Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H3847לָבֵשׁla.vash

to clotheWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 6
  2. 6
  3. 11
  4. 2
  5. 2
  6. Josua: 0
  7. 1
  8. Rut: 0
  9. 4
  10. 3
  11. 2
  12. 2. Könige: 0
  13. 1
  14. 7
  15. 1
  16. Nehemia: 0
  17. 6
  18. 8
  19. 10
  20. 2
  21. Prediger: 0
  22. 1
  23. 10
  24. 2
  25. Klagelieder: 0
  26. 15
  27. 3
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. 1
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. 1
  37. 1
  38. 4
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

110 Vorkommen in 102 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.

  1. Richter 6,34

    But the spirit of the Lord came on Gideon; and at the sound of his horn all Abiezer came together after him.

    לָבְשָׁ֖ה la.ve.Shah “it clothed”

  2. 1. Samuel 17,5

    And he had a head-dress of brass on his head, and he was dressed in a coat of metal, the weight of which was five thousand shekels of brass.

    לָב֑וּשׁ la.Vush “[was] clothed”

  3. 1. Samuel 17,38

    Then Saul gave David his clothing of war, and put a head-dress of brass on his head and had him clothed with a coat of metal.

    וַיַּלְבֵּ֨שׁ (יַּלְבֵּ֨שׁ) i.yal.Besh “he clothed”וַיַּלְבֵּ֥שׁ (יַּלְבֵּ֥שׁ) i.yal.Besh “he clothed”

  4. 1. Samuel 28,8

    So Saul, putting on other clothing, so that he might not be seen to be the king, took two men with him and went to the woman by night; and he said, Now, with the help of the spirit which you have, make the person whose name I will give you come up.

    וַיִּלְבַּשׁ֙ (יִּלְבַּשׁ֙) i.yil.Bash “he was clothed”

  5. 2. Samuel 1,24

    O daughters of Israel, have sorrow for Saul, by whom you were delicately clothed in robes of red, with ornaments of gold on your dresses.

    הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם (מַּלְבִּֽשְׁ) mal.bish. “clothed”

  6. 2. Samuel 13,18

    Now she had on a long robe, such as in past times the king's virgin daughters were dressed in. Then the servant put her out, locking the door after her.

    תִּלְבַּ֧שְׁןָ til.Bash.na “they wore”

  7. 2. Samuel 14,2

    And Joab sent to Tekoa and got from there a wise woman, and said to her, Now make yourself seem like one given up to grief, and put on the clothing of sorrow, not using any sweet oil for your body, but looking like one who for a long time has been weepin

    וְלִבְשִׁי־ (לִבְשִׁי) liv.shi- “put on”

  8. 1. Könige 22,10

    Now the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, were seated on their seats of authority, dressed in their robes, by the doorway into Samaria; and all the prophets were acting as prophets before them.

    מְלֻבָּשִׁ֤ים me.lu.ba.Shim “clothed”

  9. 1. Könige 22,30

    And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will make a change in my clothing, so that I do not seem to be the king, and will go into the fight; but do you put on your robes. So the king of Israel made a change in his dress and went into the fight.

    לְבַ֣שׁ le.Vash “wear”

  10. 1. Chronik 12,18

    Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and he said, We are yours, David, we are on your side, O son of Jesse: may peace be with you and peace be with your helpers; for God is your helper. Then David took them into his army and mad

    לָבְשָׁ֗ה la.ve.Shah “it clothed”

  11. 2. Chronik 5,12

    And the Levites who made the music, all of them, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and brothers, robed in fair linen, were in their places with their brass and corded instruments at the east side of the altar, and with them a hundred and twenty prie

    מְלֻבָּשִׁ֣ים me.lu.ba.Shim “[were] fully clothed”

  12. 2. Chronik 6,41

    Up! now, O Lord God, come back to your resting-place, you and the ark of your strength: let your priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let your saints be glad in what is good.

