Lexikoneintrag · Hebräisch
H3920לָכַדla.khad
to captureWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
121 Vorkommen in 112 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now, gather the rest of the people, and encamp against the city, and capture it, lest I capture the city, and my name hath been called upon it.'
וְלָכְדָ֑הּ (לָכְדָ֑) la.khe.Da “capture”אֶלְכֹּ֤ד 'el.Kod “I should take”
And David gathereth all the people, and goeth to Rabbah, and fighteth against it, and captureth it;
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ (יִּלְכְּדָֽ) i.yil.ke.Da “he captured”
(Pharaoh king of Egypt hath gone up and doth capture Gezer, and doth burn it with fire, and the Canaanite who is dwelling in the city he hath slain, and giveth it `with' presents to his daughter, wife of Solomon.)
וַיִּלְכֹּ֤ד (יִּלְכֹּ֤ד) i.yil.Kod “he had captured”
And it cometh to pass, at Zimri's seeing that the city hath been captured, that he cometh in unto a high place of the house of the king, and burneth over him the house of the king with fire, and dieth,
נִלְכְּדָ֣ה nil.ke.Dah “it was captured”
Then go up doth Hazael king of Aram, and fighteth against Gath, and captureth it, and Hazael setteth his face to go up against Jerusalem;
וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ (יִּלְכְּדָ֑) i.yil.ke.Da “he captured”
in the ninth year of Hoshea hath the king of Asshur captured Samaria, and removeth Israel to Asshur, and causeth them to dwell in Halah, and in Habor, `by' the river Gozan, and `in' the cities of the Medes.
לָכַ֤ד la.Khad “he captured”
and they capture it at the end of three years; in the sixth year of Hezekiah -- it `is' the ninth year of Hoshea king of Israel -- hath Samaria been captureth,
וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ (יִּלְכְּדֻ֗) i.yil.ke.Du. “they captured”נִלְכְּדָ֖ה nil.ke.Dah “it was captured”
And the inhabitants of Jebus say to David, `Thou dost not come in hither;' and David captureth the fortress of Zion -- it `is' the city of David.
וַיִּלְכֹּ֤ד (יִּלְכֹּ֤ד) i.yil.Kod “he captured”
and David captureth from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen, and David destroyeth utterly all the chariots, and leaveth of them a hundred chariots `only'.
וַיִּלְכֹּד֩ (יִּלְכֹּד֩) i.yil.Kod “he captured”
and he captureth the cities of the bulwarks that `are' to Judah, and cometh in unto Jerusalem.
וַיִּלְכֹּ֛ד (יִּלְכֹּ֛ד) i.yil.Kod “he captured”
And Abijah pursueth after Jeroboam, and captureth from him cities, Beth-El and its small towns, and Jeshanah and its small towns, and Ephraim and its small towns.
וַיִּלְכֹּ֤ד (יִּלְכֹּ֤ד) i.yil.Kod “he captured”
And at Asa's hearing these words, and the prophecy of Oded the prophet, he hath strengthened himself, and doth cause the abominations to pass away out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities that he hath captured from the hill-country of Ephraim, and reneweth the altar of Jehovah that `is' before the porch of Jehovah,
לָכַ֖ד la.Khad “he had captured”
and putteth a force in all the fenced cities of Judah, and putteth garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim that Asa his father had captured.
לָכַ֖ד la.Khad “he had captured”
And he seeketh Ahaziah, and they capture him, (and he is hiding himself in Samaria), and bring him in unto Jehu, and put him to death, and bury him, for they said, `He `is' son of Jehoshaphat, who sought Jehovah with all his heart;' and there is none to the house of Ahaziah to retain power for the kingdom.
וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ (יִּלְכְּדֻ֜) i.yil.ke.Du. “people captured”
And the Philistines have rushed against the cities of the low country, and of the south of Judah, and capture Beth-Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Shocho and its villages, and Timnah and its villages, and Gimzo and its villages, and dwell there,
וַֽ֠יִּלְכְּדוּ (יִּלְכְּדוּ) i.yil.ke.du “they had captured”
And they call with a great voice `in' Jewish, against the people of Jerusalem who `are' on the wall, to frighten them, and to trouble them, that they may capture the city,
יִלְכְּד֥וּ yil.ke.Du “they may capture”
and Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, and bind him with brazen fetters, and cause him to go to Babylon.
וַיִּלְכְּד֥וּ (יִּלְכְּד֥וּ) i.yil.ke.Du “they captured”
And they capture fenced cities, and fat ground, and possess houses full of all good, digged-wells, vineyards, and olive-yards, and fruit-trees in abundance, and they eat, and are satisfied, and become fat, and delight themselves in Thy great goodness.
וַֽיִּלְכְּד֞וּ (יִּלְכְּד֞וּ) i.yil.ke.Du “they captured”
Capturing the wise in their subtilty, And the counsel of wrestling ones was hastened,
לֹכֵ֣ד lo.Khed “[who] catches”
And if prisoners in fetters They are captured with cords of affliction,
יִ֝לָּכְד֗וּן (יִ֝לָּכְד֗וּ) yi.la.khe.Du “they are caught”
As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.
יִתְלַכָּֽדוּ׃ yit.la.Ka.du “they freeze”
One unto another they adhere, They stick together and are not separated.
יִ֝תְלַכְּד֗וּ yit.la.ke.Du “they grasp one another”
Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured.
נִלְכְּדָ֥ה nil.ke.Dah “it has been caught”
Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.
תִּלְכְּד֑וֹ (תִּלְכְּד֑) til.ke.D “may it catch”
The sin of their mouth `is' a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.
וְיִלָּכְד֥וּ (יִלָּכְד֥וּ) yi.la.khe.Du “let them be caught”