H3966–מְאֹד–me.od

Tous mes ennemis seront honteux et fort troublés; ils s'en retourneront, ils seront confus en un moment.

מְ֭אֹד Me.'od “exceedingly”

¶ Éternel! le roi se réjouira en ta force, et combien s'égayera-t-il en ton salut!

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Plus qu'à tous mes ennemis, je suis un opprobre aussi à mes voisins, même extrêmement, et une frayeur à ceux de ma connaissance; ceux qui me voient dehors s'enfuient de moi.

מְאֹד֮ me.'Od “exceedingly”

Je suis accablé et extrêmement courbé; tout le jour je marche dans le deuil;

מְאֹ֑ד me.'Od “muchness”

Je suis languissant et extrêmement brisé; je rugis dans le frémissement de mon coeur.

מְאֹ֑ד me.'Od “muchness”

¶ Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les détresses, toujours facile à trouver.

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Ceux d'entre les peuples qui sont de bonne volonté se sont réunis au peuple du Dieu d'Abraham; car les boucliers de la terre sont à Dieu: il est fort exalté.

מְאֹ֣ד me.'Od “exceedingly”

¶ L'Éternel est grand et fort digne de louange dans la ville de notre Dieu, dans sa montagne sainte

מְאֹ֑ד me.'Od “exceedingly”

Notre Dieu viendra, et il ne se taira point; un feu dévorera devant lui, et autour de lui tourbillonnera la tempête;

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Et ils mangèrent, et en furent abondamment rassasiés. Il leur envoya ce qu'ils convoitaient.

מְאֹ֑ד me.'Od “exceedingly”

Dieu l'entendit, et se mit en grande colère, et il méprisa fort Israël.

מְ֝אֹ֗ד me.'Od “exceedingly”

Ne te souviens pas contre nous des iniquités anciennes; que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous, car nous sommes devenus fort misérables.

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Éternel! que tes oeuvres sont grandes! tes pensées sont très-profondes:

מְ֝אֹ֗ד me.'Od “exceedingly”

Tes témoignages sont très-sûrs. La sainteté sied à ta maison, ô Éternel! pour de longs jours.

מְאֹ֗ד me.'Od “exceedingly”

Car l'Éternel est grand, et fort digne de louange; il est terrible par-dessus tous les dieux.

מְאֹ֑ד me.'Od “exceedingly”

Car toi, Éternel, tu es le Très-haut sur toute la terre; tu es fort élevé par-dessus tous les dieux.

מְאֹ֥ד me.'Od “exceedingly”

¶ Mon âme, bénis l'Éternel! Éternel, mon Dieu, tu es merveilleusement grand, tu es revêtu de majesté et de magnificence!

מְּאֹ֑ד me.'Od “exceedingly”

Et l'Éternel fit beaucoup multiplier son peuple, et le rendit plus puissant que ses oppresseurs.

מְאֹ֑ד me.'Od “exceedingly”

Et il les bénit, et ils se multiplient beaucoup; et il ne laisse pas diminuer leur bétail;...

מְאֹ֑ד me.'Od “exceedingly”

Alors de ma bouche je célébrerai hautement l'Éternel, et je le louerai au milieu de la multitude;

מְאֹ֣ד me.'Od “exceedingly”

¶ Bienheureux l'homme qui craint l'Éternel et qui prend un grand plaisir en ses commandements!

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

¶ J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé. J'ai été fort affligé.

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

¶ Tu as commandé tes préceptes pour qu'on les garde soigneusement.

מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”

Je garderai tes statuts; ne me délaisse pas tout à fait.

מְאֹֽד׃ me.'Od “muchness”

¶ Et n'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité; car je me suis attendu à tes jugements.

מְאֹ֑ד me.'Od “muchness”