H3967–מֵאָה–me.ah

Et Ézéchias, roi de Juda, envoya au roi d'Assyrie à Lakis, disant: J'ai péché, retire-toi de moi; ce que tu m'imposeras, je le supporterai. Et le roi d'Assyrie imposa à Ézéchias, roi de Juda, trois cents talents d'argent, et trente talents d'or.

מֵאוֹת֙ me.'Ot “hundred<s>”

¶ Et il arriva, cette nuit-là, qu'un ange de l'Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes; et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.

מֵאָ֛ה me.'Ah “one hundred”

Et le Pharaon Neco le lia à Ribla, dans le pays de Hamath, pour qu'il ne régnât plus à Jérusalem; et il imposa sur le pays une amende de cent talents d'argent et d'un talent d'or.

מֵאָ֥ה me.'Ah “one hundred”

Et cinq cents hommes d'entre eux, des fils de Siméon, s'en allèrent à la montagne de Séhir; et ils avaient à leur tête Pelatia, et Nearia, et Rephaïa, et Uziel, les fils de Jishi;

מֵא֑וֹת me.'ot “hundred<s>”

¶ Les fils de Ruben, et les Gadites, et la demi-tribu de Manassé, d'entre les vaillants, des hommes portant l'écu et l'épée, tirant de l'arc, et instruits pour la guerre: quarante-deux mille sept cent soixante, en état d'aller à l'armée.

מֵא֥וֹת me.'ot “hundred<s>”

Et ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, et deux cent cinquante mille moutons, et deux mille ânes, et en hommes, cent mille,

מָאתַ֤יִם ma.Ta.yim “two hundred”מֵ֥אָה Me.'ah “one hundred”

Et les fils de Thola: Uzzi, et Rephaïa, et Jeriel, et Jakhmaï, et Jisbam, et Samuel, chefs de leurs maisons de pères, de Thola, hommes forts et vaillants, dans leurs générations; leur nombre, aux jours de David, fut de vingt deux mille six cents.

מֵאֽוֹת׃ me.'ot “hundred<s>”

et, enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, des chefs de leurs maisons de pères, hommes forts et vaillants, vingt mille deux cents.

וּמָאתָֽיִם׃ (מָאתָֽיִם) ma.Ta.yim “two hundred”

tous ceux-là étaient fils de Jediaël, selon les chefs des pères, hommes forts et vaillants, dix-sept mille deux cents, formés au service pour la guerre.

וּמָאתַ֔יִם (מָאתַ֔יִם) ma.Ta.yim “two hundred”

Et les fils d'Ulam étaient des hommes forts et vaillants, tirant de l'arc, et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont d'entre les fils de Benjamin.

מֵאָ֖ה me.'Ah “one hundred”

Et des fils de Zérakh: Jehuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.

מֵא֥וֹת me.'ot “hundred<s>”

et leurs frères, selon leurs générations, neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes-là étaient chefs des pères de leurs maisons de pères.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

et leurs frères, chefs de leurs maisons de pères, mille sept cent soixante hommes forts et vaillants, pour l'oeuvre du service de la maison de Dieu.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

Tous ceux-là, choisis pour portiers des seuils, étaient deux cent douze; ils furent enregistrés par généalogies dans leurs villages; David et Samuel, le voyant, les avaient établis dans leur charge.

מָאתַ֖יִם ma.Ta.yim “[were] two hundred”

Et voici le nombre des hommes forts que David avait: Jashobham, fils de Hacmoni, chef des principaux capitaines; il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua en une fois.

מֵא֥וֹת me.'ot “hundred<s>”

Et Abishaï, frère de Joab, était chef de trois; il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua. Et il eut un nom parmi les trois:

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

Ceux-là, d'entre les fils de Gad, étaient chefs de l'armée; le moindre était chef de cent hommes, et le plus grand, de mille.

לְמֵאָה֙ (מֵאָה֙) me.'Ah “a hundred”

Fils de Juda, portant le bouclier et la pique, six mille huit cents, équipés pour l'armée.

מֵא֖וֹת me.'ot “hundred<s>”

Des fils de Siméon, hommes forts et vaillants pour l'armée, sept mille cent.

וּמֵאָֽה׃ (מֵאָֽה) me.'Ah “one hundred”

Des fils de Lévi, quatre mille six cents.

מֵאֽוֹת׃ me.'ot “hundred<s>”

Et Jehoïada, prince des fils d'Aaron, et avec lui trois mille sept cents.

מֵאֽוֹת׃ me.'ot “hundred<s>”

Et, des fils d'Éphraïm, vingt mille huit cents hommes forts et vaillants, hommes de renom dans leurs maisons de pères.

מֵא֑וֹת me.'ot “hundred<s>”

Et, des fils d'Issacar, qui savaient discerner les temps pour savoir ce que devait faire Israël: leurs chefs, deux cents, et tous leurs frères à leur commandement.

מָאתַ֔יִם ma.Ta.yim “two hundred”

Et, des Danites, préparés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

מֵאֽוֹת׃ me.'ot “hundred<s>”

Et, de delà le Jourdain, des Rubénites, et des Gadites, et de ceux de la demi-tribu de Manassé, avec toutes les armes de guerre pour combattre: cent vingt mille.

מֵאָ֥ה me.'Ah “one hundred”