H3967–מֵאָה–me.ah

¶ Sacrificateurs: les fils de Jedahia, de la maison de Jéshua, neuf cent soixante-treize;

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

les fils de Pashkhur, mille deux cent quarante-sept;

מָאתַ֖יִם ma.Ta.yim “two hundred”

Chantres: les fils d'Asaph, cent vingt-huit.

מֵאָ֖ה me.'Ah “one hundred”

Fils des portiers: les fils de Shallum, les fils d'Ater, les fils de Talmon, les fils d'Akkub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï, en tout cent trente-neuf.

מֵאָ֖ה me.'Ah “[was] one hundred”

Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

les fils de Delaïa, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent cinquante-deux; et des fils des sacrificateurs,

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

¶ Toute la congrégation réunie était de quarante-deux mille trois cent soixante personnes,

מֵא֥וֹת me.'ot “hundred<s>”

sans compter leurs serviteurs et leurs servantes; ceux-ci étaient au nombre de sept mille trois cent trente-sept; et parmi eux, il y avait deux cents chanteurs et chanteuses.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”מָאתָֽיִם׃ ma.Ta.yim “two hundred”

Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”מָאתַ֖יִם ma.Ta.yim “two hundred”

quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

ils donnèrent au trésor de l'oeuvre, selon leur pouvoir, soixante et un mille dariques d'or, et cinq mille mines d'argent, et cent tuniques de sacrificateurs.

מֵאָֽה׃ me.'Ah “one hundred”

des fils de Shecania, des fils de Parhosh, Zacharie, et avec lui, enregistrés par généalogies, les mâles, cent cinquante:

מֵאָ֥ה me.'Ah “one hundred”

des fils de Pakhath-Moab, Elioénaï, fils de Zerakhia, et avec lui deux cents hommes;

מָאתַ֥יִם ma.Ta.yim “[were] two hundred”

des fils de Shecania, le fils de Jakhaziel, et avec lui trois cents hommes;

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

et des fils de Joab, Abdias, fils de Jekhiel, et avec lui deux cent dix-huit hommes;

מָאתַ֛יִם ma.Ta.yim “[were] two hundred”

et des fils de Shelomith, le fils de Josiphia, et avec lui cent soixante hommes;

מֵאָ֥ה me.'Ah “[were] one hundred”

et des fils d'Azgad, Jokhanan, fils d'Hakkatan, et avec lui cent dix hommes;

מֵאָ֥ה me.'Ah “[were] one hundred”

et des Nethiniens, que David et les princes avaient donnés pour le service des lévites, deux cent vingt Nethiniens, tous désignés par leurs noms.

מָאתַ֣יִם ma.Ta.yim “two hundred”

Et je pesai en leurs mains six cent cinquante talents d'argent, et en ustensiles d'argent cent talents, et en or cent talents,

מֵא֣וֹת me.'ot “hundred<s>”מֵאָ֖ה me.'Ah “one hundred”מֵאָ֥ה me.'Ah “one hundred”

Rendez-leur, aujourd'hui même, je vous prie, leurs champs, leurs vignes, leurs oliviers et leurs maisons, et le centième de l'argent et du blé, du moût et de l'huile, que vous avez exigé d'eux comme intérêt.

וּמְאַ֨ת (מְאַ֨ת) me.'At “[the] hundred of”

J'avais aussi à ma table cent cinquante Juifs et chefs, outre ceux qui nous venaient du milieu des nations qui nous entouraient.

מֵאָ֧ה me.'Ah “one hundred”

Les fils de Parhosh, deux mille cent soixante-douze;

מֵאָ֖ה me.'Ah “one hundred”

les fils de Shephatia, trois cent soixante-douze;

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

les fils d'Arakh, six cent cinquante-deux;

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

les fils de Pakhath-Moab, des fils de Jéshua et de Joab, deux mille huit cents dix-huit;

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”