H3899H–לֶ֫חֶם–le.chem

Und nimm einen Laib Brot und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen aus dem Korb der ungesäuerten Brote, der vor dem Herrn steht,

לֶ֜חֶם Le.chem “bread”לֶ֥חֶם Le.chem “bread of”

Und Aaron und seine Söhne sollen das Fleisch des Widders essen samt dem Brot im Korb, vor dem Eingang der Stiftshütte.

הַלֶּ֖חֶם (לֶּ֖חֶם) Le.chem “bread”

Wenn aber etwas von dem Fleisch der Einsetzung und von dem Brot bis zum Morgen übrigbleibt, so sollst du das Übrige mit Feuer verbrennen; es soll nicht gegessen werden, denn es ist heilig.

הַלֶּ֖חֶם (לֶּ֖חֶם) Le.chem “bread”

Und er war dort bei dem Herrn 40 Tage und 40 Nächte lang und aß kein Brot und trank kein Wasser. Und Er schrieb die Worte des Bundes auf die Tafeln, die zehn Worte.

לֶ֚חֶם Le.chem “food”

den Tisch mit seinen Tragstangen und allen seinen Geräten und die Schaubrote;

לֶ֥חֶם Le.chem “[the] bread of”

den Tisch und alle seine Geräte und die Schaubrote;

לֶ֥חֶם Le.chem “[the] bread of”

und er schichtete die Brote darauf vor dem Herrn, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

לֶ֖חֶם Le.chem “bread”

Zusätzlich zum Kuchen soll er gesäuertes Brot als seine Opfergabe darbringen, zu seinem Dank-Friedensopfer hinzu.

לֶ֣חֶם Le.chem “bread of”

dazu nahm er aus dem Korb mit dem ungesäuerten Brot, der vor dem Herrn war, einen ungesäuerten Kuchen und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen und legte es auf die Fettstücke und auf die rechte Schulter,

לֶ֥חֶם Le.chem “bread of”

Und Mose sprach zu Aaron und zu seinen Söhnen: Kocht das Fleisch vor dem Eingang der Stiftshütte und eßt es dort, und auch das Brot, das im Korb des Einsetzungsopfers ist, wie ich geboten und gesagt habe: Aaron und seine Söhne sollen es essen.

הַלֶּ֔חֶם (לֶּ֔חֶם) Le.chem “bread”

Was aber übrigbleibt von dem Fleisch und von dem Brot, das sollt ihr mit Feuer verbrennen.

וּבַלָּ֑חֶם (לָּ֑חֶם) La.chem “bread”

Sie sollen ihrem Gott heilig sein und den Namen ihres Gottes nicht entweihen; denn sie opfern die Feueropfer des Herrn, das Brot ihres Gottes, und sie sollen heilig sein.

לֶ֧חֶם Le.chem “[the] food of”

Du sollst ihn für heilig achten, denn er bringt das Brot deines Gottes dar. Er soll dir heilig sein; denn ich bin heilig, der Herr, der euch heiligt.

לֶ֥חֶם Le.chem “[the] food of”

Rede zu Aaron und sprich: Sollte jemand von deinen Nachkommen in ihren [ergänzt: künftigen] Geschlechtern mit irgend einem Gebrechen behaftet sein, so darf er nicht herzunahen, um das Brot seines Gottes darzubringen.

לֶ֥חֶם Le.chem “[the] food of”

Wer nun von dem Samen Aarons, des Priesters, ein Gebrechen an sich hat, der soll nicht herzunahen, um die Feueropfer des Herrn darzubringen; er hat ein Gebrechen; darum soll er nicht herzutreten, um das Brot seines Gottes darzubringen.

לֶ֣חֶם Le.chem “[the] food of”

Doch darf er das Brot seines Gottes essen, vom Hochheiligen und vom Heiligen.

לֶ֣חֶם Le.chem “[the] food of”

Auch von der Hand eines Fremdlings sollt ihr nichts dergleichen eurem Gott zur Speise darbringen; denn sie haben eine Verstümmelung, einen Makel an sich; sie werden euch nicht wohlgefällig angenommen.

לֶ֥חֶם Le.chem “[the] food of”

Ihr sollt aber weder Brot noch geröstetes Korn noch Jungkorn essen bis zu eben diesem Tag, da ihr eurem Gott diese Gabe darbringt. Das ist eine ewig gültige Ordnung für eure [ergänzt: künftigen] Geschlechter in allen euren Wohnorten.

וְלֶחֶם֩ (לֶחֶם֩) le.Chem “bread”

Ihr sollt nämlich aus euren Wohnungen zwei Webebrote bringen, von zwei Zehntel [ergänzt: Epha] Feinmehl [ergänzt: zubereitet]; die sollen gesäuert gebacken werden als Erstlinge für den Herrn.

לֶ֣חֶם Le.chem “bread of”

Zu dem Brot aber sollt ihr sieben einjährige, makellose Lämmer darbringen und einen Jungstier und zwei Widder; das soll das Brandopfer für den Herrn sein; und das dazugehörige Speisopfer und Trankopfer — ein Feueropfer, dem Herrn zum lieblichen Geruch.

הַלֶּ֗חֶם (לֶּ֗חֶם) Le.chem “bread”

und der Priester soll sie samt den Erstlingsbroten weben, zusammen mit den beiden Lämmern, als Webopfer vor dem Herrn. Die sollen dem Herrn heilig sein und dem Priester gehören.

לֶ֨חֶם Le.chem “[the] bread of”

Und du sollst auf jede Schicht reinen Weihrauch legen, und er soll für das Brot sein, als der Teil, der zum Gedenken bestimmt ist, ein Feueropfer für den Herrn.

לַלֶּ֙חֶם֙ (לֶּ֙חֶם֙) Le.chem “bread”

Und die Dreschzeit wird bei euch reichen bis zur Weinlese, und die Weinlese bis zur Saatzeit, und ihr werdet euch von eurem Brot satt essen und sollt sicher wohnen in eurem Land.

לַחְמְכֶם֙ (לַחְמְ) lach.me. “bread”

Wenn ich euch den Stab des Brotes zerbreche, dann werden zehn Frauen euer Brot in einem Ofen backen, und man wird euch das Brot nach dem Gewicht zuteilen; und ihr werdet es essen, aber nicht satt werden.

לֶחֶם֒ le.Chem “bread”לַחְמְכֶם֙ (לַחְמְ) lach.me. “bread”לַחְמְכֶ֖ם (לַחְמְ) lach.me. “bread”

Auch über den Schaubrottisch sollen sie ein Tuch aus blauem Purpur breiten und darauf die Schüsseln, die Kellen, die Opferschalen und die Trankopferkannen stellen; auch soll das beständige Brot darauf liegen.

וְלֶ֥חֶם (לֶ֥חֶם) Le.chem “[the] bread of”