Lexikoneintrag · Hebräisch
H3966מְאֹדme.od
muchWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
300 Vorkommen in 278 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
multiply on me exceedingly dowry and gift, and I give as ye say unto me, and give to me the young person for a wife.'
מְאֹד֙ me.'Od “exceedingly”
and lo, seven other kine are coming up after them, thin, and of very bad form, and lean `in' flesh; I have not seen like these in all the land of Egypt for badness.
מְאֹ֖ד me.'Od “very”
and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it `is' very grievous.
מְאֹֽד׃ me.'Od “very”
and Joseph gathereth corn as sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he hath ceased to number, for there is no number.
מְאֹ֑ד me.'Od “very”
And there is no bread in all the land, for the famine `is' very grievous, and the land of Egypt and the land of Canaan are feeble because of the famine;
מְאֹ֑ד me.'Od “very”
And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly;
מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”
and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.
מְאֹֽד׃ me.'Od “very”
And they come unto the threshing-floor of Atad, which `is' beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,
מְאֹ֑ד me.'Od “very”
and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them.
בִּמְאֹ֣ד (מְאֹ֣ד) m.'Od “muchness”מְאֹ֑ד me.'Od “muchness”
And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;
מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”
lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which `are' in the field, on horses, on asses, on camels, on herd, and on flock -- a pestilence very grievous.
מְאֹֽד׃ me.'Od “very”
lo, I am raining about `this' time to-morrow hail very grievous, such as hath not been in Egypt, even from the day of its being founded, even until now.
מְאֹ֑ד me.'Od “very”
and there is hail, and fire catching itself in the midst of the hail, very grievous, such as hath not been in all the land of Egypt since it hath become a nation.
מְאֹ֔ד me.'Od “very”
And the locust goeth up against all the land of Egypt, and resteth in all the border of Egypt -- very grievous: before it there hath not been such a locust as it, and after it there is none such;
מְאֹ֔ד me.'Od “very”
and Jehovah turneth a very strong sea wind, and it lifteth up the locust, and bloweth it into the Red Sea -- there hath not been left one locust in all the border of Egypt;
מְאֹ֔ד me.'Od “very”
And Jehovah giveth the grace of the people in the eyes of the Egyptians; also the man Moses `is' very great in the land of Egypt, in the eyes of the servants of Pharaoh, and in the eyes of the people.
מְאֹד֙ me.'Od “very”
and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.
מְאֹֽד׃ me.'Od “very”
And Pharaoh hath drawn near, and the sons of Israel lift up their eyes, and lo, the Egyptians are journeying after them, and they fear exceedingly, and the sons of Israel cry unto Jehovah.
מְאֹ֔ד me.'Od “exceedingly”
And it cometh to pass, on the third day, while it is morning, that there are voices, and lightnings, and a heavy cloud, on the mount, and the sound of a trumpet very strong; and all the people who `are' in the camp do tremble.
מְאֹ֑ד me.'Od “very”
and mount Sinai `is' wholly a smoke from the presence of Jehovah, who hath come down on it in fire, and its smoke goeth up as smoke of the furnace, and the whole mount trembleth exceedingly;
מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”
and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God doth answer him with a voice.
מְאֹ֑ד me.'Od “very”
And Moses heareth the people weeping by its families, each at the opening of his tent, and the anger of Jehovah burneth exceedingly, and in the eyes of Moses `it is' evil.
מְאֹ֔ד me.'Od “exceedingly”
The flesh is yet between their teeth -- it is not yet cut off -- and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people -- a very great smiting;
מְאֹֽד׃ me.'Od “very”
And the man Moses `is' very humble, more than any of the men who `are' on the face of the ground.
מְאֹ֑ד me.'Od “very”
only, surely the people which is dwelling in the land `is' strong; and the cities are fenced, very great; and also children of Anak we have seen there.
מְאֹ֔ד me.'Od “very”