Lexikoneintrag · Hebräisch
H4043מָגֵןma.gen
shieldWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
63 Vorkommen in 60 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it `with' shield, Nor doth he pour out against it a mount.
מָגֵ֔ן ma.Gen “a shield”
`Set ye in array shield and buckler, And draw nigh to battle.
מָגֵן֙ ma.Gen “shield”
Go up, ye horses; and boast yourselves, ye chariots, And go forth, ye mighty, Cush and Phut handling the shield, And Lud handling -- treading the bow.
מָגֵ֔ן ma.Gen “<of> a shield”
And they have come in against thee, With arms, rider, and wheel, And with an assembly of peoples; Target, and shield, and helmet, They do set against thee round about, And I have set before them judgment, They have judged thee in their Judgments.
וּמָגֵן֙ (מָגֵן֙) ma.Gen “shield”
Persian and Lud and Phut Have been in thy forces -- thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They -- they have given out thine honour.
מָגֵ֤ן ma.Gen “shield”
And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, `with' buckler and shield, Handling swords -- all of them.
וּמָגֵ֔ן (מָגֵ֔ן) ma.Gen “shield”
Persia, Cush, and Phut, with them, All of them `with' shield and helmet.
מָגֵ֥ן ma.Gen “shield”
And gone out have the inhabitants of cities of Israel, And they have burned and kindled `a fire', With armour, and shield, and buckler, With bow, and with arrows, And with hand-staves, and with javelins, And they have caused a fire to burn with them seven years,
וּמָגֵ֤ן (מָגֵ֤ן) ma.Gen “shield”
Sour `is' their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.
מָגִנֶּֽיהָ׃ (מָגִנֶּֽי) ma.gi.Nei. “shields”
The shield of his mighty ones is become red, Men of might `are in' scarlet, With fiery torches `is' the chariot in a day of his preparation, And the firs have been caused to tremble.
מָגֵ֨ן ma.Gen “[the] shield of”