Lexikoneintrag · Hebräisch
H3966מְאֹדme.od
muchWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
300 Vorkommen in 278 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith unto me, `What art thou seeing, Jeremiah?' and I say, `Figs, the good figs `are' very good, and the bad `are' very bad, that are not eaten for badness.'
מְאֹ֔ד me.'Od “very”מְאֹ֔ד me.'Od “very”
and all the Jews from all the places whither they have been driven, turn back and enter the land of Judah, unto Gedaliah, to Mizpah, and they gather wine and summer fruit -- very much.
מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.
מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”
We have heard of the arrogance of Moab, Exceeding proud! His haughtiness, and his arrogance, And his pride, and the height of his heart,
מְאֹ֑ד me.'Od “very”
Flee, bemoan mightily, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor -- an affirmation of Jehovah, For given counsel against you hath Nebuchadrezzar king of Babylon, Yea, he deviseth against them a device.
מְאֹ֜ד me.'Od “exceedingly”
Ashamed hath been your mother greatly, Confounded hath she been that bare you, Lo, the hindermost of nations `is' a wilderness, A dry land, and a desert.
מְאֹ֔ד me.'Od “exceedingly”
For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?
מְאֹֽד׃ me.'Od “muchness”
And He saith unto me, `The iniquity of the house of Israel and Judah `is' very very great, and the land is full of blood, and the city hath been full of perverseness, for they have said: Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah is not seeing.
בִּמְאֹ֣ד (מְאֹ֣ד) m.'Od “muchness”מְאֹ֔ד me.'Od “muchness”
And thou dost put on gold and silver, And thy clothing `is' fine linen, And figured silk and embroidery, Fine flour, and honey, and oil thou hast eaten, And thou art very very beautiful, And dost go prosperously to the kingdom.
בִּמְאֹ֣ד (מְאֹ֣ד) m.'Od “muchness”מְאֹ֔ד me.'Od “muchness”
And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth -- liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.
מְאֹ֑ד me.'Od “exceedingly”
Ships of Tarshish `are' thy double walls of thy merchandise, And thou art filled and honoured greatly, In the heart of the seas.
מְאֹ֖ד me.'Od “exceedingly”
and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many `are' on the face of the valley, and lo, very dry.
מְאֹד֙ me.'Od “very”מְאֹֽד׃ me.'Od “very”
And I have prophesied as He commanded me, and the Spirit cometh into them, and they live, and stand on their feet -- a very very great force.
מְאֹד־ me.'od- “very”מְאֹֽד׃ me.'Od “very”
in visions of God He hath brought me in unto the land of Israel, and causeth me to rest on a very high mountain, and upon it `is' as the frame of a city on the south.
מְאֹ֔ד me.'Od “very”
In my turning back, then, lo, at the edge of the stream `are' very many trees, on this side and on that side.
מְאֹ֑ד me.'Od “very”
And it hath come to pass, every living creature that teemeth, whithersoever the streams come, doth live: and there hath been great abundance of fish, for these waters have come thither, and they are healed; and every thing whither the stream cometh hath lived.
מְאֹ֑ד me.'Od “very”
And it hath come to pass, fishers do stand by it, from En-Gedi even unto En-Eglaim; a spreading place of nets they are; according to their own kind is their fish, as the fish of the great sea, very many.
מְאֹֽד׃ me.'Od “very”
`And the young he-goat hath exerted itself very much, and when it is strong, broken hath been the great horn; and come up doth a vision of four in its place, at the four winds of the heavens.
מְאֹ֑ד me.'Od “muchness”
`And he stirreth up his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south stirreth himself up to battle with a very great and mighty force, and standeth not, for they devise devices against him,
מְאֹ֑ד me.'Od “muchness”
And Jehovah hath given forth His voice before His force, For very great `is' His camp, For mighty `is' the doer of His word, For great `is' the day of Jehovah -- very fearful, And who doth bear it?
מְאֹד֙ me.'Od “very”מְאֹ֖ד me.'Od “exceedingly”
Lo, little I have made thee among nations, Despised `art' thou exceedingly.
מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”
Come up hath a scatterer to thy face, Keep the bulwark, watch the way, Strengthen the loins, strengthen power mightily.
מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”
Near `is' the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.
מְאֹ֑ד me.'Od “exceedingly”
And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for -- very wise!
מְאֹֽד׃ me.'Od “exceedingly”
See doth Ashkelon and fear, Also Gaza, and she is exceedingly pained, Also Ekron -- for her expectation dried up, And perished hath a king from Gaza, And Ashkelon doth not remain,
מְאֹ֔ד me.'Od “exceedingly”