Lexikoneintrag · Hebräisch
H3898Aלָחַםla.cham
to fightWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3898
- H3898Bלָחַםla.chamto feed on
H:VVorkommen: 6
171 Vorkommen in 165 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Lo, the mounts -- they have come in to the city to capture it, and the city hath been given into the hand of the Chaldeans who are fighting against it, because of the sword, and the famine, and the pestilence; and that which Thou hast spoken hath come to pass, and lo, Thou art seeing;
הַנִּלְחָמִ֣ים (נִּלְחָמִ֣ים) nil.cha.Mim “are fighting”
And come in have the Chaldeans who are fighting against this city, and they have set this city on fire, and have burned it, and the houses on whose roofs they made perfume to Baal, and poured out libations to other gods, so as to provoke Me to anger.
הַנִּלְחָמִים֙ (נִּלְחָמִים֙) nil.cha.Mim “are fighting”
they are coming in to fight with the Chaldeans, and to fill them with the carcases of men, whom I have smitten in Mine anger, and in My fury, and `for' whom I have hidden My face from this city, because of all their evil:
לְהִלָּחֵם֙ (הִלָּחֵם֙) hi.la.Chem “fight”
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah -- and Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his force, and all kingdoms of the land of the dominion of his hand, and all the peoples are fighting against Jerusalem, and against all its cities -- saying:
נִלְחָמִ֧ים nil.cha.Mim “[were] fighting”
and the forces of the king of Babylon are fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that are left -- against Lachish, and against Azekah, for these have been left among the cities of Judah, cities of fortresses.
נִלְחָמִים֙ nil.cha.Mim “[were] fighting”
Lo, I am commanding -- an affirmation of Jehovah -- and have brought them back unto this city, and they have fought against it, and captured it, and burned it with fire, and the cities of Judah I do make a desolation -- without inhabitant.'
וְנִלְחֲמ֣וּ (נִלְחֲמ֣וּ) nil.cha.Mu “they will fight”
and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire.
וְנִלְחֲמ֖וּ (נִלְחֲמ֖וּ) nil.cha.Mu “they will fight”
for though ye had smitten all the force of the Chaldeans who are fighting with you, and there were left of them wounded men -- each in his tent -- they rise, and have burnt this city with fire.'
הַנִּלְחָמִ֣ים (נִּלְחָמִ֣ים) nil.cha.Mim “are fighting”
and they take all the men, and go to fight with Ishmael son of Nethaniah, and they find him at the great waters that `are' in Gibeon.
לְהִלָּחֵ֖ם (הִלָּחֵ֖ם) hi.la.Chem “do battle”
Ceased have the mighty of Babylon to fight, They have remained in strongholds, Failed hath their might, they have become woman, They have burnt her tabernacles, Broken have been her bars.
לְהִלָּחֵ֗ם (הִלָּחֵ֗ם) hi.la.Chem “fight”
And he saith, Hast thou known why I have come unto thee? and now I turn back to fight with the head of Persia; yea, I am going forth, and lo, the head of Javan hath come;
לְהִלָּחֵ֖ם (הִלָּחֵ֖ם) hi.la.Chem “engage in battle”
And the king of the south doth become embittered, and hath gone forth and fought with him, with the king of the north, and hath caused a great multitude to stand, and the multitude hath been given into his hand,
וְנִלְחַ֥ם (נִלְחַ֥ם) nil.Cham “he will engage in battle”
And they have been as heroes, Treading in mire of out-places in battle, And they have fought, for Jehovah `is' with them, And have put to shame riders of horses.
וְנִ֨לְחֲמ֔וּ (נִ֨לְחֲמ֔וּ) Nil.cha.Mu “they will fight”
And gone forth hath Jehovah, And He hath fought against those nations, As in the day of His fighting in a day of conflict.
וְנִלְחַ֖ם (נִלְחַ֖ם) nil.Cham “he will fight”הִֽלָּחֲמ֖ו (הִֽלָּחֲמ֖) hi.la.cha.M “fought”
And also Judah is fought with in Jerusalem, And gathered hath been the force of all the nations round about, Gold, and silver, and apparel, in great abundance.
תִּלָּחֵ֖ם ti.la.Chem “it will fight”