah- “why?”וּֽמַה־ (מַה) mah- “why?”

Herr, erhebe dich! Warum schläfst du? Wache auf und verstoße uns nicht für immer!

לָ֖מָּה (מָּה) mah “why?”

Warum verbirgst du dein Angesicht und vergißt unser Elend und unsere Bedrängnis?

לָֽמָּה־ (מָּה) mah- “why?”

Warum sollte ich mich fürchten zur bösen Zeit, wenn mich die Missetat meiner Verfolger umringt?

לָ֣מָּה (מָּה) mah “why?”

Zu dem Gottlosen aber spricht Gott: »Was zählst du meine Satzungen auf und nimmst meinen Bund in deinen Mund,

מַה־ mah- “what?”

Was rühmst du dich des Bösen, du Tyrann? Die Gnade Gottes ist den ganzen Tag da.

מַה־ mah- “why?”

In Gott will ich rühmen sein Wort; auf Gott vertraue ich und fürchte mich nicht; was kann ein Mensch mir antun?

מַה־ mah- “what?”

Auf Gott vertraue ich und fürchte mich nicht; was kann ein Mensch mir antun?

מַה־ mah- “what?”

Sprecht zu Gott: Wie furchtgebietend sind deine Werke! Wegen der Größe deiner Macht schmeicheln dir deine Feinde.

מַה־ mah- “how!”

Warum beneidet ihr gipfelreichen Bergeden Berg, den Gott zu seiner Wohnung begehrt hat, den der Herr auch ewiglich bewohnen wird?

לָ֤מָּה׀ (מָּה) mah “why?”

Ein Maskil. Von Asaph. O Gott, warum hast du [ergänzt: uns] verworfen für immer, warum raucht dein Zorn gegen die Schafe deiner Weide?

לָמָ֣ה (מָ֣ה) Mah “why?”

Unsere eigenen Zeichen sehen wir nicht; es ist kein Prophet mehr da, und niemand bei uns weiß, wie lange.

מָֽה׃ Mah “when?”

Warum ziehst du deine Hand zurück, deine Rechte? [ergänzt: Ziehe sie] hervor aus deinem Gewand, mache ein Ende!

לָ֤מָּה (מָּה) mah “why?”

Wie oft lehnten sie sich gegen ihn auf in der Wüste und betrübten ihn in der Einöde!

כַּ֭מָּה (מָּה) mah “often!”

Wie lange, o Herr? Willst du ewiglich zürnen? Soll dein Eifer wie Feuer brennen?

מָ֣ה mah “when?”

Warum sollen die Heiden sagen: »Wo ist [ergänzt: nun] ihr Gott?« Laß unter den Heiden offenbar werden vor unseren Augendie Rache für das vergossene Blut deiner Knechte!

לָ֤מָּה׀ (מָּה) mah “why?”

Warum hast du nun seine Mauer niedergerissen, daß alle ihn zerpflücken, die vorübergehen?

לָ֭מָּה (מָּה) mah “why?”

Wie lieblich sind deine Wohnungen, o Herr der Heerscharen!

מַה־ mah- “how!”

Ich will hören, was Gott, der Herr, reden wird; denn er wird Frieden zusagen seinem Volk und seinen Getreuen— nur daß sie sich nicht wieder zur Torheit wenden!

מַה־ mah- “whatever”

Warum, o Herr, verwirfst du meine Seele, verbirgst dein Angesicht vor mir?

לָמָ֣ה (מָ֣ה) Mah “why?”

Wie lange, o Herr, willst du dich ständig verbergen, soll dein Zorn wie Feuer brennen?

מָ֣ה mah “when?”

Gedenke, wie kurz meine Lebenszeit ist! Wie vergänglich hast du alle Menschenkinder erschaffen!

מֶה־ meh- “what?”מַה־ ma.ho- “what?”

Herr, wie sind deine Werke so groß; deine Gedanken sind sehr tief!

מַה־ mah- “how!”

Herr, wie sind deine Werke so viele! Du hast sie alle in Weisheit gemacht, und die Erde ist erfüllt von deinem Besitz.

מָֽה־ mah- “how!”