Lexikoneintrag · Hebräisch
H3847לָבֵשׁla.vash
to clotheWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
110 Vorkommen in 102 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And thou, when thou art made desolate, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with scarlet, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou enlargest thine eyes with paint, in vain dost thou make thyself fair; [ergänzt: thy] lovers despise thee, they seek thy life.
תִלְבְּשִׁ֨י til.be.Shi “you are dressing”
Harness the horses, and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.
לִבְשׁ֖וּ liv.Shu “put on”
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am Jehovah.
יִלְבַּ֣שׁ yil.Bash “he will wear”
And behold, six men came from the way of the upper gate, which lieth toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand; and one man in the midst of them clothed in linen, with a writer's inkhorn by his side. And they went in, and stood beside the brazen altar.
לָבֻ֣שׁ la.Vush “clothed”
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn by his side.
הַלָּבֻ֣שׁ (לָּבֻ֣שׁ) la.Vush “was clothed”
And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling [ergänzt: wheels], even under the cherub, and fill both thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
לְבֻ֣שׁ le.Vush “<the> clothed of”
And it came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.
לְבֻֽשׁ־ le.vush- “<the> clothed of”
And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took [ergänzt: thereof], and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.
לְבֻ֣שׁ le.Vush “[the] [man] clothed of”
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.
וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ (אַלְבִּישֵׁ֣) 'al.bi.She “I clothed”
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
לְבֻשֵׁ֤י le.vu.Shei “clothed of”
She doted upon the Assyrians, governors and rulers, [ergänzt: her] neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
לְבֻשֵׁ֣י le.vu.Shei “clothed of”
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at thee.
יִלְבָּ֙שׁוּ֙ yil.Ba.shu “they will be clothed”
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.
תִּלְבָּ֔שׁוּ til.Ba.shu “you clothe yourselves”
and I will turn thee about, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;
לְבֻשֵׁ֤י le.vu.Shei “clothed of”
When the priests enter in, then shall they not go out of the holy place into the outer court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy: and they shall put on other garments, and shall approach to that which pertaineth to the people.
וְלָבְשׁוּ֙ (לָבְשׁוּ֙) yil.be.shu “they will put on”
And it shall be that, when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, while they minister in the gates of the inner court, and within.
יִלְבָּ֑שׁוּ yil.Ba.shu “they will be clothed”
And when they go forth into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments wherein they minister, and lay them in the holy chambers; and they shall put on other garments, that they sanctify not the people with their garments.
וְלָֽבְשׁוּ֙ (לָֽבְשׁוּ֙) la.ve.Shu “they will put on”
I lifted up mine eyes, and looked, and, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz:
לָב֣וּשׁ la.Vush “clothed”
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
לְב֣וּשׁ le.Vush “<the> clothed of”
And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and a half; and when they have made an end of breaking in pieces the power of the holy people, all these things shall be finished.
לְב֣וּשׁ le.Vush “<the> clothed of”
And the people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
וַיִּלְבְּשׁ֣וּ (יִּלְבְּשׁ֣וּ) i.yil.be.Shu “they wore”
And it shall come to pass in the day of Jehovah's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel.
הַלֹּבְשִׁ֖ים (לֹּבְשִׁ֖ים) loe.Shim “[who] are clothed”
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages [ergänzt: to put it] into a bag with holes.
לָב֖וֹשׁ la.Vo.osh “you have dressed”
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
לָבֻ֖שׁ la.Vush “clothed”
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take the filthy garments from off him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with rich apparel.
וְהַלְבֵּ֥שׁ (הַלְבֵּ֥שׁ) hal.Besh “I will clothe”