H4100–מָה–mah

Was ist der Sterbliche, daß er rein sein sollte, und wie kann der von einer Frau Geborene gerecht sein?

מָֽה־ mah- “what?”

Haben die geistreichen Worte ein Ende? Oder was reizte dich, zu antworten?

מַה־ mah- “what?”

Wenn ich rede, so wird mein Schmerz nicht gelindert, unterlasse ich es aber, was verliere ich?

מַה־ mah- “what?”

Warum verfolgt ihr mich ebenso wie Gott, und werdet nicht satt, mich zu zerfleischen?

לָ֭מָּה (מָּה) mah “why?”

Wenn ihr sprecht: »Wie wollen wir ihn zur Strecke bringen?« und [ergänzt: meint,] die Wurzel der Sache sei in mir zu finden,

מַה־ mah- “what?”

Was ist schon der Allmächtige, daß wir ihm dienen sollten, und was nützt es uns, ihn anzurufen?«

מַה־ mah- “what?”וּמַה־ (מַה) mah- “what?”

Wie oft erlischt die Leuchte der Gottlosen und ereilt sie ihr Unglück, teilt Er ihnen Verderben zu in seinem Zorn,

כַּמָּ֤ה׀ (מָּ֤ה) Mah “often?”

Denn was liegt ihm an seinem Haus nach seinem Tod, wenn die Zahl seiner Monate abgerissen ist?

מַה־ mah- “what?”

Und du denkst: »Was weiß Gott! Sollte er durch das Wolkendunkel hindurch richten?

מַה־ mah- “what?”

die zu Gott sprachen: »Weiche von uns!« und: »Was kann der Allmächtige einem schon tun?«

וּמַה־ (מַה) mah- “what?”

Ich möchte wissen, was er mir antworten, und erfahren, was er zu mir sagen würde.

מַה־ mah- “what?”

Wie kann aber der Sterbliche gerecht sein vor Gott, und wie will der rein sein, der von der Frau geboren ist?

וּמַה־ (מַה) mah- “what?”וּמַה־ (מַה) mah- “what?”

Wie hast du doch den Ohnmächtigen unterstützt und dem machtlosen Arm geholfen!

מֶה־ meh- “how!”

Wie hast du den beraten, dem Weisheit fehlt, und Einsicht in Fülle mitgeteilt!

מַה־ mah- “how!”

Er spannt den Norden aus über der Leere und hängt die Erde über dem Nichts auf.

מָֽה׃ Mah “whatever”

Siehe, das sind die Umrisse seiner Wege; wie leise ist das Wort, das wir davon vernehmen! Aber den Donner seiner Macht — wer versteht ihn?

וּמַה־ (מַה) mah- “what!”

Denn was für eine Hoffnung hat der Frevler, wenn Gott [ergänzt: ihn] abschneidet, wenn Er ihm seine Seele entzieht?

מַה־ mah- “what?”

Siehe, ihr selbst habt es alle gesehen — warum schwatzt ihr dann nichtiges Zeug?

וְלָמָּה־ (מָּה) mah- “why?”

Wozu sollte mir die Arbeit ihrer Hände dienen, da es ihnen an ungebrochener Kraft fehlte?

לָ֣מָּה (מָּה) mah “why?”

Ich hatte einen Bund geschlossen mit meinen Augen, daß ich ja nicht [ergänzt: begehrlich] auf eine Jungfrau blickte.

וּמָ֥ה (מָ֥ה) Mah “what?”

Denn was würde mir Gott vom Himmel her zuteilen, und welchen Lohn erhielte ich von dem Allmächtigen aus der Höhe?

וּמֶ֤ה׀ (מֶ֤ה) Meh “what?”

was wollte ich tun, wenn Gott gegen mich aufträte; und wenn er mich zur Rede stellte, was wollte ich ihm antworten?

וּמָ֣ה (מָ֣ה) Mah “what?”מָ֣ה mah “what?”

Das Rechte wollen wir uns erwählen, um untereinander zu erkennen, was gut ist!

מַה־ mah- “what?”

Soll Er nach deinem Sinn Vergeltung üben, weil du verwirfst? Denn du mußt wählen, und nicht ich; was du weißt, das rede!

וּֽמַה־ (מַה) mah- “what?”

Denn du fragst dich, was es dir nützt: »Was habe ich davon, wenn ich nicht sündige?«

מַה־ mah- “what?”מָֽה־ mah- “what?”