H3967–מֵאָה–me.ah

alle Gemusterten zählten 8 580.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

Seine Opfergabe aber war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer, ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

וּמֵאָה֮ (מֵאָה֮) me.'Ah “one hundred”

Er brachte als seine Opfergabe dar: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

וּמֵאָה֮ (מֵאָה֮) me.'Ah “one hundred”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

וּמֵאָה֮ (מֵאָה֮) me.'Ah “one hundred”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

וּמֵאָה֮ (מֵאָה֮) me.'Ah “one hundred”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

וּמֵאָה֮ (מֵאָה֮) me.'Ah “one hundred”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

וּמֵאָה֮ (מֵאָה֮) me.'Ah “one hundred”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

וּמֵאָה֮ (מֵאָה֮) me.'Ah “one hundred”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

וּמֵאָה֮ (מֵאָה֮) me.'Ah “one hundred”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

וּמֵאָה֮ (מֵאָה֮) me.'Ah “one hundred”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

וּמֵאָה֮ (מֵאָה֮) me.'Ah “one hundred”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

וּמֵאָה֮ (מֵאָה֮) me.'Ah “one hundred”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

וּמֵאָה֮ (מֵאָה֮) me.'Ah “one hundred”

so daß jede Schüssel 130 [ergänzt: Schekel] Silber und jedes Sprengbecken 70 wog und die Summe alles Silbers der Gefäße 2 400 [ergänzt: Schekel] betrug, nach dem Schekel des Heiligtums.

וּמֵאָ֗ה (מֵאָ֗ה) me.'Ah “one hundred”מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

Und von den zwölf goldenen Schalen voll Räucherwerk wog jede 10 [ergänzt: Schekel] nach dem Schekel des Heiligtums, so daß die Summe des Goldes der Schalen 120 [ergänzt: Schekel] betrug.

וּמֵאָֽה׃ (מֵאָֽה) me.'Ah “one hundred”

Und Mose sprach: 600 000 Mann Fußvolk sind es, in deren Mitte ich bin, und du sprichst: Ich will ihnen Fleisch geben, daß sie einen Monat lang zu essen haben!

מֵא֥וֹת me.'ot “hundred<s>”

und sie empörten sich gegen Mose, samt 250 Männern aus den Kindern Israels, Vorstehern der Gemeinde, Berufenen der Versammlung, angesehenen Männern.

וּמָאתָ֑יִם (מָאתָ֑יִם) ma.Ta.yim “two hundred”

Und jeder nehme seine Räucherpfanne und lege Räucherwerk darauf, und dann bringe jeder seine Räucherpfanne vor den Herrn; das sind 250 Räucherpfannen, auch du und Aaron, nehmt jeder seine Räucherpfanne mit!

וּמָאתַ֖יִם (מָאתַ֖יִם) ma.Ta.yim “two hundred”

Und Feuer ging aus von dem Herrn und verzehrte die 250 Männer, die das Räucherwerk darbrachten.

וּמָאתַ֙יִם֙ (מָאתַ֙יִם֙) ma.Ta.yim “two hundred”

Und die Zahl der an der Plage Gestorbenen belief sich auf 14 700, außer denen, die wegen der Sache Korahs umgekommen waren.

מֵא֑וֹת me.'ot “hundred<s>”

Das sind die Geschlechter der Rubeniter. Und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 43 730.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

Und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie samt Korah, als die Rotte starb, als das Feuer 250 Männer verzehrte und sie zum Zeichen wurden.

וּמָאתַ֙יִם֙ (מָאתַ֙יִם֙) ma.Ta.yim “two hundred”

Das sind die Geschlechter der Simeoniter, 22 200.

וּמָאתָֽיִם׃ (מָאתָֽיִם) ma.Ta.yim “two hundred”

Das sind die Geschlechter der Söhne Gads, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 40 500.

מֵאֽוֹת׃ me.'ot “hundred<s>”

Das sind die Geschlechter Judas, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 76 500.

מֵאֽוֹת׃ me.'ot “hundred<s>”