Lexikoneintrag · Hebräisch
H4057Bמִדְבָּרmid.bar
wildernessWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4057
269 Vorkommen in 255 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Tout ce peuple sorti d'Égypte était circoncis; mais tout le peuple né dans le désert, pendant la route, après la sortie d'Égypte, n'avait point été circoncis.
בַּמִּדְבָּ֥ר (מִּדְבָּ֥ר) mid.Bar “wilderness”
Car les enfants d'Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu'à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d'Égypte et qui n'avaient point écouté la voix de l'Éternel; l'Éternel leur jura de ne pas leur faire voi
בַּמִּדְבָּר֒ (מִּדְבָּר֒) mid.Bar “wilderness”
Josué et tout Israël feignirent d'être battus devant eux, et ils s'enfuirent par le chemin du désert.
הַמִּדְבָּֽר׃ (מִּדְבָּֽר) mid.Bar “wilderness”
Les gens d'Aï, ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d'aucun côté. Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna contre ceux qui le poursuivaient;
הַמִּדְבָּ֔ר (מִּדְבָּ֔ר) mid.Bar “wilderness”
Lorsqu'Israël eut achevé de tuer tous les habitants d'Aï dans la campagne, dans le désert, où ils l'avaient poursuivi, et que tous furent entièrement passés au fil de l'épée, tout Israël revint vers Aï et la frappa du tranchant de l'épée.
בַּמִּדְבָּר֙ (מִּדְבָּר֙) mid.Bar “wilderness”
dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux, dans le désert, et dans le midi; pays des Héthiens, des Amoréens, des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens.
וּבַמִּדְבָּ֖ר (מִּדְבָּ֖ר) mid.Bar “wilderness”
Maintenant voici, l'Éternel m'a fait vivre, comme il l'a dit. Il y a quarante-cinq ans que l'Éternel parlait ainsi à Moïse, lorsqu'Israël marchait dans le désert; et maintenant voici, je suis âgé aujourd'hui de quatre-vingt-cinq ans.
בַּמִּדְבָּ֑ר (מִּדְבָּ֑ר) mid.Bar “wilderness”
La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s'étendait vers la frontière d'Édom, jusqu'au désert de Tsin, au midi, à l'extrémité méridionale.
מִדְבַּר־ mid.bar- “[the] wilderness of”
Dans le désert: Beth Araba, Middin, Secaca,
בַּמִּדְבָּ֑ר (מִּדְבָּ֑ר) mid.Bar “wilderness”
La part échue par le sort aux fils de Joseph s'étendait depuis le Jourdain près de Jéricho, vers les eaux de Jéricho, à l'orient. La limite suivait le désert qui s'élève de Jéricho à Béthel par la montagne.
הַמִּדְבָּ֗ר (מִּדְבָּ֗ר) mid.Bar “wilderness”
Du côté septentrional, leur limite partait du Jourdain. Elle montait au nord de Jéricho, s'élevait dans la montagne vers l'occident, et aboutissait au désert de Beth Aven.
מִדְבַּ֖רָה (מִדְבַּ֖רָ) mid.Ba.ra “[the] wilderness of”
Et de l'autre côté du Jourdain, à l'orient de Jéricho, ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé.
בַּמִּדְבָּ֛ר (מִּדְבָּ֛ר) mid.Bar “wilderness”
Vos pères crièrent à l'Éternel. Et l'Éternel mit des ténèbres entre vous et les Égyptiens, il ramena sur eux la mer, et elle les couvrit. Vos yeux ont vu ce que j'ai fait aux Égyptiens. Et vous restâtes longtemps dans le désert.
בַמִּדְבָּ֖ר (מִּדְבָּ֖ר) mid.Bar “wilderness”
Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d'Arad, et ils allèrent s'établir parmi le peuple.
מִדְבַּ֣ר mid.Bar “[the] wilderness of”
Et Gédéon dit: Eh bien! lorsque l'Éternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons.
הַמִּדְבָּ֖ר (מִּדְבָּ֖ר) mid.Bar “wilderness”
Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.
הַמִּדְבָּ֖ר (מִּדְבָּ֖ר) mid.Bar “wilderness”
Car lorsque Israël est monté d'Égypte, il a marché dans le désert jusqu'à la mer Rouge, et il est arrivé à Kadès.
בַּמִּדְבָּר֙ (מִּדְבָּר֙) mid.Bar “wilderness”
Puis il marcha par le désert, tourna le pays d'Édom et le pays de Moab, et vint à l'orient du pays de Moab; ils campèrent au delà de l'Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l'Arnon est la frontière de Moab.
בַּמִּדְבָּ֗ר (מִּדְבָּ֗ר) mid.Bar “wilderness”
Ils s'emparèrent de tout le territoire des Amoréens, depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok, et depuis le désert jusqu'au Jourdain.
הַמִּדְבָּ֖ר (מִּדְבָּ֖ר) mid.Bar “wilderness”
Ils tournèrent le dos devant les hommes d'Israël, et s'enfuirent par le chemin du désert. Mais les assaillants s'attachèrent à leurs pas, et ils détruisirent pendant le trajet ceux qui étaient sortis des villes.
הַמִּדְבָּ֔ר (מִּדְבָּ֔ר) mid.Bar “wilderness”
Parmi ceux qui tournèrent le dos pour s'enfuir vers le désert au rocher de Rimmon, les hommes d'Israël en firent périr cinq mille sur les routes; ils les poursuivirent jusqu'à Guideom, et ils en tuèrent deux mille.
הַמִּדְבָּ֙רָה֙ (מִּדְבָּ֙רָ) mid.Ba.ra “wilderness”
Six cents hommes, qui avaient tourné le dos et qui s'étaient enfuis vers le désert au rocher de Rimmon, demeurèrent là pendant quatre mois.
הַמִּדְבָּ֙רָה֙ (מִּדְבָּ֙רָ) mid.Ba.ra “wilderness”
Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.
בַּמִּדְבָּֽר׃ (מִּדְבָּֽר) mid.Bar “wilderness”
l'autre prit le chemin de Beth Horon; et le troisième prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée de Tseboïm, du côté du désert.
הַמִּדְבָּֽרָה׃ (מִּדְבָּֽרָ) mid.Ba.ra “wilderness”
Éliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais ton orgueil et la malice de ton coeur. C'est pour vo
בַּמִּדְבָּ֔ר (מִּדְבָּ֔ר) mid.Bar “wilderness”