Lexikoneintrag · Hebräisch
H3915לַ֫יְלָהlay.lah
nightWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
233 Vorkommen in 223 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as `is' darkness so `is' light.
וְ֭לַיְלָה (לַיְלָה) lay.lah “night”
In the twilight -- in the evening of day, In the darkness of night and blackness.
לַ֝֗יְלָה Lay.lah “[the] night”
Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels.
לַ֗יְלָה Lay.lah “night”
She hath perceived when her merchandise `is' good, Her lamp is not extinguished in the night.
בַלַּ֣יְלָה (לַּ֣יְלָה) la.yil “night”
For all his days are sorrows, and his travail sadness; even at night his heart hath not lain down; this also `is' vanity.
בַּלַּ֖יְלָה (לַּ֖יְלָה) Lay.lah “night”
When I gave my heart to know wisdom and to see the business that hath been done on the earth, (for there is also a spectator in whose eyes sleep is not by day and by night),
וּבַלַּ֔יְלָה (לַּ֔יְלָה) Lay.lah “night”
On my couch by night, I sought him whom my soul hath loved; I sought him, and I found him not!
בַּלֵּיל֔וֹת (לֵּיל֔וֹת) lei.Lot “nights”
All of them holding sword, taught of battle, Each his sword by his thigh, for fear at night.
בַּלֵּילּֽוֹת׃ (לֵּילּֽוֹת) lei.Lot “nights”
I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! `Open to me, my sister, my friend, My dove, my perfect one, For my head is filled `with' dew, My locks `with' drops of the night.'
לָֽיְלָה׃ La.ye.lah “night”
Then hath Jehovah prepared Over every fixed place of Mount Zion, And over her convocations, A cloud by day, and smoke, And the shining of a flaming fire by night, That, over all honour a safe-guard,
לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”
The burden of Moab. Because in a night destroyed was Ar of Moab -- It hath been cut off, Because in a night destroyed was Kir of Moab -- It hath been cut off.
בְּלֵ֞יל (לֵ֞יל) Leil “a night”בְּלֵ֛יל (לֵ֛יל) Leil “a night”
Bring ye in counsel, do judgment, Make as night thy shadow in the midst of noon, Hide outcasts, the wanderer reveal not.
כַלַּ֛יִל (לַּ֛יִל) La.yil “night”
And he crieth -- a lion, `On a watch-tower my lord, I am standing continually by day, And on my ward I am stationed whole nights.
הַלֵּילֽוֹת׃ (לֵּילֽוֹת) lei.Lot “nights”
The burden of Dumah. Unto me is `one' calling from Seir `Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'
מִלַּ֔יְלָה (לַּ֔יְלָה) Lay.lah “[the] night”מִלֵּֽיל׃ (לֵּֽיל) Leil “[the] night”
The watchman hath said, `Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'
לָ֑יְלָה La.ye.lah “night”
`With' my soul I desired Thee in the night, Also, `with' my spirit within me I seek Thee earnestly, For when Thy judgments `are' on the earth, The inhabitants of the world have learned righteousness.
בַּלַּ֔יְלָה (לַּ֔יְלָה) Lay.lah “night”
I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!
לַ֥יְלָה Lay.lah “night”
From the fulness of its passing over it taketh you, For morning by morning it passeth over, By day and by night, And it hath been only a trembling to consider the report.
וּבַלָּ֑יְלָה (לָּ֑יְלָה) La.ye.lah “night”
And as a dream, a vision of night, hath been The multitude of all the nations Who are warring against Ariel, And all its warriors, and its bulwark, Even of those distressing her.
לַ֔יְלָה Lay.lah “[the] night”
Singing is to you as in a night sanctified for a festival, And joy of heart as he who is going with a pipe, To go in to the mountain of Jehovah, Unto the rock of Israel.
כְּלֵ֖יל (לֵ֖יל) Leil “a night of”
By night and by day she is not quenched, To the age go up doth her smoke, From generation to generation she is waste, For ever and ever, none is passing into her.
לַ֤יְלָה Lay.lah “night”
My sojourning hath departed, And been removed from me as a shepherd's tent, I have drawn together, as a weaver, my life, By weakness it cutteth me off, From day unto night Thou dost end me.
לַ֖יְלָה Lay.lah “night”
I have set `Him' till morning as a lion, So doth He break all my bones, From day unto night Thou dost end me.
לַ֖יְלָה Lay.lah “night”
And opened have thy gates continually, By day and by night they are not shut, To bring unto thee the force of nations, Even their kings are led.
וָלַ֖יְלָה (לַ֖יְלָה) Lay.lah “night”
`On thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, All the day, and all the night, Continually, they are not silent.' O ye remembrancers of Jehovah, Keep not silence for yourselves,
הַלַּ֛יְלָה (לַּ֛יְלָה) Lay.lah “night”