H4054–מִגְרָשׁ–mig.rash

Den Söhnen Gersoms: vom Geschlecht des halben Stammes Manasse: Golan in Baschan und seine Weideplätze, und Astarot und seine Weideplätze;

מִגְרָשֶׁ֑יהָ (מִגְרָשֶׁ֑י) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (מִגְרָשֶֽׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”

und vom Stamm Issaschar: Kedesch und seine Weideplätze und Dabrat und seine Weideplätze,

מִגְרָשֶׁ֑יהָ (מִגְרָשֶׁ֑י) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (מִגְרָשֶֽׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”

und Ramot und seine Weideplätze, und Anem und seine Weideplätze;

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (מִגְרָשֶׁ֔י) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (מִגְרָשֶֽׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”

und vom Stamm Asser: Maschal und seine Weideplätze, und Abdon und seine Weideplätze,

מִגְרָשֶׁ֑יהָ (מִגְרָשֶׁ֑י) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (מִגְרָשֶֽׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”

und Hukok und seine Weideplätze, und Rechob und seine Weideplätze,

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (מִגְרָשֶׁ֔י) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (מִגְרָשֶֽׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”

und vom Stamm Naphtali: Kedesch in Galiläa und seine Weideplätze und Hammon und seine Weideplätze und Kirjataim und seine Weideplätze.

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (מִגְרָשֶׁ֔י) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶׁ֑יהָ (מִגְרָשֶׁ֑י) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (מִגְרָשֶֽׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”

Den noch übrigen Söhnen Meraris gab man vom Stamm Sebulon: Rimmono und seine Weideplätze, und Tabor und seine Weideplätze;

מִגְרָשֶׁיהָ (מִגְרָשֶׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶׁיהָ (מִגְרָשֶׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶׁ֑יהָ (מִגְרָשֶׁ֑י) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (מִגְרָשֶֽׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”

und jenseits des Jordan, bei Jericho, östlich vom Jordan, vom Stamm Ruben: Bezer in der Wüste und seine Weideplätze, und Jahza und seine Weideplätze,

מִגְרָשֶׁ֑יהָ (מִגְרָשֶׁ֑י) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (מִגְרָשֶֽׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”

und Kedemot und seine Weideplätze, und Mephaat und seine Weideplätze;

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (מִגְרָשֶׁ֔י) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (מִגְרָשֶֽׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”

und vom Stamm Gad: Ramot in Gilead und seine Weideplätze, und Mahanajim und seine Weideplätze.

מִגְרָשֶׁ֑יהָ (מִגְרָשֶׁ֑י) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (מִגְרָשֶֽׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”

und Hesbon und seine Weideplätze, und Jaeser und seine Weideplätze.

מִגְרָשֶׁ֔יהָ (מִגְרָשֶׁ֔י) mig.ra.Shei. “pasture lands”מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (מִגְרָשֶֽׁי) mig.ra.Shei. “pasture lands”

Und David sprach zu der ganzen Gemeinde Israels: Wenn es euch gut erscheint und wenn es von dem Herrn, unserem Gott ist, so laßt uns rasch [ergänzt: Botschaft] senden zu unseren übrigen Brüdern in allen Gegenden Israels, sowie zu den Priestern und Leviten in ihren Bezirksstädten, daß sie sich zu uns versammeln;

מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם (מִגְרְשֵׁי) mig.re.shei. “pasture lands”

Denn die Leviten verließen ihre Bezirke und ihr Besitztum und kamen nach Juda und Jerusalem. Jerobeam und seine Söhne hatten sie nämlich aus dem Priesterdienst für den Herrn verstoßen;

מִגְרְשֵׁיהֶם֙ (מִגְרְשֵׁי) mig.re.shei. “pasture lands”

Und für die Söhne Aarons, die Priester, [ergänzt: die] in den zu ihren Stadtbezirken gehörenden Ländereien [ergänzt: wohnten], gab es in jeder Stadt mit Namen bezeichnete Leute, welche die Austeilung an die männlichen Glieder der Priesterfamilien und an alle, die in die levitischen Geschlechtsregister eingetragen waren, zu besorgen hatten.

מִגְרַ֤שׁ mig.Rash “[the] pasture land of”

Von dem Geschrei deiner Steuermänner wird das Festland erzittern.

מִגְרֹשֽׁוֹת׃ mig.ro.Shot “pasturelands”

ja, darum spricht Gott, der Herr, so: Fürwahr, in meinem feurigen Eifer rede ich gegen die übrigen Heidenvölker und gegen ganz Edom, die mein Land in Besitz genommen haben und die sich von ganzem Herzen und mit übermütiger Verachtung gefreut haben, sie auszustoßen und zu berauben.

מִגְרָשָׁ֖הּ (מִגְרָשָׁ֖) mig.ra.Sha “pastureland”

Davon soll ein Quadrat von 500 [ergänzt: Ruten] für das Heiligtum verwendet werden, und dazu 50 Ellen freien Raum ringsum.

מִגְרָ֥שׁ mig.Rash “open land”

Die übrigen 5 000 [ergänzt: Ruten] aber, die von der ganzen Breite von 25 000 [ergänzt: Ruten] übrig sind, sollen als gemeinsames Land zu der Stadt gehören, als Wohn- und Freiplatz, und die Stadt soll in seiner Mitte stehen.

וּלְמִגְרָ֑שׁ (מִגְרָ֑שׁ) mig.Rash “open land”

Der Freiplatz der Stadt soll im Norden 250 [ergänzt: Ruten], im Süden 250 [ergänzt: Ruten], im Osten 250 [ergänzt: Ruten] und im Westen 250 [ergänzt: Ruten] messen.

מִגְרָשׁ֮ mig.Rash “open land”