H3967–מֵאָה–me.ah

Und David hielt Rat mit den Obersten über Tausend und über Hundert, mit allen Fürsten.

וְהַמֵּא֖וֹת (מֵּא֖וֹת) me.'ot “hundreds”

von den Söhnen Kahats: Uriel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 120;

מֵאָ֥ה me.'Ah “one hundred”

von den Söhnen Meraris: Asaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, 220;

מָאתַ֥יִם ma.Ta.yim “two hundred”

von den Söhnen Gersoms: Joel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 130;

מֵאָ֥ה me.'Ah “one hundred”

von den Söhnen Elizaphans: Schemaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, 200;

מָאתָֽיִם׃ ma.Ta.yim “two hundred”

von den Söhnen Ussiels: Amminadab, den Obersten, samt seinen Brüdern, 112.

מֵאָ֖ה me.'Ah “one hundred”

Und David eroberte von ihm 1 000 Streitwagen und 7 000 Reiter und 20 000 Mann Fußvolk. Und David lähmte alle Wagenpferde; aber 100 Wagenpferde behielt er übrig.

מֵ֥אָה Me.'ah “one hundred”

Joab aber sprach: Der Herr füge zu seinem Volk, wie zahlreich es jetzt ist, noch hundertmal mehr hinzu! Aber sind sie nicht, mein Herr und König, alle die Knechte meines Herrn? Warum verlangt mein Herr so etwas? Warum soll eine Schuld auf Israel kommen?

מֵאָ֣ה me.'Ah “a hundred”

Und Joab gab David die Zahl des gemusterten Volkes an. Das ganze Israel zählte 1 100 000 Männer, die das Schwert zogen, und Juda 470 000 Männer, die das Schwert zogen.

וּמֵאָ֨ה (מֵאָ֨ה) me.'Ah “one hundred”מֵא֨וֹת me.'ot “hundred<s>”

So gab David dem Ornan für den Platz Gold im Gewicht von 600 Schekel.

מֵאֽוֹת׃ me.'ot “hundred<s>”

Und siehe, durch meine Bemühung habe ich für das Haus des Herrn 100 000 Talente Gold bereitgestellt, und tausendmal tausend Talente Silber; dazu Erz und Eisen, das nicht zu wägen ist; denn es ist sehr viel. Auch habe ich Holz und Steine angeschafft, und du kannst noch mehr dazutun.

מֵֽאָה־ me.'ah- “one hundred”

Und ihre Zahl samt ihren Brüdern, aller, die im Gesang für den Herrn geübt und kundig waren, betrug 288.

מָאתַ֖יִם ma.Ta.yim “two hundred”

Dieser Schelomit und seine Brüder waren über alle Schätze der geweihten Dinge [ergänzt: eingesetzt], die der König David und die Familienhäupter und die Obersten der Tausendschaften und Hundertschaften und die Heerführer geweiht hatten —

וְהַמֵּא֖וֹת (מֵּא֖וֹת) me.'ot “hundreds”

Von den Hebronitern aber standen Hasabja und seine Brüder, 1 700 tüchtige Leute, der Verwaltung Israels diesseits des Jordan vor, gegen Westen, für alle Angelegenheiten des Herrn und für den Dienst des Königs.

מֵא֗וֹת me.'ot “hundred<s>”

und seine Brüder, tüchtige Leute, 2 700 Familienhäupter; die setzte der König David über die Rubeniter, Gaditer und den halben Stamm Manasse, für alle Angelegenheiten Gottes und für die Angelegenheiten des Königs.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

Und dies sind die Söhne Israels nach ihrer Zahl, die Familienhäupter, die Obersten der Tausendschaften und Hundertschaften und ihre Vorsteher, die dem König dienten nach der Ordnung der Abteilungen, wie sie Monat für Monat kamen und gingen, alle Monate des Jahres; jede Abteilung zählte 24 000 Mann.

וְהַמֵּא֡וֹת (מֵּא֡וֹת) me.'ot “hundreds”

Und David versammelte alle Obersten Israels nach Jerusalem, nämlich die Obersten der Stämme, die Obersten der Abteilungen, die dem König dienten, die Obersten der Tausendschaften, die Obersten der Hundertschaften und die Obersten über alle Güter und alles Vieh des Königs und seiner Söhne, samt den Kämmerern, den Helden und allen tüchtigen Männern.

הַמֵּא֡וֹת (מֵּא֡וֹת) me.'ot “hundreds”

Da erzeigten sich die Obersten der Vaterhäuser, die Obersten der Stämme Israels, die Obersten der Tausendschaften und der Hundertschaften und die Obersten über die Geschäfte des Königs willig;

וְהַמֵּא֔וֹת (מֵּא֔וֹת) me.'ot “hundreds”

und sie gaben für den Dienst des Hauses Gottes 5 000 Talente Gold und 10 000 Dareiken und 10 000 Talente Silber, 18 000 Talente Erz und 100 000 Talente Eisen.

מֵֽאָה־ me.'ah- “one hundred”

Und Salomo redete zu ganz Israel, zu den Obersten der Tausendschaften und der Hundertschaften, zu den Richtern und zu allen Fürsten in ganz Israel, zu den Familienhäuptern,

וְהַמֵּא֜וֹת (מֵּא֜וֹת) me.'ot “hundreds”

Und Salomo sammelte Streitwagen und Reiter, so daß er 1 400 Streitwagen und 12 000 Reiter hatte; die legte er in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem.

מֵאוֹת֙ me.'Ot “hundred<s>”

Und man führte den Streitwagen aus Ägypten für 600 Silberlinge ein und das Pferd für 150; ebenso führte man sie durch ihre Vermittlung auch für alle Könige der Hetiter und die Könige von Aram aus.

מֵא֣וֹת me.'ot “hundred<s>”וּמֵאָ֑ה (מֵאָ֑ה) me.'Ah “one hundred”

Und Salomo zählte 70 000 Lastträger ab und 80 000 Steinhauer im Bergland und 3 600 Aufseher über sie.

מֵאֽוֹת׃ me.'ot “hundred<s>”

Und Salomo zählte alle Fremdlinge im Land Israel, nachdem schon sein Vater David eine Zählung durchgeführt hatte, und es wurden 153 600 gefunden.

מֵאָ֤ה me.'Ah “one hundred”מֵאֽוֹת׃ me.'ot “hundred<s>”

Von diesen machte er 70 000 zu Lastträgern und 80 000 zu Steinhauern im Bergland und 3 600 zu Aufsehern, die das Volk zur Arbeit anzuhalten hatten.

מֵא֔וֹת me.'ot “hundred<s>”