Lexikoneintrag · Hebräisch
H3988Aמָאַסma.as
to rejectWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3988
- H3988Bמָאַסma.asto flow
H:VVorkommen: 2
74 Vorkommen in 67 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Cut off thy crown, and cast `it' away, And lift up on high places lamentation, For Jehovah hath rejected, And He leaveth the generation of His wrath.
מָאַ֣ס ma.'As “he has rejected”
Ashamed have been the wise, They have been affrighted, and are captured, Lo, against a word of Jehovah they kicked, And the wisdom of what -- have they?
מָאָ֔סוּ ma.'A.su “they have rejected”
Hast Thou utterly rejected Judah? Zion hath Thy soul loathed? Wherefore hast Thou smitten us, And there is no healing to us? Looking for peace, and there is no good, And for a time of healing, and lo, terror.
הֲמָאֹ֨ס (מָאֹ֨ס) ma.'Os “really <to reject>”מָאַ֜סְתָּ ma.'As.ta “have you rejected”
Thus said Jehovah: If the heavens above be measured, And the foundations of earth below searched, Even I kick against all the seed of Israel, For all that they have done, An affirmation of Jehovah.
אֶמְאַ֨ס 'em.'As “I will reject”
`Hast thou not considered what this people have spoken, saying: The two families on which Jehovah fixed, He doth reject them, And my people they despise -- So that they are no more a people before them!
וַיִּמְאָסֵ֑ם (יִּמְאָסֵ֑) i.yim.'a.Se “he has rejected”
Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back `to' their captivity, and have pitied them.'
אֶמְאַ֗ס 'em.'As “I will reject”
For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?
מָאֹ֣ס ma.'Os “certainly <to reject>”מְאַסְתָּ֔נוּ (מְאַסְתָּ֔) me.'as.Ta. “you have rejected”
And she changeth My judgments into wickedness more than the nations, And My statutes more than the lands that `are' round about her, For against My judgments they have kicked, And My statutes -- they have not walked in them.
מָאָ֔סוּ ma.'A.su “they have rejected”
And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth -- liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.
מָאָ֗סוּ ma.'A.su “they rejected”
Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.
מָאָ֗סוּ ma.'A.su “they had rejected”
Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been.
מָאָ֔סוּ ma.'A.su “they had rejected”
So as to slaughter a slaughter it is sharpened. So as to have brightness it is polished, Desire hath rejoiced the sceptre of my son, It is despising every tree.
מֹאֶ֥סֶת mo.'E.set “[is] rejecting”
Because `it is' a trier, And what if even the sceptre it is despising? It shall not be, an affirmation of the Lord Jehovah.
מֹאֶ֖סֶת mo.'E.set “rejecting”
Cut off have been My people for lack of knowledge, Because thou knowledge hast rejected, I reject thee from being priest to Me, And thou forgettest the law of thy God, I forget thy sons, I also!
מָאַ֗סְתָּ ma.'As.ta “you have rejected”וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ (אֶמְאָֽסְא) 'em.'a.se. “I will reject”
Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!
יִמְאָסֵ֣ם (יִמְאָסֵ֣) yim.'a.Se “he will reject”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Judah, And for four, I do not reserve it, Because of their loathing the law of Jehovah, And His statutes they have not kept, And their lies do cause them to err, After which their fathers did walk,
מָאֳסָ֞ם (מָאֳסָ֞) mo.'o.Sa “have rejected”
I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.
מָאַ֖סְתִּי ma.'As.ti “I reject”