H3899H–לֶ֫חֶם–le.chem

et un pain, et un gâteau de pain à l'huile, et une galette de la corbeille des pains sans levain qui sera devant l'Éternel;

לֶ֜חֶם Le.chem “bread”לֶ֥חֶם Le.chem “bread of”

et Aaron et ses fils mangeront, à l'entrée de la tente d'assignation, la chair du bélier, et le pain qui sera dans la corbeille:

הַלֶּ֖חֶם (לֶּ֖חֶם) Le.chem “bread”

Et s'il reste de la chair des consécrations, ou du pain, jusqu'au matin, tu brûleras ce reste au feu; il ne sera pas mangé, car il est saint.

הַלֶּ֖חֶם (לֶּ֖חֶם) Le.chem “bread”

¶ Et Moïse fut là avec l'Éternel quarante jours et quarante nuits; il ne mangea point de pain et il ne but point d'eau; et l'Éternel écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles.

לֶ֚חֶם Le.chem “food”

la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et le pain de proposition;

לֶ֥חֶם Le.chem “[the] bread of”

la table, tous ses ustensiles, et le pain de proposition;

לֶ֥חֶם Le.chem “[the] bread of”

et il rangea sur elle, en ordre, le pain devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

לֶ֖חֶם Le.chem “bread”

Il présentera pour son offrande, avec les gâteaux, du pain levé avec son sacrifice d'action de grâces de prospérités;

לֶ֣חֶם Le.chem “bread of”

et il prit, de la corbeille des pains sans levain qui était devant l'Éternel, un gâteau sans levain, et un gâteau de pain à l'huile, et une galette, et les plaça sur les graisses et sur l'épaule droite;

לֶ֥חֶם Le.chem “bread of”

¶ Et Moïse dit à Aaron et à ses fils: Cuisez la chair à l'entrée de la tente d'assignation, et vous la mangerez là, ainsi que le pain qui est dans la corbeille de consécration, comme j'ai commandé, en disant: Aaron et ses fils les mangeront.

הַלֶּ֔חֶם (לֶּ֔חֶם) Le.chem “bread”

Et le reste de la chair et du pain, vous le brûlerez au feu.

וּבַלָּ֑חֶם (לָּ֑חֶם) La.chem “bread”

Ils seront saints, consacrés à leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu, car ils présentent les sacrifices de l'Éternel faits par feu, le pain de leur Dieu; et ils seront saints.

לֶ֧חֶם Le.chem “[the] food of”

Et tu le tiendras pour saint, car il présente le pain de ton Dieu. Il te sera saint, car je suis saint, moi, l'Éternel qui vous sanctifie.

לֶ֥חֶם Le.chem “[the] food of”

Parle à Aaron, en disant: Aucun homme de ta semence, en ses générations, qui a quelque défaut corporel, ne s'approchera pour présenter le pain de son Dieu;

לֶ֥חֶם Le.chem “[the] food of”

Nul homme de la semence d'Aaron, le sacrificateur, en qui il y aura quelque défaut corporel, ne s'approchera pour présenter les sacrifices de l'Éternel faits par feu; il y a en lui un défaut corporel: il ne s'approchera pas pour présenter le pain de son D

לֶ֣חֶם Le.chem “[the] food of”

Il mangera du pain de son Dieu, des choses très-saintes et des choses saintes;

לֶ֣חֶם Le.chem “[the] food of”

Et de la main d'un étranger, vous ne présenterez aucune de ces choses comme le pain de votre Dieu; car leur corruption est en elles, il y a un défaut en elles: elles ne seront pas agréées pour vous.

לֶ֥חֶם Le.chem “[the] food of”

Et vous ne mangerez ni pain, ni grain rôti, ni grain en épi, jusqu'à ce même jour, jusqu'à ce que vous ayez apporté l'offrande de votre Dieu. C'est un statut perpétuel, en vos générations, dans toutes vos habitations.

וְלֶחֶם֩ (לֶחֶם֩) le.Chem “bread”

vous apporterez de vos habitations deux pains, en offrande tournoyée; ils seront de deux dixièmes de fleur de farine; vous les cuirez avec du levain: ce sont les premiers fruits à l'Éternel.

לֶ֣חֶם Le.chem “bread of”

Et vous présenterez avec le pain sept agneaux sans défaut, âgés d'un an, et un jeune taureau, et deux béliers: ils seront un holocauste à l'Éternel, avec leur offrande de gâteau et leurs libations, un sacrifice par feu, une odeur agréable à l'Éternel.

הַלֶּ֗חֶם (לֶּ֗חֶם) Le.chem “bread”

et le sacrificateur les tournoiera avec le pain des premiers fruits, en offrande tournoyée devant l'Éternel, avec les deux agneaux: ils seront saints, consacrés à l'Éternel pour le sacrificateur.

לֶ֨חֶם Le.chem “[the] bread of”

et tu mettras de l'encens pur sur chaque rangée; et ce sera un pain de mémorial, un sacrifice par feu à l'Éternel.

לַלֶּ֙חֶם֙ (לֶּ֙חֶם֙) Le.chem “bread”

Le temps du foulage atteindra pour vous la vendange, et la vendange atteindra les semailles; et vous mangerez votre pain à rassasiement, et vous habiterez en sécurité dans votre pays.

לַחְמְכֶם֙ (לַחְמְ) lach.me. “bread”

Quand je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et vous rendront votre pain au poids; et vous mangerez, et vous ne serez pas rassasiés.

לֶחֶם֒ le.Chem “bread”לַחְמְכֶם֙ (לַחְמְ) lach.me. “bread”לַחְמְכֶ֖ם (לַחְמְ) lach.me. “bread”

Et ils étendront un drap de bleu sur la table des pains de proposition, et mettront sur elle les plats, et les coupes, et les vases, et les gobelets de libation; et le pain continuel sera sur elle.

וְלֶ֥חֶם (לֶ֥חֶם) Le.chem “[the] bread of”