H3915–לַ֫יְלָה–lay.lah

Allons! montons de nuit! Détruisons ses palais! -

בַלָּ֔יְלָה (לָּ֔יְלָה) La.ye.lah “night”

Oh! si ma tête était remplie d'eau, Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple!

וָלַ֔יְלָה (לַ֔יְלָה) Lay.lah “night”

Dis-leur cette parole: Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s'arrêtent pas; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d'un grand coup, D'une plaie très douloureuse.

לַ֥יְלָה Lay.lah “night”

Je vous transporterai de ce pays Dans un pays que vous n'avez point connu, Ni vous, ni vos pères; Et là, vous servirez les autres dieux jour et nuit, Car je ne vous accorderai point de grâce.

וָלַ֔יְלָה (לַ֔יְלָה) Lay.lah “night”

Ainsi parle l'Éternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l'Éternel des armées:

לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”

Ainsi parle l'Éternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour Et mon alliance avec la nuit, En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,

הַלָּ֑יְלָה (לָּ֑יְלָה) La.ye.lah “night”וָלַ֖יְלָה (לַ֖יְלָה) Lay.lah “night”

Ainsi parle l'Éternel: Si je n'ai pas fait mon alliance avec le jour et avec la nuit, Si je n'ai pas établi les lois des cieux et de la terre,

וָלָ֑יְלָה (לָ֑יְלָה) La.ye.lah “night”

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel sur Jojakim, roi de Juda: Aucun des siens ne sera assis sur le trône de David, et son cadavre sera exposé à la chaleur pendant le jour et au froid pendant la nuit.

בַּלָּֽיְלָה׃ (לָּֽיְלָה) La.ye.lah “night”

Dès que Sédécias, roi de Juda, et tous les gens de guerre les eurent vus, ils s'enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin du jardin du roi, par la porte entre les deux murs, et ils prirent le chemin de la plaine.

לַ֤יְלָה Lay.lah “night”

Si des vendangeurs viennent chez toi, Ne laissent-ils rien à grappiller? Si des voleurs viennent de nuit, Ils ne dévastent que ce qu'ils peuvent.

בַּלַּ֖יְלָה (לַּ֖יְלָה) Lay.lah “night”

Alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s'enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards priren

לַ֗יְלָה Lay.lah “night”

Elle pleure durant la nuit, et ses joues sont couvertes de larmes; De tous ceux qui l'aimaient nul ne la console; Tous ses amis lui sont devenus infidèles, Ils sont devenus ses ennemis.

בַּלַּ֗יְלָה (לַּ֗יְלָה) Lay.lah “night”

Leur coeur crie vers le Seigneur... Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! Ne te donne aucun relâche, Et que ton oeil n'ait point de repos!

וָלַ֔יְלָה (לַ֔יְלָה) Lay.lah “night”

Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues!

בַלַּ֗יְלָה (לַּ֗יְלָה) la.yil “night”

Tu tomberas de jour, Le prophète avec toi tombera de nuit, Et je détruirai ta mère.

לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”

Ils appliquent aux embûches leur coeur pareil à un four; Toute la nuit dort leur boulanger, Et au matin le four brûle comme un feu embrasé.

הַלַּ֙יְלָה֙ (לַּ֙יְלָה֙) Lay.lah “night”

Il a créé les Pléiades et l'Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Éternel est son nom.

לַ֣יְלָה Lay.lah “night”

Si des voleurs, des pillards, viennent de nuit chez toi, Comme te voilà dévasté! Mais enlèvent-ils plus qu'ils ne peuvent? Si des vendangeurs viennent chez toi, Ne laissent-ils rien à grappiller?...

לַ֔יְלָה Lay.lah “night”

L'Éternel fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits.

לֵילֽוֹת׃ lei.Lot “nights”

Et l'Éternel dit: Tu as pitié du ricin qui ne t'a coûté aucune peine et que tu n'as pas fait croître, qui est né dans une nuit et qui a péri dans une nuit.

לַ֥יְלָה Lay.lah “a night”לַ֥יְלָה Lay.lah “a night”

A cause de cela, vous aurez la nuit..., et plus de visions! Vous aurez les ténèbres..., et plus d'oracles! Le soleil se couchera sur ces prophètes, Le jour s'obscurcira sur eux.

לַ֤יְלָה Lay.lah “night”

Je regardai pendant la nuit, et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et se tenait parmi des myrtes dans un lieu ombragé; il y avait derrière lui des chevaux roux, fauves, et blancs.

הַלַּ֗יְלָה (לַּ֗יְלָה) Lay.lah “night”

Ce sera un jour unique, connu de l'Éternel, Et qui ne sera ni jour ni nuit; Mais vers le soir la lumière paraîtra.

לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”