H4060A–מִדָּה–mid.dah

Die Länge einer Zeltbahn soll 28 Ellen sein und ihre Breite 4 Ellen; diese Zeltbahnen sollen alle ein Maß haben.

מִדָּ֥ה mi.Dah “size”

Die Länge einer Zeltbahn soll 30 Ellen sein, die Breite aber 4 Ellen. Und alle elf Zeltbahnen sollen ein Maß haben.

מִדָּ֣ה mi.Dah “size”

Die Länge einer Zeltbahn war 28 Ellen und ihre Breite 4 Ellen; die Zeltbahnen hatten alle ein Maß.

מִדָּ֥ה mi.Dah “size”

Die Länge einer Zeltbahn war 30 Ellen, die Breite aber 4 Ellen. Und alle elf Zeltbahnen hatten ein Maß;

מִדָּ֣ה mi.Dah “size”

Ihr sollt euch nicht vergreifen am Recht noch am Längenmaß, noch am Gewicht, noch am Hohlmaß.

בַּמִּדָּ֕ה (מִּדָּ֕ה) mi.Dah “measurement”

Und sie brachten das Land, das sie erkundet hatten, in Verruf bei den Kindern Israels und sprachen: Das Land, das wir durchzogen haben, um es auszukundschaften, ist ein Land, das seine Einwohner frißt, und alles Volk, das wir darin sahen, sind Leute von hohem Wuchs.

מִדּֽוֹת׃ mi.Dot “stature<s>”

Doch soll zwischen euch und ihr etwa 2 000 Ellen Abstand sein. Kommt ihr nicht zu nahe, damit ihr den Weg erkennt, den ihr gehen sollt; denn ihr seid den Weg zuvor nicht gegangen!

בַּמִּדָּ֑ה (מִּדָּ֑ה) mi.Dah “measurement”

Auch der andere Cherub hatte 10 Ellen [ergänzt: Flügelweite]. Beide Cherubim hatten ein Maß und eine Form.

מִדָּ֥ה mi.Dah “a measurement”

Dies alles wurde aus kostbaren Steinen gefertigt, nach Maß behauen, mit der Säge geschnitten auf der Innen- und Außenseite, vom Grund an bis zum Dach, und draußen bis zum großen Hof.

כְּמִדֹּ֣ת (מִדֹּ֣ת) mi.Dot “measurements of”

und darüber lagen kostbare Steine, nach Maß behauen, und Zedernbalken.

כְּמִדּ֥וֹת (מִדּ֥וֹת) mi.Dot “measurements of”

Auf diese Weise machte er die zehn Gestelle: Sie waren alle aus einem Guß, nach einem Maß und in einer Form.

מִדָּ֥ה mi.Dah “a measurement”

Er erschlug auch einen ägyptischen Mann, der war 5 Ellen lang und hatte einen Speer in der Hand, wie ein Weberbaum; und er ging mit einem Stecken zu ihm hinab und riß ihm den Speer aus der Hand und tötete ihn mit seinem eigenen Speer.

מִדָּ֣ה׀ mi.Dah “stature”

auch sollen sie nach dem Schaubrot, nach dem Feinmehl zum Speisopfer, nach den ungesäuerten Fladen, nach dem Pfannengebäck, nach dem Rührgebäck und nach allem Hohl- und Längenmaß sehen;

וּמִדָּֽה׃ (מִדָּֽה) mi.Dah “measurement”

Und so legte Salomo den Grund zum Bau des Hauses Gottes: die Länge betrug nach altem Maß 60 Ellen und die Breite 20 Ellen.

בַּמִּדָּ֤ה (מִּדָּ֤ה) mi.Dah “measurement”

Malchija, der Sohn Harims, und Haschub, der Sohn Pachat-Moabs, besserten einen weiteren Mauerabschnitt aus und den Ofenturm.

מִדָּ֣ה mi.Dah “a measured portion”

Neben ihm besserte Eser, der Sohn Jeschuas, der Oberste von Mizpa, einen weiteren Mauerabschnitt aus gegenüber dem Aufstieg zum Zeughaus am Winkel.

מִדָּ֣ה mi.Dah “a measured portion”

Nach ihm besserte Baruch, der Sohn Sabbais, mit Eifer einen weiteren Mauerabschnitt aus vom Winkel bis an die Haustür Eljaschibs, des Hohenpriesters.

מִדָּ֣ה mi.Dah “a measured portion”

Nach ihm besserte Meremot, der Sohn Urijas, des Sohnes des Hakkoz, einen weiteren Mauerabschnitt aus von der Haustür Eljaschibs bis an das Ende des Hauses Eljaschibs.

מִדָּ֣ה mi.Dah “a measured portion”

Nach ihm besserte Binnui, der Sohn Henadads, einen weiteren Mauerabschnitt aus, vom Haus Asarjas bis zum Winkel und bis an die Ecke.

מִדָּ֣ה mi.Dah “a measured portion”

Nach ihm besserten die Leute von Tekoa einen weiteren Mauerabschnitt aus, gegenüber dem großen vorspringenden Turm und bis an die Ophelmauer.

מִדָּ֣ה mi.Dah “a measured portion”

Nach ihm besserten Hananja, der Sohn Schelemjas, und Hanun, der sechste Sohn Zalaphs, einen weiteren Mauerabschnitt aus. Nach ihm besserte Meschullam aus, der Sohn Berechjas, gegenüber seiner Tempelkammer.

מִדָּ֣ה mi.Dah “a measured portion”

Als er dem Wind sein Gewicht gab und die Wasser abwog mit einem Maß,

בְּמִדָּֽה׃ (מִדָּֽה) mi.Dah “a measure”

Laß mich mein Ende wissen, o Herr, und was das Maß meiner Tage ist, damit ich erkenne, wie vergänglich ich bin!

וּמִדַּ֣ת (מִדַּ֣ת) mi.Dat “[the] measure of”

Wie das feine Öl auf dem Haupt, das herabfließt in den Bart, den Bart Aarons, das herabfließt bis zum Saum seiner Kleider;

מִדּוֹתָֽיו׃ (מִדּוֹתָֽי) mi.do.Ta “robes”

So hat der Herr gesprochen: Der Erwerb Ägyptens und der Gewinn Kuschs und die Sabäer, Leute von hohem Wuchs, werden zu dir hinüberkommen und dir gehören; dir werden sie nachfolgen und in Fesseln gehen; vor dir werden sie niederfallen und zu dir flehen: »Nur bei dir ist Gott, und sonst gibt es gar keinen anderen Gott!«

מִדָּה֒ mi.Dah “stature”