    יִלְבְּשׁ֣וּ yil.be.Shu “may they be clothed”

  13. 2. Chronik 18,9

    Now the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, were seated on their seats of authority, dressed in their robes, by the doorway into Samaria; and all the prophets were acting as prophets before them.

    מְלֻבָּשִׁ֤ים me.lu.ba.Shim “clothed”

  14. 2. Chronik 18,29

    And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will make a change in my clothing, so that I do not seem to be the king, and will go into the fight; but do you put on your robes. So the king of Israel made a change in his dress, and they went to the fight.

    לְבַ֣שׁ le.Vash “wear”

  15. 2. Chronik 24,20

    Then the spirit of God came on Zechariah, the son of Jehoiada the priest, and, getting up before the people, he said to them, God has said, Why do you go against the orders of the Lord, so that everything goes badly for you? because you have given up the

    לָֽבְשָׁה֙ la.ve.Shah “it clothed”

  16. 2. Chronik 28,15

    And those men who have been named went up and took the prisoners, clothing those among them who were uncovered, with things from the goods which had been taken in the war, and putting robes on them and shoes on their feet; and they gave them food and dri

    הִלְבִּ֣ישׁוּ hil.Bi.shu “they clothed”וַיַּלְבִּשׁ֣וּם (יַּלְבִּשׁ֣וּ) i.yal.bi.Shu “they clothed”

  17. Esra 3,10

    And when the builders put in position the base of the Temple of the Lord, the priests, dressed in their robes, took their places with horns, and the Levites, the sons of Asaph, with brass instruments, to give praise to the Lord in the way ordered by Davi

    מְלֻבָּשִׁ֜ים me.lu.ba.Shim “fully clothed”

  18. Esther 4,1

    Now when Mordecai saw what was done, pulling off his robe, he put on haircloth, with dust on his head, and went out into the middle of the town, crying out with a loud and bitter cry.

    וַיִּלְבַּ֥שׁ (יִּלְבַּ֥שׁ) i.yil.Bash “he put on”

  19. Esther 4,4

    And Esther's women and her servants came and gave her word of it. Then great was the grief of the queen: and she sent robes for Mordecai, so that his clothing of haircloth might be taken off; but he would not have them.

    לְהַלְבִּ֣ישׁ (הַלְבִּ֣ישׁ) hal.Bish “clothe”

  20. Esther 5,1

    Now on the third day, Esther put on her queen's robes, and took her place in the inner room of the king's house, facing the king's house: and the king was seated on his high seat in the king's house, facing the doorway of the house.

    וַתִּלְבַּ֤שׁ (תִּלְבַּ֤שׁ) til.Bash “she put on”

  21. Esther 6,8

    Let them take the robes which the king generally puts on, and the horse on which the king goes, and the crown which is on his head:

    לָֽבַשׁ־ la.vash- “he has worn”

  22. Esther 6,9

    And let the robes and the horse be given to one of the king's most noble captains, so that they may put them on the man whom the king has delight in honouring, and let him go on horseback through the streets of the town, with men crying out before him, S

    וְהִלְבִּ֙ישׁוּ֙ (הִלְבִּ֙ישׁוּ֙) hil.Bi.shu “they will clothe”

  23. Esther 6,11

    Then Haman took the robes and the horse, and dressing Mordecai in the robes, he made him go on horseback through the streets of the town, crying out before him, So let it be done to the man whom the king has delight in honouring.

    וַיַּלְבֵּ֖שׁ (יַּלְבֵּ֖שׁ) i.yal.Besh “he clothed”

  24. Hiob 7,5

    My flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.

    לָ֘בַ֤שׁ la.Vash “it is clothed”

  25. Hiob 8,22

    Your haters will be clothed with shame, and the tent of the sinner will not be seen again.

    יִלְבְּשׁוּ־ yil.be.shu- “they will be clothed”