Lexikoneintrag · Hebräisch
H4082מְדִינָהme.di.nah
provinceWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 4
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- 1
- 3
- 39
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- 2
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- 1
- 1
- 2
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
53 Vorkommen in 40 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and in every province and province, and in every city and city, the place where the word of the king, even his law, is coming, gladness and joy `are' to the Jews, a banquet, and a good day; and many of the peoples of the land are becoming Jews, for a fear of the Jews hath fallen upon them.
מְדִינָ֨ה me.di.Nah “province”וּמְדִינָ֜ה (מְדִינָ֜ה) me.di.Nah “province”
the Jews have been assembled in their cities, in all provinces of the king Ahasuerus, to put forth a hand on those seeking their evil, and no man hath stood in their presence, for their fear hath fallen on all the peoples.
מְדִינוֹת֙ me.di.nOt “[the] provinces of”
And all heads of the provinces, and the lieutenants, and the governors, and those doing the work that the king hath, are lifting up the Jews, for a fear of Mordecai hath fallen upon them;
הַמְּדִינ֜וֹת (מְּדִינ֜וֹת) me.di.Not “provinces”
for great `is' Mordecai in the house of the king, and his fame is going into all the provinces, for the man Mordecai is going on and becoming great.
הַמְּדִינ֑וֹת (מְּדִינ֑וֹת) me.di.Not “provinces”
and the king saith to Esther the queen, `In Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men, and the ten sons of Haman; in the rest of the provinces of the king what have they done? and what `is' thy petition? and it is given to thee; and what thy request again? and it is done.'
מְדִינ֥וֹת me.di.Not “[the] provinces of”
And the rest of the Jews, who `are' in the provinces of the king, have been assembled, even to stand for their life, and to rest from their enemies, and to slay among those hating them five and seventy thousand, and on the prey they have not put forth their hand;
בִּמְדִינ֨וֹת (מְדִינ֨וֹת) m.di.Not “[the] provinces of”
And Mordecai writeth these things, and sendeth letters unto all the Jews who `are' in all provinces of the king Ahasuerus, who are near and who are far off,
מְדִינוֹת֙ me.di.nOt “[the] provinces of”
and these days are remembered and kept in every generation and generation, family and family, province and province, and city and city, and these days of Purim do not pass away from the midst of the Jews, and their memorial is not ended from their seed.
מְדִינָ֥ה me.di.Nah “province”וּמְדִינָ֖ה (מְדִינָ֖ה) me.di.Nah “province”
and he sendeth letters unto all the Jews, unto the seven and twenty and a hundred provinces of the kingdom of Ahasuerus -- words of peace and truth --
מְדִינָ֔ה me.di.Nah “province[s]”
I gathered for me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces. I prepared for me men-singers and women-singers, and the luxuries of the sons of man -- a wife and wives.
וְהַמְּדִינ֑וֹת (מְּדִינ֑וֹת) me.di.Not “provinces”
If oppression of the poor, and violent taking away of judgment and righteousness thou seest in a province, do not marvel at the matter, for a higher than the high is observing, and high ones `are' over them.
בַמְּדִינָ֔ה (מְּדִינָ֔ה) me.di.Nah “province”
How hath she sat alone, The city abounding with people! She hath been as a widow, The mighty among nations! Princes among provinces, She hath become tributary!
בַּמְּדִינ֔וֹת (מְּדִינ֔וֹת) me.di.Not “provinces”
And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught.
מִמְּדִינ֑וֹת (מְּדִינ֑וֹת) me.di.Not “provinces”
And I see in a vision, and it cometh to pass, in my seeing, and I `am' in Shushan the palace that `is' in Elam the province, and I see in a vision, and I have been by the stream Ulai.
הַמְּדִינָ֑ה (מְּדִינָ֑ה) me.di.Nah “province”
Peaceably even into the fertile places of the province He cometh, and he hath done that which his fathers did not, nor his fathers' fathers; prey, and spoil, and substance, to them he scattereth, and against fenced places he deviseth his devices, even for a time.
מְדִינָה֮ me.di.Nah “[the] province”